Tradução de "for this matter" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responsibility for this choice is a matter for the Member States . | A responsabilidade por esta escolha respeita a todos os Estados membros . |
| It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. | É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
| Why does this matter? | Por que isto importa? |
| Why does this matter? | Por que isso importa? |
| Why does this matter? | Por que isto é importante? |
| Now this does matter. | Agora isso realmente importa. |
| Why does this matter? | Por que isso é importante? |
| This matter needs to have very little angular momentum in order for this to happen. | Esta matéria precisa ter um momento angular muito pequeno para que isto aconteça. |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. |
| So why does this matter? | Mas porque isso é importante? |
| So why does this matter? | E por que isso é importante? |
| This is an important matter. | Trata se de uma questão importante. |
| Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model. | Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa |
| I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe. | Eu penso que você é importante para Deus e para a história, você é importante para este universo. |
| But this is no laughing matter. | Mas isso não é assunto para riso. |
| This matter is of great importance. | Este assunto é de grande importância. |
| Who's in charge of this matter? | Quem se encarrega deste assunto? |
| This is a matter of taste. | Isso é uma questão de gosto. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não fale sobre isso com o Tom. |
| Don't mention this matter to Tom. | Não mencione isso com o Tom. |
| I want to investigate this matter. | Quero investigar esse assunto. |
| I know nothing about this matter. | Eu não sei nada sobre esse assunto. |
| I know nothing about this matter. | Não sei nada sobre esse assunto. |
| Or studying, for that matter. | Ou sequer para estudar. |
| Chapter I Subject matter and definitions Article 1 Subject matter This Regulation lays down procedures necessary for the authentication of euro coins and for the handling of euro coins unfit for circulation . | Capítulo I Objecto e definições Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece os procedimentos necessários para a autenticação das moedas em euros e para o tratamento das moedas em euros impróprias para circulação . |
| Unfortunately, this did not happen. Mr Bernié is not to blame for this as it was a matter for the previous committee. | Infelizmente, tal não aconteceu e o senhor deputado Bernié não tem nisso qualquer responsabilidade, visto tratar se de uma matéria da anterior comissão. |
| He selfishly never gives up on this matter, and does not care for others' opinions. | Sua arrogância não representa um problema e ele não leva em consideração opiniões alheias. |
| Now why does this matter to you? | Mas por que isso interessa a vocês? |
| There was a vote on this matter. | Teve lugar uma votação em relação a este ponto. |
| But to some degree, this doesn t matter. | E em certo grau, isto não importa. |
| How shall we deal with this matter? | Como lidaremos com essa questão? |
| This matter is extremely important to us. | Este assunto é extremamente importante para a gente. |
| This matter is extremely important to us. | Este assunto é extremamente importante para nós. |
| This matter is extremely important to us. | Esse assunto é de suma importância para nós. |
| There is no choice in this matter. | Não há escolha neste assunto. |
| Don't refer to this matter again, please. | Por favor, não toque neste assunto novamente. |
| Don't refer to this matter again, please. | Por favor, não toque neste assunto outra vez. |
| I'd like you to handle this matter. | Eu gostaria que você cuidasse desse assunto. |
| Why not also for England, for that matter? | Porque não para a Inglaterra, já agora? |
| As a matter of fact ethologists know this. | Diga se de passagem antropologistas sabem disso. |
| This is a matter of the utmost importance. | Este é um assunto de extrema importância. |
| I can't agree with them on this matter. | Não posso concordar com eles neste assunto. |
| Do you have any knowledge of this matter? | Você tem algum conhecimento sobre este assunto? |
Related searches : This Matter - Matter For - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter - Reconsider This Matter - Treat This Matter - Settle This Matter
