Tradução de "flooded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round. | Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra |
| Skopje's Flooded, Show Solidarity! | Skopje está Inundada, Sejam Solidários! |
| The ground floor was flooded. | O térreo estava inundado. |
| The river flooded a large area. | O rio inundou uma grande área. |
| The river flooded the entire region. | O rio inundou toda a região. |
| The capital Dili has repeatedly flash flooded. | A capital Dili tem alagado constantemente. |
| Scores of amateur videos have flooded YouTube. | Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube. |
| The stadium was flooded with baseball fans. | O estádio estava cheio de fãs de beisebol. |
| Twitter was suddenly flooded with reactions like this | De repente o Twitter foi inundado de reacções como |
| The pit subsequently flooded up to the level. | Então a água começou a inundar o poço. |
| Twitter and the blogosphere have been flooded with reactions. | O Twitter e a blogosfera tem sido inundados com as reações. |
| Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded. | D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial |
| And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine. | E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou. |
| For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded. | Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados. |
| About one third of the area of the city was flooded. | A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. |
| Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. | Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. |
| What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin? | Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina? |
| But now there s a suspicion that this area will also be flooded. | Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada. |
| It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight. | Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol. |
| A flooded street in Huacarpay photo by Zenobio Valencia and used with permission. | A rua inundada em Huacarpay, foto de Zenobio Valencia e usada com permissão. |
| Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo. | Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo. |
| Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers. | Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações. |
| If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought. | Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca. |
| They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim. | Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar. |
| We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc. | We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc. |
| Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said | A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse |
| Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ). | Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas. |
| The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world. | As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo. |
| Andrews knew that if more than four of the ship's compartments flooded, it would inevitably sink. | Andrews sabia que se mais de quatro compartimentos do navio inundassem seria inevitável o naufrágio. |
| The waters have flooded out 92 classrooms, which means 1,346 students are unable to attend their classes. | As enchentes deixaram 92 salas de aulas submersas, o que faz com que 1.346 alunos não estejam a estudar. |
| The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant. | Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina. |
| He lived in the district of Jaci Paraná that was flooded by the Santo Antônio power plant . | Ele morava em um bairro de Jaci Paraná que foi alagado pela usina de Santo Antônio. |
| In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment. | No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet. |
| Over the past year, what activists call resistance songs have flooded a tiny corner of the Ethiopian internet. | Durante o ano passado, o que os ativistas chamam de músicas de resistência , inundaram um pequeno espaço da internet na Etiópia. |
| The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. | O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. |
| It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam. | Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho. |
| Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater. | Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada. |
| The richest source of ore was the Shinkolobwe mine in the Belgian Congo, but it was flooded and closed. | A mais rica fonte de minério foi a mina Shinkolobwe no Congo Belga, mas foi inundada e fechada. |
| 16 houses were destroyed and well over 200 more were damaged, and two of the main hospitals were flooded. | 16 casas foram totalmente destruídas e mais de 200 foram danificadas. |
| However, content shared by citizens have flooded the Internet and managed to break the wall of the state controlled narrative. | Porém, o conteúdo compartilhado pelos cidadãos têm inundado a Internet e conseguiu quebrar a parede da mídia controlada pelo Estado. |
| It has spawned a debate surrounding the moralistic, sexist and hypocritical judgements which have flooded the Internet in recent days. | O fato despertou um debate em torno do julgamento moralista, machista e hipócrita que bateu em cheio na internet nos últimos dias. |
| Raimunda Gomes da Silva, who lived in one of the fluvial islands in the Xingu, flooded by the new reservoir. | Raimunda Gomes da Silva, que vivia em uma das ilhas fluviais do Xingu inundadas pelo reservatório artificial. |
| It soon became clear that the ship was doomed, as she could not survive more than four compartments being flooded. | O navio conseguiria ficar flutuando com quatro compartimentos inundados, mas os cinco primeiros compartimentos foram rasgados e estavam fazendo água. |
| In 1970, the village of Vilarinho das Furnas was flooded by the Vilarinho das Furnas dam on the Homem River. | Vilarinho das Furnas Aldeia submersa pela construção da Barragem Vilarinho das Furnas no rio Homem. |
| And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded. | E para mim, conhecimento é algo que é extremamente valioso. Então, quem sabe, há mais de 10 anos atrás agora nossa biblioteca foi inundada pela enchente. |
