Tradução de "for this sake" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sake - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Pelos Velhos Tempos Espero Próprio Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For God's sake!	Pelo amor de Deus!
For fuck sake!	Mas que diabos!
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, pare com isso!
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, parem com isso!
So this is Grand Central at work it's a oh, for gods sake!	Esta é a Grand Central trabalhando é uma ah, pelo amor de Deus!
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake.	Isto significa que a salvação é um dom imerecido de Deus por causa de Jesus.
He gets bullied, for God's sake.	Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
For everything he tried to do and did do for the sake of Russia, for the sake of millions of Russians.	Por tudo que ele tentou fazer e fez pelo bem da Rússia, pelo bem de milhões de russos.
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?	Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?
Tofu is a good accompaniment for sake.	O tofu é um bom acompanhamento para o saquê.
For God's sake tell me the truth.	Pelo amor de Deus, me diga a verdade.
For God's sake no, a thousand times no.	Por amor de Deus, não. Mil vezes não.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
For the sake of growth and Rio 20	Por causa do crescimento e da Rio 20
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só por discutir.
She argues just for the sake of arguing.	Ela discute só pelo prazer de discutir.
For God's sake, get me out of here!	Pelo amor de Deus, me tire daqui!
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .	Estas questões são também objecto da presente Decisão , por motivos de coerência e precisão .
And I'll do it again, just for safety's sake.	Vou fazê lo novamente. Pela segurança.
Look at homicide at the bottom, for God's sake.	Vejam o homicídio lá em baixo, pelo amor de Deus.
I mean, sanctioning an occupied people for God's sake?	I mean, sanctioning an occupied people for God s sake?
I won't buy it, even for any bird's sake!	O famoso escritor brasileiro Paulo Coelho estava entre os piadistas
For pete's sake, will you just love one another ?	Porque não se amam uns aos outros?
I am not saying it for my own sake.	Não estou dizendo isso por mim.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar bêbado.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar embriagado.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.	E você poderá se sentir como este personagem, que também só está fazendo isso para si mesmo.
Step 2 Later , the MFI sells the securities ( this step is presented for the sake of clarity ) .	Fase 2 Posteriormente , a IFM vende os títulos ( apresenta se esta fase para facilitar a ilustração ) .
Don't be angry with me, for I did it for your sake.	Não fique nervoso comigo, pois eu fiz isso por sua segurança.
Don't be angry with me, for I did it for your sake.	Não fique bravo comigo, pois eu fiz isso pelo seu bem.
The purpose of this expedition is debated, though Asser claims that it was for the sake of plunder.	O objectivo desta expedição é debatido, embora Asser afirme que foi por causa de pilhagem.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
Let's have sake.	Vamos tomar saquê.
The English translation of this section of her story can be read here, omitted from this article for the sake of brevity.	A tradução em inglês daquela parte de seu relato pode ser lida aqui e foi omitida desse artigo por questões de tamanho.
For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.	Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha.
So, for my daughter's sake, I thank you for your ideas worth spreading.	Então, em nome da minha filha, eu agradeço a vocês por suas ideias que valem a pena serem divulgadas
The government sacrifices the rural for the sake of the urban.	O governo sacrifica o campo em prol da cidade.
Culture Akita is famous for rice farming and its sake breweries.	Cultura Akita é famosa por sua produção de arroz e sake.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.	Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
Parker sent the signal for Nelson to withdraw, reasoning I will make the signal for recall for Nelson's sake.	Parker enviou um sinal a Nelson para que este se retirasse Vou enviar um sinal alerta a Nelson.

Display this page in English