Tradução de "following these lines" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Read these lines. | Leia estas linhas. |
| Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. | As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. |
| The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines. | As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro. |
| These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines. | Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas. |
| These are the next two lines in the movie. | Estas são as duas próximas falas no filme. |
| The question is, which of these horizontal lines is longer? | A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior? |
| These two lines cut across each other at right angles. | Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. |
| In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. | Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. |
| And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5. | E concluímos que não apenas as distribuições eram essas retas, mas a inclinação destas retas se acumulavam em torno deste valor de alfa igual a 2,5. |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | Este é o espectro do sol. 24 mil linhas espectrais, e cerca de 15 porcento dessas linhas ainda não foram identificadas. |
| And of course, through all of these lines are flowing unstructured language. | E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas. |
| Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on. | Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Naming The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom. | As principais linhas de Fraunhofer, e os elementos aos quais eles são associados, estão apresentados na tabela abaixo Importância As linhas de Fraunhofer são de suma importância para a pesquisa da composição de corpos celestes que emitem energia eletromagnética. |
| And all these colored lines here are results each color is one survey. | E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento. |
| Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it. | Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los. |
| And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines. | E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma. |
| Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape. | De novo, nós apenas pegamos as linhas e as substituímos recursivamente com a forma inteira. |
| These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. | E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy. |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . |
| These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. | Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz. |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities . | Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço . |
| Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did. | Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz. |
| Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope. | Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive. |
| 2 . Broadly speaking , responsibility for statistics is assumed by the ECB and the Commission along the following lines . | Descreve a situação em termos de fornecimento de dados estatísticos no final de 2005 , indicando quando os dados são objecto de instrumentos jurídicos do BCE . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market | RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life . | O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna . |
| These decisions relate to the following matters | Estas decisões estão relacionadas com as seguintes questões |
| Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. | Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos. |
| Schmidt realized that these were actually spectral lines of hydrogen redshifted at the rate of 15.8 percent. | Schmidt percebeu que elas eram na verdade as linhas espectrais do hidrogênio com um redshift de 15,8 . |
| Blank Lines | Opções impressão |
| Wrap lines | Quebrar as linhas |
| Däniken said that the lines were built following instructions from extraterrestrial beings, to be used as airfields for their spaceships. | Von Däniken disse que as linhas foram construídas seguindo instruções de seres extraterrestres. |
| These arrangements are described in the following sections . | Estas especificações são descritas nas secções seguintes . |
| The following section discusses these elements in brief. | A seção seguinte discute estes elementos. |
| And you can see how the lines occur in these little groups of bump, bump, bump, bump, bump. | E podem ver como as linhas ocorrem em pequenos grupos de bum, bum, bum, bum, bum. |
| It was kind of along these lines, and the allegation was that I have, quote, affection for terrorists. | Era mais ou menos nessa linha, e a alegação foi de que eu tenho, abre aspas, afeto por terroristas . |
| This may seem like a pipedream, but something along these lines has already been happening for a while. | Isto pode parecer uma utopia, mas já há algum tempo que assistimos a acções desenvolvidas neste sentido. |
| Lines This system is composed of the Green and Orange lines. | Características do sistema Este sistema é formado pelas Linhas Verde e Laranja. |
| These visits could inter alia cover the following areas | Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios |
| Breaking Long Lines | Opções impressão |
| Match complete lines | Equivaler linhas completas |
| Match complete lines | Coincidir linhas inteiras |
Related searches : Down These Lines - On These Lines - Along These Lines - Below These Lines - Following These Results - Following These Steps - Following These Considerations - Following These Events - Following These Guidelines - Lines - Frown Lines - Faint Lines
