Tradução de "follow up upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Follow - translation :

Upon - translation :

Palavras-chave : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Follow up mechanisms	Mecanismos de acompanhamento
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS	e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
And then again, the follow up actions.	E aí de novo, as ações a serem seguidas.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
In a follow up tweet, she notes	Em um tuíte seguinte, ela observa
He just stepped up and said, Follow me.	Ele só subiu um degrau e disse sigam me
We're going to try and follow it up.	Vamos tentar seguir essa linha.
Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .	Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
Or a follow up to the Arab Spring?	Ou uma continuação da Primavera Árabe?
We try to follow up on every complaint.	Tentamos verificar todas as reclamações.
Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should ensure follow up .	Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá garantir o respectivo seguimento .
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .
It's like, why didn't I follow up on that?	Tipo, por que eu não insisti nisso?
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
Development of the Code of Practice and follow up 15 .	Development of the Code of Practice and follow up 15 .
He couldn't make up his mind which course to follow.	Ele não conseguia decidir que direção tomar.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.	Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . Upon receipt of warnings or recommendations addressed by the European Systemic Risk Board to the Authority or a national supervisory authority , the Authority should take immediate action and ensure follow up .	Quando receber alertas ou recomendações endereçados pelo Conselho Europeu do Risco Sistémico à Autoridade ou a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade deverá imediatamente adoptar medidas e garantir o respectivo seguimento . A Autoridade deverá , quando apropriado , consultar as partes interessadas em relação às recomendações , orientações e normas técnicas e dar lhes uma possibilidade razoável de apresentarem observações sobre as medidas propostas .
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	14 ou 15 anos depois, estudo complementar.
But they went up here, and India was trying to follow.	Mas eles subiram aqui, e a Índia estava tentando seguir.
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
Shakespeare was born and brought up in Stratford upon Avon.	Shakespeare nasceu e foi criado em Stratford upon Avon.
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
In early 1999, Radiohead began work on a follow up to OK Computer .	No começo de 1999 o Radiohead passou a trabalhar no sucessor de OK Computer .
The follow up singles This Charming Man and What Difference Does It Make?	A seguir, os singles This Charming Man e What Difference Does It Make?
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000
And as you all know, anybody with cancer has to get follow up scans.	E como todos sabem, todos que tenham câncer tem que fazer exames de acompanhamento.
Pearl Jam began work for the follow up to Pearl Jam in early 2008.	O Pearl Jam começou a trabalhar no álbum subsequente à Pearl Jam no começo de 2008.
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .	Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
Much of her cargo of oranges was washed up upon the beach.	Contou se com a presença de mais de um milhão de visitantes.
On receipt of a warning or recommendation from the ESRB addressed to a competent national supervisory authority , the Authority shall , where relevant , use the powers conferred upon it by this Regulation to ensure a timely follow up .	Quando receber um alerta ou recomendação do CERS endereçado a uma autoridade nacional de supervisão , a Autoridade utiliza , quando necessário , os poderes que lhe são conferidos pelo presente regulamento para garantir um seguimento adequado desse alerta ou recomendação .
As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you.	Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did.	Você segue as instruções do Nerve e acabarão no Babble, como nós.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
The follow up album to Reckless was Into the Fire which was released in 1987.	No ano de 1987 foi editado o álbum Into the Fire .

Display this page in English