Tradução de "for this certain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is what we know for certain.	Isto é o que sabemos com certeza.
The law prescribes certain penalties for this offence.	A lei prescreve certas penalidades para essa ofensa.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
Are you certain about this?	Você tem certeza disso?
Are you certain about this?	Vocês têm certeza disso?
Are you certain about this?	Você está certo disto?
In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits.	Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites.
I don't know for certain.	Eu não sei ao certo.
I don't know for certain.	Eu não tenho certeza.
For footnotes explaining certain features of this table format , see Table 1 in Annex 4.1 . 112	Ver notas de rodapé do Quadro 1 do Anexo 4.1 , para explicações de algumas características do formato deste quadro .
This concession has enraged certain British Conservative politicians.	Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.
This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted .	Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver a seguir ) , os votos não são ponderados .
This means that except for decisions on certain financial matters ( see below ) , the votes are not weighted .	Tal significa que à excepção de decisões relativamente a determinadas questões financeiras ( ver mais abaixo ) , os votos não são ponderados .
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
For Salazar, certain elements should be highlighted	Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque
But there's also a certain beauty within this technology.	Mas há também uma certa beleza nesta tecnologia.
This is the humorous variation of a certain proverb.	Esta é a variação humorística de um certo provérbio.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Derogations for bank networks from certain prudential requirements	Derrogações de determinados requisitos prudenciais aplicáveis às redes bancárias
I don't know for certain who he is.	Não estou seguro de quem seja.
Postdoctoral experience may be required for certain positions.	Experiência de pós doutorado pode ser necessária para determinadas posições.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
This Annex specifies how far back certain key series are available for the euro area in its present composition .	O presente anexo especifica até que data no passado certas séries chave estão disponíveis para a área do euro na sua actual composição .
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations .	Assim , embora alguns elementos de desenho venham a ser ajustados , a segunda série de notas de euro ficará estreitamente relacionada com a primeira série .
They're great for catching you, up to certain heights.	Elas são ótimas para pegar você de uma certa altura.
And I know for certain that that will work.	E eu tenho certeza de que isso funcionará.
I don't know for certain when he will come.	Eu não tenho certeza de quando ele virá.
However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
This cannot be. This cannot be that I'm expecting a certain number of sketches, and to me that's my quantification method for qualifying a team.	Não pode ser verdade. Não pode ser verdade que eu estava esperando ver um certo números de desenhos, e para mim, este é o meu método de quantificação para se qualificar uma equipe.
This item may also cover certain cases of debt assumption . 30	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	Esta recomendação também não obsta à possibilidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
This recommendation is also without prejudice to the possibility to occasionally mobilise funds for the purchase of certain goods or for investing in real estate .	A mesma também não obsta à possibi lidade de mobilização ocasional de fundos para aquisição de determinados bens ou para investimento imobiliário .
So it provides certain areas for perception and image making.	Dessa forma, ele determina certas áreas para percepção e formação de imagens.
Article 1 Widening of certain eligibility criteria for collateral 1 .	Artigo 1.o Alargamento de determinados critérios de elegibilidade dos activos de garantia 1 .
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
And this is precisely what Anonymous has achieved, with this publicized assault against certain Israeli websites.	E isso é precisamente o que o Anonymous conseguiu, com seu assalto propagandeado contra certos sites israelenses.
According to this, a landscape could evoke a certain kind of mood.	Eles não eram casados, pois a princesa não começou um divórcio.
To prevent this, anhydrous solvents must be used when performing certain reactions.	Para prevenir isto, solventes anidros devem ser usados quando realizam se determinadas reações.
This means the library does not own the electronic text but that they can circulate it for either a certain period of time or a certain amount of check outs, or both... then it s gone.	Esse fato é muitas vezes omitido, talvez porque o texto digitalizado era (pelo menos inicialmente) uma forma de criar um índice e concordância, ao invés de uma edição publicável.
Under this arrangement , each euro area NCB is responsible for the procurement of an allocated share of the total requirement for certain denominations ( see Table 13 ) .	Ao abrigo deste acordo , cada BCN da área do euro é responsável pela produção de uma percentagem que lhe é atribuída do total das necessidades de determinadas denominações ( ver Quadro 13 ) .
For a variety of reasons, this traditionally takes place in a two step process, although there are now one step detection methods available for certain applications.	Por uma variedade de razões, isto tradicionalmente toma lugar em processo de dois passos, embora existam métodos de detecção de um passo disponíveis para certas aplicações.
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .	Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes
Difficult , in this sense, is described in terms of the computational resources needed by the most efficient algorithm for a certain problem.	Dificuldade , nesse sentido, é descrito em termos de esforço computacional necessário para o algoritmo mais eficiente para um determinado problema.

Display this page in English