Tradução de "floating around" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's all about the social network of the knowledge, floating around. | e tem toda uma rede social de conhecimento por ai. |
| Now I've got four or five penguins floating around my head, and I'm just sitting there shooting away. | Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos. |
| A planned US release of the album was shelved, resulting in only cut out promo copies floating around. | A liberação planejada dos EUA do álbum foi arquivado, resultando em apenas cópias de cut out . |
| Floating roof tanks are broadly divided into external floating roof tanks (usually called as floating roof tanks FR Tanks) and internal floating roof types(IFR Tanks). | Tanques de teto cônico Nafta pesada, querosene, querosene de aviação (QAV), gasóleo pesado, resíduo de vácuo, óleo combustível, óleo lubrificante, asfalto e lastro de navio. |
| Floating Islands. | Floating Islands |
| Floating charge | Garantia flutuante |
| Floating is easy. | Boiar é fácil. |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca |
| So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick. | Então elas estão todas flutuando na solução e para vê las, você precisam colocá las numa superfície onde fiquem aderidas. |
| Africa was actually disconnected from the other landmasses at that time, due to the vagaries of plate tectonics, floating around the Indian Ocean. | A África era, de fato, desconectada das outras massas de terra na época, Devido ao deslocamento das placas tectônicas, flutuando no Oceano Indico |
| Me was a floating head. | O eu era uma cabeça flutuante. |
| So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions. | Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções. |
| Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| I mixed them up, heated them, cooled them down, and I got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water. | Eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água. |
| All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. | Todas as montanhas e continentes estão meio que flutuando por aí no topo da terra, sabe? Não faz nenhum sentido |
| The interest rate on consumer loans with a floating rate and up to 1 year initial rate fixation even increased by around 15 basis points . | A taxa de juro dos empréstimos para consumo com taxa variável e prazo de fixação inicial de taxa até 1 ano aumentou mesmo 15 pontos base . |
| That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. | Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade. |
| Each assembly consisted of a floating outer breakwater, inner concrete caissons (called Phoenix breakwaters), and several floating piers. | Cada montagem consistia de um quebra mar flutuante externo, caixotões de concreto internos (chamados de quebra mares Phoenix), e vários piers flutuantes. |
| Jonathan Trent Energy from floating algae pods | Jonathan Trent Energia produzida em caixas flutuantes de algas |
| This one disguises itself as floating algae. | Este se disfarça como uma alga flutuante. |
| This is a little stone ball, floating. | Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando. |
| The petals are floating on the water. | As pétalas estão flutuando sobre a água. |
| Clouds were floating in the blue sky. | Nuvens flutuavam no céu azul. |
| Three haircut groups were used in 2001 for tier one assets fixed rate , floating rate and inverse floating rate instruments . | Em 2001 , foram utilizados três grupos de margens de avaliação para os activos da Lista 1 taxa fixa , taxa variável e instrumentos de taxa variável inversa . |
| Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. | Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. |
| Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments . | Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 . |
| History The idea of a free software Clipper compiler had been floating around for a long time and the subject has often cropped up in discussion on comp.lang.clipper. | A ideia de se criar uma alternativa ao Clipper que já era defunto, circulava pelas discussões em comp.lang.clipper. |
| Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon | Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero |
| Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086. | Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086. |
| They got little babies in there, floating in there. | Têm ali bebês, a flutuar ali. |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou ( iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| or ( iii ) floating linked to another interest rate reference . | ou iii ) taxa variável associada a outra taxa de juro de referência . |
| Tom saw some dead fish floating on the lake. | O Tom viu alguns peixes mortos boiando no lago. |
| At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around. | À noite quando vou para a cama, 3 ou 4 da madrugada, eu deito, fecho meus olhos, e eu vejo essas linhas e círculos e diferentes formas flutuando ao meu redor, |
| Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories. | Aqui está em Scottsdale, Arizona, e é chamado Floating Memories |
| Hatchling loggerhead turtles live in floating mats of Sargassum algae. | Tartarugas cabeçudas Hatchling vivem em tapetes flutuantes de algas Sargassum. |
| He's got no body, no man, just a head floating high. | Ele não tem corpo, não é um homem, só uma cabeça a flutuar no alto. |
| Thousands of dead fish have been found floating in the lake. | Milhares de peixes mortos foram encontrados boiando no lago. |
| And they're selling these floating reactors, only 35 megawatts, to developing countries. | E estão vendendo esses reatores flutuantes, de apenas 35 megawatts, para países em desenvolvimento. |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou ( iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
| Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . | Os instrumentos de taxa variável ou têm cupões fixados antecipadamente ou cupões fixados a posteriori . |
| or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . | ou iii ) cupão de taxa variável associado a uma taxa de juro de referência . |
Related searches : Ideas Floating Around - Floating - Floating Dock - Floating Roof - Floating Head - Floating Contact - Floating Voltage - Floating Switch - Floating Seal - Floating Window - Floating System - Floating Device - Floating Interest - Floating Ground