Tradução de "flights departing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arriving and departing The Juancho E. Yrausquin Airport offers flights to and from the nearby islands of St. Maarten and Sint Eustatius. | A ilha é servida pelo aeroporto Juancho E. Yrausquin, com uma pista de quatrocentos metros, considerado um dos mais perigosos do mundo. |
| Departing from there, guests can visit two observation decks. | No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. |
| TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code. | Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais. |
| The flights were cancelled. | Os voos foram cancelados. |
| I hate long flights. | Eu odeio voos demorados. |
| I hate long flights. | Odeio voos demorados. |
| Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. | Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. |
| Transitional payments were made to departing members of the Executive Board . | Foram efectuados pagamentos , a título transitório , a membros cessantes da Comissão Executiva . |
| These rumors came from Coppola departing frequently from the original screenplay. | Esses rumores vieram de Coppola se distanciando com frequência do roteiro original. |
| The flights haven't left yet. | Os voos ainda não partiram. |
| Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights. | O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais. |
| Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights. | O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais. |
| I'm only interested in nonstop flights. | Estou interessado apenas em voos sem escalas. |
| The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. | Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. |
| My house has two flights of stairs. | Minha casa tem dois lanços de escadas. |
| My house has two flights of stairs. | Minha casa tem dois lances de escadas. |
| Nonstop flights are almost always more expensive. | Voos diretos são quase sempre mais caros. |
| Göring was often hired for private flights. | Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. |
| Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights. | Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul. |
| Before departing Mir, Romanenko and Alexandrov demonstrated use of EVA equipment to the Okeans. | Antes de deixar a Mir, Romanenko e Alexandrov demonstraram o uso do equipamento para EVA para o grupo Okean. |
| Today, you can go and experience weightless flights. | Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade. |
| This is looking at ascending versus descending flights. | Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Muitos voos foram cancelados devido o tufão. |
| Many flights were canceled, owing to the typhoon. | Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. |
| Many flights were canceled because of the typhoon. | Muitos voos foram cancelados por causa do tufão. |
| DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s. | Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880. |
| It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn. | Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno. |
| Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city. | O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade. |
| In July 1872 she returned to her family in Odessa, before departing in April 1873. | Depois de viagens através do Oriente Médio, retornou em julho de 1872 para Odessa. |
| Francescon started churches in Los Angeles, St. Louis, and Philadelphia before departing on missions abroad. | Outros países Francescon começou igrejas em Los Angeles, St. Louis, e Filadélfia, antes de partir em missões no exterior na Argentina, Brasil e Europa. |
| It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. | É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. |
| I want to share it, to do formation flights. | Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. |
| There were only three or four flights in 2003. | Houveram somente três ou quatro vôos em 2003. |
| Smoking is now banned on all domestic plane flights. | Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. |
| Are there any direct flights between Boston and Sydney? | Há vôos diretos entre Boston e Sydney? |
| In addition to these, there are numerous charter flights. | Além destes, existem inúmeros voos charters. |
| In the former, he is dressed in barbarian garb, which is departing from Tolkien's text completely. | No primeiro caso, ele está vestido com trajes bárbaros, o que está saindo completamente do texto de Tolkien. |
| Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights. | A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais. |
| The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. | A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. |
| It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights. | Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos. |
| He stayed in Tynemouth on Tyneside for over a month, departing at the end of April 1854. | Garibaldi permaneceu em Tyneside mais de um mês, partindo no final de abril de 1854. |
| Orbital flights we can take you to the space station. | Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial. |
| You have to switch off your mobile phone during flights. | Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos. |
| Monroe and Miller returned to New York on separate flights. | Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados. |
| James fled to France once more, departing from Kinsale, never to return to any of his former kingdoms. | Jaime fugiu novamente para a França, partindo de Kinsale, nunca mais retornando para nenhum de seus antigos reinos. |
