Tradução de "for exceptional performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exceptional - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Excepcional Excepcionais Excecional Excecionais Extraordinário Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy?	E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente?
By 1999, a high performance implementation for the Pentium processor had been demonstrated that was directly performance competitive with the L4 microkernel family, which is known for its exceptional speed in IPC.	Em 1999, uma implementação de alto desempenho para o processador Pentium tinha sido demonstrado que era diretamente o desempenho competitivo com a família microkernel L4, que sua velocidade excepcional no IPC.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.
The snowmobiles produced were of exceptional quality and performance, earning a better reputation than the rival Polaris and Arctic Cat brand of motosleds.	Os snowmobiles produzidos eram de qualidade e desempenho excepcionais, ganhando uma reputação melhor do que o Polaris e gato ártico o modelo rival de treno motorizado.
The town of Lamballe is noted for its exceptional weekly market.	Lamballe foi a capital do Ducado de Penthièvre.
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle	A personagem excepcional na época excepcional o arquiteto do Castelo de Praga Jože Plečnik
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions .	Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias .
For example, performance at draughts (i.e.	E Steven Spielberg dirigiu A.I.
Tom is an exceptional person.	Tom é uma pessoa extraordinária.
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
You know, what's his metaphor for performance?	Sabem, qual é a sua metáfora para uma performance?
Monthly performance is calculated for all portfolios .	Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions and for exceptional revisions .	Notas explicativas Os BCN apresentam notas explicativas , em que se indicam os motivos para as revisões significativas e para as revisões extraordinárias .
And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood.	Ela é excepcional, mas não acho, por assim dizer, que seja uma exceção entre todas as crianças.
She was nominated for a Golden Globe for her performance.	Ela foi indicada ao Globo de Ouro por sua atuação nesse filme.
He showed exceptional ability in mathematics.	Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
The audience acclaimed the actors for their performance.	O público aplaudiu os atores pela performance.
Beppe insists that they prepare for the performance.	Beppe pede a todos para que se vistam.
In addition to prizes for a championship, wrestlers in the top division giving an exceptional performance in the eyes of a judging panel can also receive one or more of three special prizes (the sanshō ) which are worth 2,000,000 yen each.	Além dos prêmios pelo campeonato, os lutadores na primeira divisão com uma performance excepcional aos olhos da comissão de julgamento podem também receber um de mais três prêmios especiais (os Sanshō ) que valem 2 milhões de ienes cada um.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Strip Chart tool for plotting Performance Co Pilot metrics	Ferramenta Strip Chart para plotagem de desempenho de Co Pilot metrics
2003 Best Pop Instrumental Performance for Auld Lang Syne .	King álbum)_The Ultimate Collection (2005) 80 (album)_B.B.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.	Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Cartwright won a Saturn Award for Best Supporting Actress for her performance.	Cartwright venceu o Saturn Award de Melhor Atriz Coadjuvante por sua performance.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES	O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .
Moustache' addressed itself on Nirvana's male fans 'Downer' showed the same exceptional contempt for the group's audience .	Moustache' dirigiu se aos fãs masculinos do Nirvana 'Downer' mostrou o mesmo desprezo excepcional para o público do grupo .
But what is really exceptional is the setting.	Mas o que é realmente excepcional é o ambiente onde ocorre.
This hedging operation was of an exceptional nature .	Esta operação de cobertura teve natureza excepcional .
Badmotorfinger was nominated for a Grammy Award for Best Metal Performance in 1992.	Em 1992 Badmotorfinger foi nomeado para um Grammy na categoria de Best Metal Performance .
For his performances in this play, Stewart has received the Drama Desk Award for Best Solo Performance in 1992 and the Laurence Olivier Award for Best Entertainment for Solo Performance in 1994.	Por suas interpretações nessa peça, Stewart recebeu o Drama Desk por Melhor Performance Solo em 1992 e o Laurence Olivier Award de Melhor Entretenimento para Performance Solo em 1994.
Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination.	O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards.
Akira Kurosawa's editing was exceptional, the inimitable work of a genius ... No one was a match for him.	Ganhou o BAFTA de Melhor Diretor, por Kagemusha, a Sombra de um Samurai (1980).
Loren's performance earned her the Academy Award for Best Actress in 1962 and made her the first artist to win an Oscar for a foreign language performance.	Sophia Loren ganhou fama mundial em 1962, quando recebeu o Oscar de Melhor Atriz pelo filme Duas mulheres, que também lhe rendeu o prêmio de .
Article 44 ( rules for governing law , jurisdiction and place of performance ) .	e Artigo 44.o ( legislação aplicável , foro competente e lugar de execu ção da prestação ) .
Watson won the inaugural National Movie Award for Best Female Performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um National Movie Award de melhor atriz.
won a Grammy Award in 2006 for Best Hard Rock Performance.	ganhou o Grammy Award de 2006 por Melhor Performance de Hard rock.
Every room is exceptional you ll be greeted by, for example, vaulted ceilings, original doors, frescos and other architectural elements.	Cada quarto é excepcional você descobrirá aqui, por exemplo, tetos abobados, portas originas, afrescos e outros elementos arquitetônicos.
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Nestes termos , os BCN devem abster se de rever sistematicamente os dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior ( revisões extraordinárias ) .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .	Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .

Display this page in English