Tradução de "follow up with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Follow - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Sigam-me Segui-lo Sigam Seguir-me Siga Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements	FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Follow up mechanisms	Mecanismos de acompanhamento
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
SECTION IV FOLLOW UP SECURITY INSPECTIONS	e SECÇÃO IV INSPECÇÕES DE ACOMPANHAMENTO
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .	SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
Such follow up security inspections may be carried out with or without notice .	As inspecções de acompanhamento podem ser efectuadas com ou sem pré aviso .
And as you all know, anybody with cancer has to get follow up scans.	E como todos sabem, todos que tenham câncer tem que fazer exames de acompanhamento.
And then again, the follow up actions.	E aí de novo, as ações a serem seguidas.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
In a follow up tweet, she notes	Em um tuíte seguinte, ela observa
As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you.	Rejeitado! Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
He just stepped up and said, Follow me.	Ele só subiu um degrau e disse sigam me
We're going to try and follow it up.	Vamos tentar seguir essa linha.
Article 8 Implementation , follow up and evaluation 1 .	Artigo 8º Execução , acompanhamento e avaliação 1 .
the development of follow up measures is underway .	está em curso a elaboração de medidas de seguimento .
Or a follow up to the Arab Spring?	Ou uma continuação da Primavera Árabe?
We try to follow up on every complaint.	Tentamos verificar todas as reclamações.
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements NA 8.2 .	Total anual ( 7.2 7.3 ) Duração da acção Custo total da acção ( I x II ) ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento Não aplicável 8.2 .
It's like, why didn't I follow up on that?	Tipo, por que eu não insisti nisso?
Development of the legislative framework and follow up 14 .	Development of the legislative framework and follow up 14 .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	Artigo 9.o Procedimento aplicável às inspecções de acompanhamento 1 .
Development of the Code of Practice and follow up 15 .	Development of the Code of Practice and follow up 15 .
He couldn't make up his mind which course to follow.	Ele não conseguia decidir que direção tomar.
In 2002, their highly anticipated follow up album ( ) was released.	Em 2002, o antecipado terceiro álbum ( ) foi lançado.
It also has a forum to help citizens, establish a dialogue with their local representatives and follow up.	Possui também um fórum de ajuda aos cidadãos, estabelecendo um diálogo com seus representantes locais.
Japan did it like this, until full catch up, and then they follow with the other high income economies.	O Japão seguiu assim, até chegar no nível dos outros, e então segue o mesmo caminho das outras economias de alta renda.
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.	Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.
All cases require a careful follow up with an eye doctor (ophthalmologist or optometrist) for a number of years.	Todos os casos requerem um cuidadoso acompanhamento com o cirugião ocular por um certo número de anos.
They rose to superstardom with their third studio album Millennium (1999) and its follow up album, Black Blue (2000).	Eles subiram ao estrelato com seu álbum Millennium (1999) e seu álbum seguinte, Black Blue (2000).
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	14 ou 15 anos depois, estudo complementar.
But they went up here, and India was trying to follow.	Mas eles subiram aqui, e a Índia estava tentando seguir.
FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .	ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .
Old Dai resigned, I will follow him, giving up journalism altogether.	O velho Dai demitiu se, vou segui lo, vou abandonar o jornalismo de vez.
Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report .	Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA .
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up.	Além disso, esta pequena equipe precisa, é claro, de veículos pesados e os desarmadores manuais na sequência.
We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind.	É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação.
In early 1999, Radiohead began work on a follow up to OK Computer .	No começo de 1999 o Radiohead passou a trabalhar no sucessor de OK Computer .
The follow up singles This Charming Man and What Difference Does It Make?	A seguir, os singles This Charming Man e What Difference Does It Make?
Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000	Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000
Supergrass returned to Sawmills studio to co produce follow up album, In It For The Money (released April 1997), with John Cornfield.	Depois de um curto descanso em 1996, o Supergrass retornou ao estúdio para gravar In It for the Money (1997).
The remainder of the year into 2007 was taken up with tours, and in early 2007, the supergroup returned to the studio to work on a follow up album.	O restante do ano em 2007, foi retomado com concertos, e no início de 2007, o supergrupo voltou ao estúdio para trabalhar em um álbum de acompanhamento.

Display this page in English