Tradução de "fixed interest rate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada21 . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 25 ) . | Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 25 ) . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) . | Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 1 ) . |
| 15 In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | 15 Num leilão de taxa fixa , o BCE estabelece antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) . | Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 21 ) . |
| 11 In a fixed rate tender procedure , the ECB specifies the interest rate in advance and banks bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | 11 Num leilão de taxa fixa , o BCE especifica antecipadamente a taxa de juro e os bancos licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada . |
| The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A constituição de depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and Box 3 | Caixa 3 |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Fim de dia período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Neste sentido , os pagamentos relativos aos instrumentos de dívida titularizados dependem primeiramente dos fluxos de rendimento gerados pelos activos subjacentes e de outros direitos concebidos para assegurar um pagamento atempado , tais como facilidades de liquidez , garantias ou outras , geralmente designadas por mecanismos de reforço da fiabilidade do crédito . |
| Fixed rate tender a tender procedure where the interest rate is specified in advance by the central bank and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | Fim de dia ( end of day ) período de tempo do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual se procede com carácter definitivo às liquidações financeiras processadas através do sistema TARGET . |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . |
| In the MROs conducted through fixed rate tenders , the interest rate of the operation is pre announced . | Nas OPR conduzidas através de leilões de taxa fixa , a taxa de juro da operação é pré anunciada . |
| Key ECB interest rates the interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) and which are set by the Governing Council . The key ECB interest rates are the interest rate on the main refinancing operations ( the fixed rate in fixed rate tenders and the minimum bid rate in variable rate tenders ) , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility . | Alterações na oferta de moeda não terão , por conseguinte , qualquer efeito de longo prazo em variáveis como o produto real , o desemprego ou as taxas de juro reais . Opção ( option ) instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender determinados activos ( por exemplo , obrigações ou acções ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market . | O M1 é um subconjunto do M2 , que por sua vez é um subconjunto do M3 . |
| LEGAL NATURE The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser utilizada nos dias em que estejam operacionais o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacional e o ( s ) sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) relevante ( s ) . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| Legal nature The deposits accepted from counterparties are for a fixed term and with a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes têm um prazo e uma taxa de juro fixados na data da sua constituição . |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders . | No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento . |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente . |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | O Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos . |
| Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . |
| LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | 4.2 Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight . |
| participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . | um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos . |
| In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . | Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização . O Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders . | De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas . |
| ( ) The valuation haircuts applied to credit claims with fixed rate interest payments are also applicable to credit claims , the interest payments of which are linked to the inflation rate .' | ( ) As margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros de taxa fixa são também aplicáveis a direitos de crédito cujos juros estejam ligados à taxa de inflação . |
| Fixed rate costs. | O contratante reserva uma taxa fixa de 2,5 da bolsa total. |
| Fixed rate tender operations | Leilões de taxa fixa |
| b. Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro do mercado overnight . |
| interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . | interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day . |
| 4 LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest . | BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 4 manutenção de reservas mínimas . |
Related searches : Fixed Interest - Fixed Rate - Interest Rate - Fixed Capital Interest - Pay Fixed Interest - Fixed Interest Loan - Fixed-interest Security - Fixed Interest Securities - Fixed Interest Period - Fixed Interest Account - Fixed Monthly Rate - Fixed Rate Financing - Fixed Rate Funding - Fixed Coupon Rate