Tradução de "follow legal procedures" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legal complexity due to the necessary registration procedures . | 3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo . |
| Legal complexity due to the necessary registration procedures . | A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 . | Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 . |
| All tests follow the same procedures and are carried out with the machine manufacturers . | Todos os testes seguem o mesmo procedimento e são realizados com os fabricantes da máquina . |
| LEGAL ACTS OF THE UNION , ADOPTION PROCEDURES AND OTHER PROVISIONS SECTION 1 THE LEGAL ACTS OF THE UNION | ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO , PROCESSOS DE ADOPÇÃO E OUTRAS DISPOSIÇÕES SECÇÃO 1 OS ACTOS JURÍDICOS DA UNIÃO |
| Legal abortions performed in the developed world are among the safest procedures in medicine. | Os abortos legais realizados nos países desenvolvidos estão entre os procedimentos mais seguros na medicina. |
| The need for an extensive use of committee procedures to follow development in the financial sphere . 5 | Necessidade de utilização alargada do procedimento de comitologia para acompanhar a evolução no domínio financeiro . |
| The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures . | O BCE observa que a proposta prevê apenas uma alteração limitada dos procedimentos de acompanhamento e avaliação do programa . |
| the procedures and any legal instruments envisaged by the Commission for implementation of the programme . | Os procedimentos e os instrumentos jurídicos previstos pela Comissão para a execução do programa . |
| If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. | Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. |
| She gave her mother legal authorisation to follow up the process on her behalf and left the country for good. | Deu autorização legal à sua mãe para a representar durante o processo e abandonou o país definitivamente. |
| Follow up and evaluation of the measure performance indicators Rapid detection rate of counterfeit euros . output indicators ( measurement of activities deployed ) Quality of information exchanges and cooperation between the competent national authorities , effective legal follow up . | Acompanhamento e avaliação da acção Indicadores de resultados Taxa de detecção rápida de euros falsos indicadores de resultados ( medição das actividades desenvolvidas ) Qualidade dos intercâmbios de informação e da cooperação entre as autoridades nacionais competentes , repressão judiciária efectiva . |
| Second, it is never more important for a democracy to follow its procedures and uphold its principles than in an armed conflict involving non democracies. | Em segundo lugar, nunca é mais importante para uma democracia seguir os seus procedimentos e defender os seus princípios do que num conflito armado que envolve regimes não democráticos. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . | e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas 8 . |
| It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . | Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . |
| and b ) contact the CCB and follow the procedures governing the use of these assets , in particular by providing it with a list of authorised signatures . | e b ) contactar o BCC e seguir os procedimentos que regulamentam a utilização destes activos , em particular , disponibilizando uma lista de assinaturas autorizadas8 . |
| Article 284 Section 7 The Court of Auditors Article 285 Article 286 Article 287 Chapter 2 Legal acts of the Union , adoption procedures and other provisions Section 1 The legal acts of the Union | Artigo 284.o Secção 7 O Tribunal de Contas Artigo 285.o Artigo 286.o Artigo 287.o Capítulo 2 Actos jurídicos da União , processos de adopção e outras disposições Secção 1 Os actos jurídicos da União |
| Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures . | Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
| Moreover , the ECB has its own internal audit and control procedures , which follow the general rules relating to the control structures of private financial and credit institutions . | Além disso , o BCE dispõe dos seus próprios procedimentos de auditoria interna e de controlo , que estão de acordo com os regulamentos gerais relacionados com as estruturas de controlo das instituições de crédito e financeiras privadas . |
| Supervision of payment service providers will follow a harmonised and coherent approach with the same rules for all Member States , which will help to simplify administrative procedures . | A supervisão dos prestadores de serviços de pagamento será assegurada com base numa abordagem harmonizada e coerente , vigorando regras idênticas em todos os Estados Membros , o que contribuirá para simplificar os procedimentos administrativos . |
| Further information on the fee collection procedures is provided by NCBs in the domestic legal documentation governing monetary policy and intraday credit operations . 5 | 5 ESTATÍSTICAS SOBRE A UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS DE GARANTIA |
| CCBM PROCEDURES CCBM PROCEDURES FOR MARKETABLE ASSETS | PROCEDIMENTOS DO MBCC PROCEDIMENTOS DO MBCC PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures Deposits | Procedimentos bilaterais Leilão normal Procedimentos bilaterais |
| Follow me. | Sigam me. |
| Follow me. | Me siga! |
| Follow me. | Me sigam! |
| Follow him. | Siga o. |
| Follow him. | Sigam no! |
| Follow me! | Siga me. |
| Follow me! | Sigam me! |
| Follow me! | Me siga! |
| Follow us. | Siga nos. |
| Follow us. | Sigam nos. |
| Follow Tom. | Siga o Tom. |
| Follow Tom. | Sigam o Tom. |
| We'll follow. | Nós seguiremos. |
| Procedures Tender procedures 21 21 21 23 23 | Procedimentos Procedimentos de leilão 21 21 21 23 23 |
Related searches : Follow Safety Procedures - Procedures To Follow - Basic Legal Procedures - Legal Follow Up - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual
