Tradução de "for an eternity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eternity - translation :

Palavras-chave : Eternidade Eternamente Inferno Alma Inferno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was kept waiting for an eternity.	Fizeram me esperar uma eternidade.
We've been waiting an eternity for you.	Estivemos esperando por você uma eternidade.
It felt like that moment lasted an eternity.	Aquele momento pareceu durar uma eternidade.
Eternity is forever, Eternity is... has no beginning or end.	Com o acidente, a esposa Meda e sua filha Sarah ficaram gravemente feridas.
For experience and learning, eternity is not enough.	Para experiência e aprendizagem não basta a eternidade.
He separated Nut from her husband Geb for eternity.	De Shu e Tefnut nasceram Geb e Nut.
Quake Dissolution of Eternity	Quake Dissolution of Eternity
For the end, for the eternity, it is one with a red jacket.	Para o final, para a eternidade, será alguém com uma jaqueta vermelha.
Eternity exists. It exists here...	A eternidade existe. Existe aqui...
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
Eternity is a really long time.	A eternidade é um tempo tão longo.
Time distortions and 'moments of eternity'.	Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
All Eternity Epilogue (1999 2002) Their debut album All Eternity was released in Finland by the end of 1999, and the band then signed contracts with Nuclear Blast (for Europe) and Pony Canyon (for Japan).	Seu debut All Eternity foi lançado na Finlandia no final daquele ano, e o To Die For obteve contratos com as gravadoras Nuclear Blast (para a Europa) e Pony Canyon (para o Japão).
Even if you get your values from religion, even if you think that good and evil ultimately relate to conditions after death either to an eternity of happiness with God or an eternity of suffering in hell you are still concerned about consciousness and its changes.	Mesmo se os seus valores vêm da religião, mesmo se você acha que o bem e o mal dependem de condições após a morte, seja para uma eternidade de felicidade com deus ou uma eternidade de sofrimento no inferno, você ainda está preocupado sobre a consciência e suas variações.
Sinners, how much I want to tell you... Do not risk losing Jesus for all eternity, for he is so good.	É para honrarem pela Eucaristia as Minhas Santas Chagas, honrando primeiro a do Meu sagrado ombro tão pouco lembrada.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.	Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade.
If that is true, France s 2017 presidential election is an eternity away, and any speculation at this point is premature, even imprudent.	Se isso for verdade, as eleições presidenciais de 2017 de França ainda estão a anos luz e qualquer especulação neste momento é prematura, até mesmo imprudente.
Vile it was what they sent ahead of them, so that God's indignation came upon them and torment will they suffer an eternity.	Que detestável é isso a que os induzem as suas almas! Por isso, suscitaram a indignação de Deus, e sofrerão um castigo eterno.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.	Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
As an immortal, he thinks in terms of eternity rather than normal human lifespans and his memories date back to the beginning of time itself.	Imortal, ele pensa em termos de eternidade, e não como um humano normal.
If time is not real, then the dividing line between this world and eternity, between suffering and bliss, between good and evil, is also an illusion.	Se o tempo não é real, então a linha divisória entre este mundo e a eternidade, entre o sofrimento e a felicidade, entre o bem e o mal, é também uma ilusão.
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!	Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!
I shall thank all of you who have followed me in this 5 years eternity.	Agradeço a todos que em acompanharam por essa eternidade de 5 anos.
People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand.	As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.	Harmonia é a sugestão de algo que é abrangente e universal e da eternidade e do momento.
Epilogue , the successor of All Eternity , was released in 2001, and was followed by a tour with Lacrimosa.	Epilogue foi lançado em 2001 e foi seguido por uma turnê com Lacrimosa.
His professional career had stalled by the early 1950s, but it was reborn in 1953 after he won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in From Here to Eternity .	Sua carreira profissional estava parada no início da década de 1950, mas renasceu em 1953 ao vencer o Óscar de melhor ator secundário por sua performance em From Here to Eternity .
And when she dies, they have a ceremony where they break this stack called the zalanga and her soul goes off to eternity.	E quando ela morre, eles têm uma cerimônia aonde eles quebram essa pilha chamada zalanga e sua alma sai em direção à eternidade.
