Tradução de "for the first time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the first time in years,	Pela primeira vez em anos, os xiitas puderam fazer a peregrinação a Karbala para festejar Ashura.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
For the first time in my life,	Para esse trabalho, só precisava das minhas mãos e da minha cama de massagem ao pé de mim. Podia ir para qualquer lugar.
I did it for the first time.	Fiz a primeira vez.
I met him for the first time.	Eu o encontrei pela primeira vez.
I did it for the first time.	Eu fiz isso pela primeira vez.
I'm reading the Bible for the first time.	Estou lendo a Bíblia pela primeira vez.
I walked underneath it for the first time.	Eu andei embaixo dele pela primeira vez.
I played tennis yesterday for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez ontem.
I visited New York for the first time.	Visitei Nova York pela primeira vez.
He mentioned her name for the first time.	Ele mencionou seu nome pela primeira vez.
I'm trying mah jong for the first time.	Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.
He went to Paris for the first time.	Ele foi a Paris pela primeira vez.
Yesterday I played tennis for the first time.	Ontem eu joguei tênis pela primeira vez.
Yesterday I played tennis for the first time.	Ontem joguei tênis pela primeira vez.
The boy rode a horse for the first time.	O menino andou a cavalo pela primeira vez.
The Games were also webcast for the first time.	Os Jogos também foram transmitidos via web pela primeira vez.
In 1979, the club played the Campeonato Brasileiro First Division for the first time.	Seu maior título foi o Campeonato Brasileiro Série B, Taça de Prata, em 1982.
Was that okay for my first time?	Foi tudo bem na minha primeira vez?
There's always a first time for everything.	Há sempre uma primeira vez para tudo.
I went to this village for the first time.	Fui a esse povoado pela primeira vez.
You're going to meet Milo for the first time.	Vocês vão conhecer o Milo pela primeira vez.
When Were You Sexually Harassed for the First Time?	Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
I met her in London for the first time.	Eu a conheci em Londres.
I met her in London for the first time.	Conheci a em Londres.
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
Are you wearing that dress for the first time?	Você está usando esse vestido pela primeira vez?
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
The natives saw an airplane then for the first time.	Os indígenas viram pela primeira vez um avião.
Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time.	Portugal venceu o Festival Eurovisão da Canção pela primeira vez.
In 1976, the club played for the first time in the Campeonato Brasileiro First Division.	Ainda disputou um Campeonato Brasileiro, mas sem o mesmo brilho.
In 1965, Bragantino was promoted to Campeonato Paulista First Division for the first time.	1965 É promovido para a Primeira Divisão (atual Série A 1) do Campeonato Paulista de Futebol.
And for the first time, we can actually do that.	E pela primeira vez, nós podemos fazer isso.
And so, for the first time, I am showing this.	E então estou mostrando isso pela primeira vez
And now for the first time, we can say that.	E agora pela primeira vez, podemos dizer isso.
This is hackers getting in trouble for the first time.	. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.
If you are installing KDE for the first time, use	Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use
I discovered, for the first time, that I was alone.	Descobri, pela primeira vez, que estava sozinha.
Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.	Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez.
I left Japan for the first time in ten years.	Eu saí do Japão pela primeira vez em dez anos.
We went to Hawaii last year for the first time.	Ano passado, fomos ao Havaí pela primeira vez.
I visited Rome for the first time in my life.	Visitei Roma pela primeira vez na vida.
She came home for the first time in five years.	Pela primeira vez em cinco anos, ela volveu para casa.

Display this page in English