Tradução de "follow the guidance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). | Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. |
| I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance. | Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas. |
| This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path, | Eis o livro que é indubitavelmente a orientação dos tementes a Deus |
| credit institutions are not bound by NCB regulations regarding banknote recycling , but are expected to cooperate with the NCB and follow its guidance . | As instituições de crédito não se encontram vinculadas por regulamentação do respectivo BCN relativamente à recirculação de notas , mas delas se espera que colaborem com o respectivo BCN e sigam as suas linhas de orientação . |
| When it is said to them Follow what God has revealed, they reply No, we shall follow only what our fathers had practiced, even though their fathers had no wisdom or guidance! | Só seguimos as pegadas dos nossos pais! Segui las iamainda que seus pais fossem destituídos de compreensão e orientação? |
| If you call them to guidance they will not follow you. It is all the same if you call them or hold your tongue. | Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se os convocardes ou permanecerdesmudos. |
| I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. | Acredito que isto é verdade, e eu tenho tentado seguir a orientação de Galileu ao descrever a matemática da física de partículas usando apenas triângulos, círculos e outras formas geométricas. |
| Later, in the train (of the prophets), We sent Jesus, son of Mary, confirming the Torah which had been (Sent down) before him, and gave him the Gospel containing guidance and light, which corroborated the earlier Torah, a guidance and warning for those who preserve themselves from evil and follow the straight path. | E depois deles (profetas), enviamos Jesus, filho de Maria, corroborando a Tora que o precedeu e lhe concedemos oEvangelho, que encerra orientação e luz, corroborante do que foi revelado na Tora e exortação para os tementes. |
| Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation. | O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país. |
| Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. | Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| As a follow up to this meeting , the ECB , in cooperation with EU and accession country central banks , worked on producing comprehensive documentation aimed at providing guidance , in the field of payment 132 | Na sequência dessa reunião , o BCE , em cooperação com os bancos centrais da UE e dos países candidatos , trabalhou sobre a questão da produção de documentação abrangente destinada a servir de orientação no processo de adesão no domínio dos sistemas de pagamentos e de liquidação . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Follow the Swarm! | Sigam o Swarm! |
| Follow the car. | Siga o carro! |
| Follow the stars. | Siga as estrelas. |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. | Incitamos te a que julgues entre eles, conforme o que Deus revelou e não sigas os seus caprichos e guarda te de quem tedesviem de algo concernente ao que Deus te revelou. |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. |
| The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação . |
| The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section | A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação |
| I'll follow the rats. | Vou seguir os ratos. |
| Players follow the money. | Os jogadores seguem o dinheiro. |
| Let's follow the others. | Vamos seguir os outros. |
| I follow the rules. | Eu sigo as regras. |
| I follow the rules. | Sigo as regras. |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles 37 and 148 respectively shall continue to apply . | A Presidência é exercida sucessivamente por cada Estado Membro no Conselho , durante um período de seis meses , pela ordem decidida pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . | No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . |
| Follow me. | Sigam me. |
| Follow me. | Me siga! |
| Follow me. | Me sigam! |
| Follow him. | Siga o. |
| Follow him. | Sigam no! |
| Follow me! | Siga me. |
| Follow me! | Sigam me! |
| Follow me! | Me siga! |
| Follow us. | Siga nos. |
| Follow us. | Sigam nos. |
| Follow Tom. | Siga o Tom. |
| Follow Tom. | Sigam o Tom. |
| We'll follow. | Nós seguiremos. |
Related searches : Under The Guidance - Within The Guidance - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content - Follow The Book - Follow The Scheme - Follow The Manual - Follow The System - Follow The Tutorial - Follow The Outcome - Follow The Stars - Follow The Belief
