Tradução de "for your prompt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prompt - translation :

Your - translation :

Palavras-chave : Pontual Pontuais Eficiente Rápidos Rápida Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thank you for your prompt reply.	Obrigado por sua pronta resposta.
Access Prompt	Pedido de Acesso
Autorun Prompt	Aviso de Execução Automática
It can prompt action.	Pode iniciar ações.
Credit institutions received prompt and secure information on the irrevocable conversion rates for the euro .	As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 .
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN	As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância .
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
For retail payments , the amounts involved are smaller and , in most cases , the beneficiaries do not attribute similar importance to prompt final settlement .	No que respeita aos pagamentos de retalho , os montantes envolvidos são menores e , na maior parte dos casos , os beneficiários não atribuem a mesma importância à liquidação definitiva e final .
Korten continues his prompt for the blog carnival with a set of questions that many people in Europe are pondering at the moment	Korten propõe ainda para o blog carnival um conjunto de questões que, atualmente, muitas pessoas na Europa estão a ponderar
Admittedly, the Fiscal Compact needs some modifications to ensure that the penalties for noncompliance are automatic, prompt, and not too severe to be credible.	Reconhecidamente, o Pacto de Estabilidade Fiscal necessita de algumas modificações para garantir que as penalidades associadas ao incumprimento sejam automáticas, rápidas, e não demasiado severas para serem credíveis.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
Neon's scarcity precluded its prompt application for lighting along the lines of Moore tubes, which used nitrogen and which were commercialized in the early 1900s.	A escassez do Néon impediu a sua aplicação imediata para iluminação ao longo das linhas dos tubos de Moore, que usavam nitrogênio e que eram comercializados no início dos anos 1900s.
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.	As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny.	Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino.
It's good for your health. It's good for your productivity.	É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
We thank everyone for your words and for your congratulations.	Agradecemos a todos pelas vossas palavras e felicitações.
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
They confirmed earlier agreements about Germany, and reiterated the demand for unconditional surrender of all Japanese forces by Japan, specifically stating that the alternative for Japan is prompt and utter destruction .	Lá eles confirmam acordos anteriores sobre a Alemanha e reiteram a exigência de rendição incondicional de todas as forças japonesas, especificamente afirmando que a alternativa para o Japão é a rápida e total destruição.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.	Não estamos pedindo seu dinheiro. Pedimos sua voz.
At the same time , it seems that the terrorist attacks did not initially prompt a significant reappraisal of long term growth prospects for the euro area economy .	Ao mesmo tempo , os ataques terroristas inicialmente não terão levado a uma reapreciação significativa das perspectivas de crescimento a longo prazo para a economia da área do euro .
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on f irst demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
What did your husband give you for your birthday?	O que seu marido lhe deu no seu aniversário?
In the event that scientific and technical developments on selection criteria and laboratory tests for donors provide for a new evidence of diseases transmissible through donation , prompt adaptation of Community legislation should follow consequently .	Caso a evolução científica e técnica relativa aos critérios de selecção e às análises laboratoriais exigidas aos dadores venha a demonstrar a existência de doenças transmissíveis através da dádiva , a legislação comunitária deve ser adaptada em conformidade .
Widgets for your desktop	Widgets para o seu Ambiente de Trabalho
Thanks for your explanation.	Obrigado por sua explicação.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Thanks for your help.	Obrigado por sua ajuda.
Thanks for your advice.	Obrigado pelo seu conselho.
Thanks for your help.	Obrigado pela sua ajuda.
Thanks for your help.	Obrigada pela sua ajuda.
Thanks for your help.	Obrigado pela tua ajuda.
Thanks for your help.	Obrigada pela tua ajuda.
Thanks for your time.	Obrigado pelo seu tempo.
Thanks for your time.	Obrigada pelo seu tempo.
Thanks for your support.	Obrigado pelo seu apoio.
Wait for your sister.	Espere por sua irmã.
Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
Thanks for your comments.	Obrigado pelos seus comentários.
Thanks for your interest.	Obrigado pelo seu interesse.
Thanks for your support!	Obrigado pelo seu apoio.
Thanks for your support!	Obrigado por vosso apoio!
Either you stay in text mode and get a login prompt or you are presented with a graphical login window.	Ou começa em modo texto e têm uma linha de entrada no sistema ou é lhe apresentado com uma janela de entrada gráfica.
The Eurosystem fully supports the assessment put forward in the report and strongly encourages a prompt implementation of its recommendations .	O Eurosistema apoia totalmente a avaliação avançada no relatório e encoraja fortemente a adopção pronta de todas as suas recomendações .
In either condition, prompt diagnosis and appendectomy yield the best results with full recovery in two to four weeks usually.	Em qualquer caso, o diagnóstico rápido de uma apendicite e a cirurgia concede os melhores resultados e completa recuperação após 2 ou 4 semanas.

Display this page in English