Tradução de "for many reasons" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Many reasons have been cited for this success.	Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
Many other scenes were cut for similar reasons.	Outras cenas foram deletadas por razões similares.
Slums form and grow in many different parts of the world for many different reasons.	As favelas formam se e crescem em muitas partes diferentes do mundo e por razões distintas.
The English language became prevalent around the world for many reasons.	A língua inglesa tornou se predominante em todo o mundo por muitas razões.
Proponents of constructed languages often have many reasons for using them.	Os proponentes de linguagens artificiais particulares frequentemente têm muitas razões para usá las.
And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.	E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos.
So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.	Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.
There are many good reasons not to intervene militarily.	Existem muito boas razões para não se intervir militarmente.
There are many good reasons not to do it.	Há muitas razões boas para não fazer isso.
Little by little, we will find reasons for sacrificing the many for the happiness of the many, and we will think it was a bargain.	Pouco a pouco, vamos encontrar razões para sacrificar a muitos para a felicidade de muitos, e vamos pensar que foi um bom negócio.
And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that.	E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso.
But, while the geopolitical considerations for inaction are many, reasons to act are plenty as well.	Porém, enquanto as considerações geopolíticas para a inação são muitas, as razões para agir também são.
These groups are sometimes classified under denominations, though for theological reasons many groups reject this classification system.	Estes grupos são por vezes classificados sob denominações, embora por razões teológicas muitos grupos rejeitam este sistema de classificação.
There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation.	Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização.
Orthodox Russians disliked the inclusion of Judaism, mainly for economic reasons many Jews were bankers and merchants.	Os ortodoxos não gostaram do novo estatuto dos judeus, principalmente por motivos económicos, visto que muitos deles eram banqueiros e mercadores.
One of many reasons, but I've got to go now.	Uma das muitas razões, mas eu tenho que ir agora.
And there are many reasons why I believe it's possible.	E há muitas razões pelas quais acredito ser possível.
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
There are a good many reasons why you shouldn't do it.	Há muitas razões pelas quais você não deveria fazer isso.
Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.	Agora, não podemos colocar a culpa no imperialismo embora muitos tenham tentado fazer isso por duas razões.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
They almost completely superseded hand bows in many European armies in the 12th century for a number of reasons.	Elas substituíram quase completamente os arcos curtos e longos de madeira em muitos exércitos europeus no século XII.
Now, I think there's many good reasons not to listen to economists.	Agora, eu acho que há muitas boas razões para não escutar os economistas.
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
Apart from geographical barriers , there are many other reasons for cross country differentials , such as economic , structural and institutional factors .	Além das barreiras geográficas , existem muitas outras razões subjacentes aos diferenciais entre países , tais como factores económicos , estruturais e institucionais .
Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil.	O blogueiro brasileiro Pedro Migao elogiou a matéria por descrever as diferentes razões que fazem com que cada vez mais imigrantes estejam buscando o Brasil.
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.	Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões.
This tradition of martyrdom would continue among Donne's closer relatives, many of whom were executed or exiled for religious reasons.	Essa tradição de martírio continuaria entre os parentes mais próximos de John Donne, sendo muitos deles executados ou exilados por razões religiosas.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors.	O fracasso para alcançar uma solução negociada para o Kosovo e para a violência, a tensão e a partição que de fato resultou dele têm as suas razões em muitos, muitos fatores diferentes.
I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons.	Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas.
Fanat1k.ru, largest soccer fan media outlet, has been inaccessible throughout the day, many smaller fan forums don't load for the same reasons.	Fanat1k.ru, maior site de fãs de futebol, esteve inacessível ao longo do dia e muitos fórums menores não estão acessíveis pelas mesmas razões.
With each new game that is released, new weapons are added, though many were removed in the 3D versions for gameplay reasons.	Jogos da série Worms em 3D Foram lançadas versões em 3D, com novas armas, como a bomba chiclete.
Newspapers are dying for a few reasons.	Os jornais estão morrendo por algumas razões.
The color was added for two reasons.	A cor foi colocada por duas razões.
And I believe that's for four reasons.	Creio que isso se dá por quatro razões.
And I undertook this for two reasons.	E eu fiz essa experiência por duas razões.
This map was made for military reasons.	Esse mapa foi criado por motivos militares.

Display this page in English