Tradução de "for this item" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Item - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Item Objecto Artigo Agenda Produto Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs . This item consists of	Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF .
No series key is defined in this reporting scheme for this item .	Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries .
This item includes	Esta rubrica inclui
This item consists of	Esta rubrica é constituída por
NCBs may also require the full sector breakdown for this item .	Os BCN podem exigir igualmente a desagregação total do sector nesta rubrica .
11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the	11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal .
( 1 ) For item 2A .	( 1 ) Em relação à rubrica 2A .
to provide expert knowledge regarding the methodology for and compilation of this item .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , poderia vir a contribuir com um conhecimento privilegiado no tocante à metodologia e compilação desta rubrica .
Other assets This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Outros activos Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para as OIF residuais .
Debt securities issued This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Títulos de dívida emitidos Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF .
Capital and reserves This item is to be separately reported for SDDs and FCLs .	Capital e reservas Esta rubrica deve ser reportada separadamente no que respeita aos CTD e às SF .
Additionally digikam Image Editor offers this item	Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
The reporting of this item is discontinued .	O reporte desta rubrica é interrompido .
This item is expected to be insignificant .	Espera se que o valor desta rubrica seja pouco significativo .
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .	A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .
and ( iii ) for investment funds categories this item includes debt securities and capital and reserves .	e iii ) para as categorias de fundos de investimento esta rubrica inclui os títulos de dívida e capital e reservas .
This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item.	Esta perda é calculada como a diferença entre o que o doador do presente gasta com o item e o que o receptor teria pago pelo item.
Securities other than shares This item is separately required for all sub categories of OFIs , except for other OFIs .	Títulos excepto acções Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
( 1 ) This item required at quarterly frequency only , see Table 5 ( b ) for the reporting scheme .	( 1 ) Informação a prestar apenas trimestralmente , ver quadro 5b relativo ao regime de reporte .
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
Deposits and loans taken This item is to be separately identified for investment funds , SDDs and FCLs .	Depósitos e empréstimos recebidos Esta rubrica deverá ser identificada separadamente no que respeita às subcategorias fundos de investimento , CTD e SF .
This item consists of the following income and expenses .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem . Os proveitos resultaram de sanções impostas às instituições de crédito
This item consists of the following income and expenses .	Esta rubrica consiste nos proveitos e custos que se seguem .
This item ( 8 ) consists of two main sub categories	Esta rubrica ( 8 ) é constituída por duas subcategorias principais
The application generated tabs for different Item types.	Ver também NTFS FAT32 Ligações externas
The item includes the following main elements Off balance sheet instruments revaluation differences This item represents an adjustment for an unrealised valuation loss arising from the forward transactions mentioned above .	Esta rubrica é constituída pelos seguintes elementos principais Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação Esta rubrica representa uma correcção à avaliação de perdas não realizadas resultantes das transacções a prazo acima mencionadas .
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
This item may also cover certain cases of debt assumption .	Esta rubrica pode também abranger certos casos de assunção da dívida .
Holdings of currency must also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de numerário devem também ser incluídas nesta rubrica .
This is usually the largest item on the liabilities side .	Esta é geralmente a maior rubrica do passivo .
Holdings of currency should also be included under this item .	As disponibilidades sob a forma de moeda devem também ser incluídas nesta rubrica .
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
Under this item , the following financial derivatives should be reported	Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , transaccionáveis em bolsa ou em mercado de balcão , warrants , futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação , swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
No item in this shop costs more than one real.	Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.
Shares and other equity ( excluding investment fund shares ) This item is separately required for all subcategories of OFIs , except for other OFIs .	Acções e outras participações ( excluindo unidades de participação de fundos de investimento ) Esta rubrica é exigida separadamente para todas as subcategorias de OIF , excepto para a das OIF residuais .
This data item excludes transfers to NHTO banks ( data item 3.2 ) and ECI banks ( data item 3.3 ) New and fit banknotes which the NCB has transferred to NHTO banks 3.2	Esta rubrica exclui as transferências para bancos NHTO ( rubrica 3.2 ) e bancos ECI ( rubrica 3.3 ) Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos NHTO Notas novas e aptas para circulação que o BCN transferiu para bancos ECI Notas retiradas de circulação e devolvidas ao BCN , independentemente de as notas retiradas terem sido creditadas numa conta de cliente ou não .

Display this page in English