Tradução de "flesh them out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flesh - translation :

Them - translation :

Palavras-chave : Carne Carne Queimada Superficial Espírito Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And regard the bones, how We raise them and clothe them with flesh.	Observa como dispomos os seus ossos e em seguida osrevestimos de carne.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.	Então disse o homem Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
And I saw, and behold, sinew upon them, and flesh rose, and skin covered over them, but there was no wind in them... 10.	Eles são mortos que não tiveram descanso e voltam à vida num tipo de transe, possuem a pele apodrecida e usam roupas esfarrapadas, possuem um cheiro forte e horrível.
It's decomposing flesh.	Isso é carne em decomposição.
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.	O feto irá incorporar esses elementos no seu próprio corpo, fazendo parte da sua carne e sangue.
The flesh is mortal.	A carne é mortal.
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.	Então pensou Vou pegar os vermes e colocar nesse pedaço de carne, aí limpo as feridas do cão, e então depois penso no que fazer com os vermes.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.	Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida.
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.	Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
A committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals.	Uma comissão foi formada para aprofundar a ideia, e uma empresa de arquitetura foi contratada para desenvolver propostas específicas.
Show them out.	Acompanhe os até a saída.
It's because we're flesh and blood.	É porque somos feitos de carne e osso.
They drilled through skin, flesh, bone.	Furaram derme, epiderme, o osso.
Other highly specialized feeders include cookiecutter sharks, which feed on flesh sliced out of other larger fish and marine mammals.	Outros predadores altamente especializados incluem Isistius brasiliensis que se alimentam de carne em fatias de outros peixes maiores e de mamíferos marinhos.
Why bomb them out?	Why bomb them out?
Let's throw them out!	Vamos jogá los para fora!
You smell rotting corpse, bacteria, decomposing flesh.	Você sentirá cheiro de cadáver apodrecendo, bactéria, carne em decomposição.
... Patton in the flesh was an enigma.	Americanos jogam para vencer todo o tempo.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
God said to Noah, The end of all flesh has come before me, for the earth is filled with violence through them. Behold, I will destroy them with the earth.	Então disse Deus a Noé O fim de toda carne é chegado perante mim porque a terra está cheia da violência dos homens eis que os destruirei juntamente com a terra.
While capable of cracking turtle shells, the jaguar may simply smash into the shell with its paw and scoop out the flesh.	Embora capaz de rachar o casco de tartarugas, a onça pode simplesmente esmagar o escudo com a pata e retirar a carne.
In one house shall it be eaten you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house neither shall you break a bone of it.	Numa só casa se comerá o cordeiro não levareis daquela carne fora da casa nem lhe quebrareis osso algum.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
I know them inside out.	Eu os conheço como a palma de minha mão.
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.	A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen.
Live Flesh (1997) Almodóvar has written all of his films, but with Live Flesh ( Carne trémula ) the director shared script writing credits.	Carne trémula (1997) Carne Trêmula explora amor, perda e sofrimento com um sistema de retenção sóbrio apenas brevemente vislumbrado em trabalhos anteriores do diretor.
They are, in very truth, two in one flesh and where there is but one flesh there is also but one spirit.	Disse por isso deixará o homem o pai e a mãe e se unirá à mulher, e serão dois numa só carne.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
Why do we consume this flesh of an animal?	Por que consumimos a carne desse animal?
Who is speaking out for them?	Quem fala em nome deles?
I'll tell them you helped out.	Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.	Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.	Contarei a ele que você ajudou.
allowing the authorities who have requested them to carry them out	ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
Flesh and Soul displayed 27 canvas divided into three series, all of them inspired by the architectural landscape of Brasilia and the history of its construction.	De Carne e Alma exibia 27 telas divididas em três séries, todas inspiradas pela paisagem arquitetônica de Brasília e a história da sua construção.
Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out.	Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los
ＳALＳA shasha All netizens, human flesh search this inhuman woman.	ＳALＳA shasha Internautas, vamos todos fazer uma uma busca human flesh nessa mulher desumana.
Cathedrals of the Flesh In Search of the Perfect Bath .	Cathedrals of the Flesh In Search of the Perfect Bath .
The fruit flesh is smooth, as in the related tomato.	É vendida em pó como legume medicinal.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
You probably went out and bought them.	Você provavelmente deu uma volta e os comprou.

Display this page in English