Tradução de "flipped through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Passou-se Capotou Virou-se Virou Moeda Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom flipped through the pages.	Tom folheou as páginas.
She flipped out at hearing the news.	Ela surtou ao ouvir a notícia.
Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around.	Agora, Mônaco pegou em Descartes e o virou pelo avesso.
Tom flipped the switch and the lights came on.	Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
Did they write that the citizen flipped and beat himself to death?	Eles escreveram que o cidadão pirou e se espancou até a morte?
And the child was just zipping right through it, showing them all sorts of things until they asked him how to do something which he couldn't explain and so he flipped through the manual, found the explanation and typed the command and got it to do what they asked.	E a criança era apenas dando uma pincelada sobre isto, mostrando lhes todo o tipo de coisas, até que lhe perguntaram como fazer algo que ele não podia explicar. E assim ele folheou o manual, encontrou a explicação e digitei o comando e consegui fazer o que eles pediram.
And then I kind of flipped that around and thought, well I could give it to the neo Nazis.	Então, como que revirei aquilo e pensei, bem, eu poderia doar para os neo nazistas.
The flipped avatar of Ahmad AlKhulaifi, the man who started the EQLB hash tag in support of Bidun rights	O avatar de ponta cabeça de Ahmad AlKhulaifi, o homem que deu início à hashtag EQLB, em apoio aos direitos dos Bidun
The vehicle in which he was traveling, a 1997 Nissan Maxima, left the highway and flipped over several times.	O veículo que ele dirigia, um Nissan Maxima modelo 1997, capotou diversas vezes.
What's happened in this world of pipe is somebody has flipped it. They've changed the rules from laminar to turbulent.	O que aconteceu neste mundo de tubo é que alguém o inverteu. Eles mudaram as regras do laminar para o turbulento.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.	Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida.
But if the coin was flipped 10 times, the p value would be 2 1024 0.002, which is significant at the 0.05 level.	Um valor p igual a 0,20 indica que nós teríamos rejeitado H 0 se tivéssemos escolhido um nível de significância de 0,20, ao menos.
And I was actually rowing for my school here until this fateful day, and I flipped over right in front of the entire school.	E eu representava minha escola remando aqui até este fatídico dia, e eu virei o barco na frente de toda a escola.
Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image.	Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta.
And on the bottom right is if the satellite had flipped upside down and mapped the Earth, what kind of a map we would have got of the Earth.	E o inferior direito é se o satélite estivesse de cabeça para baixo e mapeasse a Terra, que tipo de mapa teríamos da Terra.
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.	Começou com uma beirada aqui e então colei e preguei na parte lisa, Fiz a volta e virei, então fiz os dois perfis deste lado.
Through and through.	Completamente.
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, looked at my book with disgust, flipped through the pages, saw all the nudes you know, I'd been seeing my mother draw nudes and I'd copy her and the nun slapped me on my face and said, Sweet Jesus, this kid has already begun.	Por essa me colocaram cara a cara com a diretora, e a diretora era uma doce freira, olhando com nojo para meu caderno, o foleou e viu os desenhos dos nús por sinal eu via minha mãe desenhar nus e a imitvava e ela bateu o caderno no meu rosto e disse, Jesus do céu, este garoto já começou com isso.
In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine.	Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino .
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias

Display this page in English