Tradução de "for estimating" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I still do a lot of that, mainly for estimating.
Eu ainda faço muito disto, especialmente para estimar.
This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks .
Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros .
However , there is no agreed method for estimating the full scale of contingent liabilities and estimates may vary widely .
Todavia , não existe nenhum método acordado para calcular o valor total das responsabilidades contingentes e as estimativas podem apresentar variações consideráveis .
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.
Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.
Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour.
Atlantic bluefin tuna in the Gulf of Maine, II precision of sampling designs in estimating seasonal abundance accounting for tuna behaviour.
Estimating how many banknotes to print The national central banks ( NCBs ) estimated their own euro banknote requirements for the launch and for the rest of 2002 .
CÁLCULO DA QUANTIDADE DE NOTAS A IMPRIMIR Os BCN calcularam as respectivas quantidades de notas de euro necessárias para o lançamento do novo numerário e para o resto do ano de 2002 .
She put herself on a TV program, which was about estimating the value of a participant s belongings.
Ela participou de um programa de TV em que se avaliavam o valor dos pertences de um participante.
Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.
Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.
Another way of estimating the age of the cluster is by looking at the lowest mass objects.
Outra maneira de estima a idade do cluster é olhando os objetos de menor massa.
I'm not that good at estimating numbers but I don't think they were more than a few hundred.
Eu não sou tão bom em estimativa de números, mas eu não acho que eles eram mais do que algumas centenas.
There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success.
Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso.
Until April 2011 responsibility for estimating the population of Scotland, as well as recording births, deaths and marriages, was overseen by the General Register Office for Scotland (GROS), headed by the Registrar General for Scotland.
A população da Escócia é estimada através de registos de nascimentos, mortes e casamentos, e é supervisionado pelo Gabinete de Registo Geral da Escócia (GROS), chefiado pelo secretário geral da Escócia.
Such a formula for estimating energy typically has relative error of order of 10 , but can be used to get a rough qualitative idea and understanding of a molecule.
Tal fórmula para estimar a energia tipicamente tem erro relativo da ordem de formula_20, mas pode ser utilizado para obter uma ideia aproximada qualitativa e compreensão de uma molécula.
People are horrible at estimating both of these things, and that's what I want to talk to you about today.
As pessoas são péssimas para estimar esses dois fatores, e é isso que gostaria de discutir hoje.
Adam Hochschild, however, devotes a chapter of his book King Leopold's Ghost to the problem of estimating the death toll.
Adam Hochschild dedica um capítulo desse livro ao problema da estimativa do total de mortes, chegando a um número aproximado de 10 milhões.
Rising demand for biofuels is expected to be good news for the biotechnology sector, with the Department of Energy estimating ethanol usage could reduce U.S. petroleum derived fuel consumption by up to 30 by 2030.
O Departamento de Energia dos Estados Unidos estima que o uso do etanol nos Estados Unidos poderia reduzir o consumo de combustíveis derivados do petróleo em 30 por volta de 2030.
The stratigraphic method of estimating the age of a crater is somewhat crude and imprecise, and the result is questioned by Underhill's non impact hypothesis.
Este método de estimativa da idade da formação é algo cru, e o resultado é questionável pelas hipóteses de não impacto por Underhill.
While previously predicted to be widespread, the report is the first to provide concrete numbers on the phenomenon, estimating that over 5400 people regularly spend their nights in net cafes.
Mesmo que acredite se que seja frequente , esse relatório é o primeiro a apresentar números sobre o fenômeno, estimando que mais de 5.400 pessoas regularmente passam as noites em internet cafés .
These molecular clocks , however, are fallible, and provide only a very approximate timing they are not sufficiently precise and reliable for estimating when the groups that feature in the Cambrian explosion first evolved, and estimates produced by different techniques vary by a factor of two.
Estes relógios moleculares , entretanto, são falíveis, e fornecem apenas uma datação aproximada eles não são precisos e confiáveis o suficiente para estimar quando os grupos que aparecem na explosão Cambriana evoluíram inicialmente, e as estimativas produzidas por diferentes técnicas variam por um fator de dois.
Probability generating function The method of estimating the ratio of the number of favorable cases to the whole number of possible cases had been previously indicated by Laplace in a paper written in 1779.
O método de estimar a proporção do número de casos favoráveis, comparado ao número total de casos possíveis, já havia sido indicado por Laplace em um artigo escrito em 1779.
Estimating angular diameter using outstretched hand Use in astronomy In astronomy the sizes of objects in the sky are often given in terms of their angular diameter as seen from Earth, rather than their actual sizes.
Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra.
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us.
Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole comparado com a tentativa de estimar o valor tentar dizer quanto vale algo, quanto vamos gostar daquilo, quanto prazer aquilo nos dará.
Brande also described some pure salts of lithium, such as the chloride, and, estimating that lithia (lithium oxide) contained about 55 metal, estimated the atomic weight of lithium to be around 9.8 g mol (modern value 6.94 g mol).
Brande também descreveu bastante os sais de lítio, como o cloreto e, estimou que o óxido de lítio compõe cerca de 55 do metal, e que o peso atômico do lítio seria aproximadamente de 9,8 g mol (valor atual 6,94 g mol).
Benedetto Grazzini converted much of this into an Italian Renaissance design, before Wolsey's fall from power brought an end to the project, with contemporaries estimating that around 60,000 ( 295 million in 2008 terms) had been spent on the work.
Benedetto Grazzini converteu boa parte do prédio para um estilo italiano renascentista antes da queda de Wolsey, que acabou colocando um fim no projeto, com contemporâneos estimando que aproximadamente sessenta mil libras (295 milhões de libras em valores de 2008) teriam sido gastas na obra.
Though finishing the match and taking part in the scripted attack by Randy Orton after the match, surgery the following day found that his pectoralis major muscle was torn completely from the bone, estimating at the time to require seven months to a year of rehabilitation.
Apesar da luta ser encerrada e como parte do roteiro, Cena foi atacado por Orton depois do combate, uma cirurgia no dia seguinte descobriu que o osso do músculo peitoral maior foi totalmente rasgado, com o tempo de reabilitação estimado entre 7 meses e 1 ano.
for for
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion
Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases
Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.
Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).
As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
More for us, less for nature.
Mais para nós, menos para a natureza.
Rivals for meat. Rivals for berries.
Rivais da nossa carne. Rivais das nossas amoras.
DG For you or for them?
DG Para você ou para eles?
One for all, all for one.
Um por todos e todos por um.
Thanks for doing that for Tom.
Obrigado por fazer isso pelo Tom.
Thanks for speaking up for me.
Obrigado por levantar a voz em minha defesa.
And for the worse not for the better, but for the worse.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.
Do better, at least for them, if not for opening for business.
Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.