Tradução de "foreign debt service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debt - translation :

Foreign - translation :

Service - translation :

Palavras-chave : Dívida Divida Dívidas Saldar Débito Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

External debt (or foreign debt) is the total debt a country owes to foreign creditors.	A dívida externa de médio e longo prazos subiu US 4,2 bilhões, para US 204 bilhões.
In 1989, I entered the British Foreign Service.	Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico.
Debt denominated in a participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira participante 3A .
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Transactions in long term debt instruments Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 1 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency	Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo Operações sobre instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira participante ( 1 ) Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estran geira não participante
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.	De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
Debt denominated in a non participating foreign currency 3A .	Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A .
NEW ASSETS FOR THE SINGLE LIST FOREIGN DEBT INSTRUMENTS	NOVOS ACTIVOS PARA A LISTA ÚNICA INSTRUMENTOS DE DÍVIDA ESTRANGEIROS
The foreign debt reached around 18 billion by 1980.	A dívida externa chegou a aproximadamente US 18 bilhões até 1980.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
China is the largest foreign holder of U.S. public debt.	A China é o maior detentor da dívida externa pública dos EUA.
AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.	AM Estou no último ano em Gorgetown no programa de Relações Internacionais.
Revaluation effects on foreign currency denominated debt had an upward effect on the debt ratio throughout the 1990s .	Os efeitos da reavaliação da dívida denominada em moeda estrangeira tiveram um efeito ascendente sobre o rácio da dívida durante toda a década de 90 .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações sobre instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency 2A .	Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante 2A .
Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	T De acordo com a convenção de mercado para os activos subjacentes às operações de política monetária T , T 1 ou T 2 T Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
RFE RL's The Power Vertical reports on the alleged plans to merge Russia's Foreign Intelligence Service with the Federal Security Service.	O blog The Power Vertical , parte do portal da RFE RL relata sobre os alegados planos para fundir o Serviço de Inteligência Estrangeira da Rússia (SVR) com o Serviço Federal de Segurança (FSB).
As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.	Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula.
De Havilland Mosquito in RAF FAA RAAF SAAF RNZAF RCAF USAAF French Foreign Service .	Ferozhouse De Havilland 98 Mosquito.
Among other factors , the revaluation of foreign currency denominated debt contributed to this effect .	Depois da correcção das receitas da venda de licenças de UMTS , o saldo primário melhorou apenas ligeiramente .
Furthermore , stock flow adjustments , ( redemption of foreign debt and portfolio shifts of government funds ) have also caused a decline in the debt ratio .	Além disso , os ajustamentos entre variações de posições e fluxos ( pagamento de dívida externa e alterações na composição de carteira dos fundos do Governo ) também causaram uma descida no rácio da dívida .
In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service).	Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa.
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
The Government of Chile continues to pay down its foreign debt, with public debt only 3.9 percent of GDP at the end of 2006.	Em de 2006, o Chile investiu apenas 0,6 do seu PIB anual em pesquisa e desenvolvimento (I D).
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt.	Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa.
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular ,
In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution .	Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas .
Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) .	Os ajustamentos défice dívida que reflectem as receitas de privatizações e ganhos de reavaliações da dívida pública denominada em moeda estrangeira foram os principais factores subjacentes à redução do rácio da dívida desde 2000 até 2004 ( ver Quadro 6 ) .
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Operações reversíveis Transacções definitivas
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Foreign debt levels differ across countries and in some countries such as Estonia and Latvia there is a substantial difference between net and gross debt levels .	Os níveis da dívida externa diferem de país para país e em alguns países como a Estónia e a Letónia existe uma diferença substancial entre os níveis da dívida líquida e bruta .
However, in spite of its excellent service, Panair faced increasing competition from other foreign state run airlines.	No entanto, apesar de seu excelente serviço, Panair enfrentado crescente concorrência de outras companhias estatais estrangeiras.
Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1	Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais Operações reversíveis Transacções definitivas
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2.30 , minus other changes in volume of debt 2A .	23 , menos mais e menos valias cambiais 2.30 , menos outras alterações no volume da dívida 2A .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency General government debt denominated in euro Other assets	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Nacionais
Procedures Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits	Operações reversíveis Transacções definitivas Emissão de certificados de dívida Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo

Display this page in English