Tradução de "flock together" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the moral of that is Birds of a feather flock together. ' | E a moral disso é 'Pássaros do mesmo bando voam juntos.' 1 |
| ROD Flock of Rosie. Wooo! | ROD Floco de Rosie. Wooo! |
| I saw a flock of sheep. | Eu vi um rebanho de ovelhas. |
| A flock of relatives descended on her. | Um bando de parentes baixou na casa dela. |
| To do this, at a certain point, you need someone to bump you out of your flock and into another flock. | Para fazer isso, num dado momento, você precisa que alguém lhe tire de um bando e lhe ponha em outro. |
| Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size. | Outra possibilidade, muito óbvia, é a homofilia, ou diga me com quem andas ... . Aqui, eu formo meu vínculo a você pois você e eu partilhamos de um tamanho de corpo similar. |
| His brothers went to feed their father's flock in Shechem. | Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém. |
| Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves. | Pôs Abraão, porém, parte sete cordeiras do rebanho. |
| What do you call a group of dragons? A flock? | Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? |
| Sometimes, hundreds will flock around a single body of water. | Às vezes, centenas se reúnem em torno de um único tal corpo de água. |
| A group of sheep is called a flock, herd or mob. | As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. |
| They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues. | Eles param. Procriam com os seus gansos domesticados, e seu bando continua. |
| Similarly, investors flock to stocks that have appreciated, because they have momentum. | Similarmente, os investidores procuram acções que já se apreciaram, porque apresentam um impulso . |
| It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods | e todas as vezes que concebiam as ovelhas fortes, punha Jacó as varas nos bebedouros, diante dos olhos do rebanho, para que concebessem diante das varas |
| Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, | Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho, |
| If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked. | Quando ele dizia assim Os salpicados serão o teu salário então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados. |
| Now Moses was keeping the flock of Jethro, his father in law, the priest of Midian, and he led the flock to the back of the wilderness, and came to God's mountain, to Horeb. | Ora, Moisés estava apascentando o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã e levou o rebanho para trás do deserto, e chegou a Horebe, o monte de Deus. |
| Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock. | Então separou Jacó os cordeiros, e fez os rebanhos olhar para os listrados e para todos os escuros no rebanho de Labão e pôs seu rebanho parte, e não pôs com o rebanho de Labão. |
| Flock The Book of Mozilla , 11 1 Though not an official verse by Mozilla, a new verse of the Book of Mozilla, 11 1, became available in Flock Browser 1.0 , a Social Web Browser based on Firefox. | (Imagens visíveis aqui) Flock O Livro de Mozilla , 11 1 Apesar de não ser um verso oficial da Mozilla, um novo verso do Livro de Mozilla 11 1, pode ser visto no navegador Flock 1.0 , um Navegador Social baseado no Firefox. |
| Fans of snowboarding and freeriding will flock to the Snow Park and it s high quality jumps. | O paraíso para as pessoas que adoram snowboarding e freeriding é o Snow Park com os seus obstáculos de qualidade. |
| He said, I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock. | Respondeu ele Estou procurando meus irmãos dize me, peço te, onde apascentam eles o rebanho. |
| Now, to get into that, let me begin with what might have occurred to you immediately when you hear that we're talking about synchrony in nature, which is the glorious example of birds that flock together, or fish swimming in organized schools. | Agora, para entrar neste assunto, começarei com o que deve ter ocorrido imediatamente à vocês, quando ouviram que nós falaríamos sobre sincronismo na natureza, que é o glorioso exemplo de um bando de pássaros que voam juntos, ou peixes nadando em cardumes organizados. |
| The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. | Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas. |
| There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. | Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, | Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta, |
| but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's. | mas quando era fraco o rebanho, ele não as punha. Assim as fracas eram de Labão, e as fortes de Jacó. |
| But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky. | Mas se você pode pegar esta coisa grande, enorme, e a converter em um milhão de coisinhas algo como um bando de pássaros bem, aí o radar que está à procura daquilo tem que ter capacidade de ver todos os bandos de pássaros no céu. |
| The problem with this is that essentially what you end up getting after a while is the wisdom of the flock. | O problema disso é que, em essência, você acaba obtendo a sabedoria do bando. |
| Hitler's considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership as crowds began to flock to hear his speeches. | A oratória e a propaganda das habilidades consideráveis de Hitler foram apreciadas pela liderança do partido sempre como as multidões começaram a se reunir para ouvir seus discursos. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| Now the priest of Midian had seven daughters. They came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. | O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, as quais vieram tirar água, e encheram os tanques para dar de beber ao rebanho de seu pai. |
| One evening, just as the sun set amid radiant clouds, there came a large flock of beautiful birds out of the bushes. | Uma tarde, bem quando o sol, entre nuvens resplandecentes, começava a se pôr, levantou voo do mato um grande bando de lindos pássaros. |
| Upon searching his flock, however, Atreus discovered a golden lamb which he gave to his wife, Aerope, to hide from the goddess. | Ao procurar no seu rebanho, descobriu um cordeiro dourado, que ofereceu à sua esposa, Aerópe, para o esconder dos deuses. |
| Upon searching his flock, however, Atreus discovered a golden lamb which he gave to his wife, Aerope, to hide from the goddess. | Ao procurar no seu rebanho, descobriu um cordeiro dourado, que ofereceu à sua esposa, Aérope, para o esconder dos deuses. |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| An affirmation that the Beskid Mountains are an ideal destination for winter holidays is the fact that thousands of visitors flock here annually. | Milhares de visitantes se convencem todos os anos sobre o fato que a serra de Beskydy apresenta o lugar ideal para as férias de inverno. |
| As archbishop, Anselm maintained his monastic ideals, which included stewardship, prudence, and fitting instruction to his flock, as well as prayer and contemplation. | Como arcebispo, viveu à altura de seus ideais monásticos, que incluíam zelo, prudência e instrução adequada ao seu rebanho, além de oração e contemplação. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
Related searches : Flock Printing - Broiler Flock - Parent Flock - Flock Coating - Flock Of - Flock Size - Poultry Flock - Flock Lined - Sheep Flock - Flock Wallpaper - Bird Flock - Breeding Flock - Flock Around