Be Quick or Be Dead , From Here to Eternity , Wasting Love and a live version of the title track were released as singles.	Be Quick or Be Dead , From Here to Eternity , Wasting Love é uma versão ao vivo da faixa título foram lançadas como single.
Only souls who weighed exactly the same as the feather of the goddess Ma'at were allowed to start a long and perilous journey to Aaru, where they would exist in pleasure for all eternity.	Apenas as almas que pesavam exatamente o mesmo que a pluma da deusa Ma'at foram autorizados a iniciar uma longa e perigosa jornada para Aaru, onde existiria no prazer por toda a eternidade.
Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on .	Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora.
They said, Well, we also believe that if you're a Mormon and if you're in good standing with the church, when you die you get to go to heaven and be with your family for all eternity.	Disseram, Bem, também cremos que se você é um Mormon e se está bem com a igreja, quando morrer vai para o céu e poderá ficar com sua família por toda a eternidade.
The phrase is a quote from the fourth canto of the Inferno, depicting Virgil's welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in limbo.	A frase é uma citação do quarto canto do Inferno , representando as boas vindas de Virgílio quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo.
We are at an important point in our history where we have the opportunity to stir up the warrior energy of 14 Pacific Island nations and territories to create a powerful moment that will echo in eternity, declaring We are not drowning.	Estamos diante de um ponto importante da nossa história onde temos a oportunidade de incitar a energia guerreira das 14 nações insulares e territórios do Pacífico, na criação de um momento poderoso que ecoará na eternidade, declarando Não estamos afundando.
While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity.	Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade.
The editions by Drakkar and Century Media contain different additional live tracks taken from the live DVD From Wishes to Eternity , recorded in Tampere, Finland, on 29 December 2000.	As edições da Drakkar Records, Century e Spinefarm contém mais canções gravadas na apresentação ao vivo em Tampere, Finlândia em 29 de Dezembro de 2000.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Election is conditional Arminius defined election as the decree of God by which, of Himself, from eternity, He decreed to justify in Christ, believers, and to accept them unto eternal life.	A eleição é condicional Arminius define eleição como o decreto de Deus pelo qual, de Si mesmo, desde a eternidade, decretou justificar em Cristo, os crentes, e aceitá los para a vida eterna.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
A mastaba (, or ) or pr djt (meaning house for eternity or eternal house ), is a type of ancient Egyptian tomb in the form of a flat roofed, rectangular structure with outward sloping sides, constructed out of mud bricks (from the Nile River) or stone.	Medidas médias de uma mastaba Comprimento 30 m, Largura 15 m, Altura 6 mUma mastaba (, or ) ou pr djt ( casa para a eternidade ou casa eterna ) é uma forma de túmulo egípcio antigo, em que eram sepultados faraós ou nobres importantes do Egito antigo.
The followers of Dvaita (dualistic) schools, in moksha state, identify individual soul, self as distinct from Brahman but infinitesimally close, and after attaining moksha expect to spend eternity in a loka (heaven).	Os seguidores das escolas Dvaita (dualísticas) se identificam como parte de Brâman, e, após atingir o moksha , esperam passar a eternidade num loka (céu), na companhia de sua forma escolhida de Ishvara .
An adventurous boat trip for an unforgettable holiday	Uma navegação aventureira para férias inesquecíveis
Portrayal in The Inferno Dante, in The Inferno (of the Divine Comedy ), talks briefly to Nicholas III, who was condemned to spend eternity in the Third Bolgia of the Eighth Circle of Hell, reserved for those who committed simony, the ecclesiastical crime of paying for offices or positions in the hierarchy of a church.	Referência na Divina Comédia de Dante Dante Alighieri no Inferno da Divina Comédia menciona o Papa Nicolau III, que teria sido condenado a passar a eternidade no oitavo Círculo do Inferno, reservado a quem cometesse Simonia, o pecado e crime eclesiástico de pagar para obter cargos na hierarquia da igreja.
I waited for him for an hour.	Eu esperei por ele por uma hora.
I'll wait for him for an hour.	Eu vou esperar por ele por uma hora.

Display this page in English