Tradução de "foreign policy interests" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Foreign - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Estrangeiro Estrangeiros Estrangeira Estrangeiras Estrangeiros Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In all of his foreign policy ventures, he put the interests of France first.	Entretanto, em alguns momentos, fez a França tornar se dominadora de outros Estados.
The European Council shall identify the Union's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy.	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua política externa e de segurança comum.
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.	Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado.
So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant.	Assim, a relação entre valores e interesses é óbvia e torna irrelevante o conflito sobre os princípios fundamentais da política externa.
The European Council shall identify the Union 's strategic interests and determine the objectives of its common foreign and security policy .	O Conselho Europeu identifica os interesses estratégicos da União e define os objectivos da sua Política Externa e de Segurança Comum .
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
( b ) providing assessments of the Union 's foreign and security policy interests and identifying areas where the CFSP could focus in future	b ) Fornecer avaliações dos interesses da União em matéria de política externa e de segurança e inventariar os domínios sobre os quais a PESC poderá incidir no futuro
foreign exchange policy	política cambial
Foreign exchange policy	Política cambial
Broadly speaking, on economics and foreign policy, the candidates often would be in accord, with Republicans more inclined to favor the interests of big business and Democrats defending the interests of labor.	De um modo geral, no que diz respeito à economia e à política externa, os candidatos muitas vezes estavam de acordo, estando os Republicanos um pouco mais inclinados a defender os interesses das grandes empresas, enquanto os Democratas tendiam para a defesa dos interesses do trabalho.
In Brazil, the Ministry of Foreign Relations continues to dominate trade policy, causing the country's commercial interests to be (at times) subsumed by a larger foreign policy goal, namely, enhancing Brazil's influence in Latin America and the world.	No Brasil, o Ministério das Relações Exteriores continua a dominar a política comercial, fazendo com que os interesses comerciais brasileiros possam ser usados, às vezes, no objetivo maior da política externa do país, ou seja, aumentar a influência do Brasil na América Latina e no mundo.
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
Obama s Underachieving Foreign Policy	A política externa insuficiente de Obama
Foreign Exchange Policy SubCommittee	Sub comité de Política Cambial
Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community.	A política externa é determinada, diz se, antes de mais por interesses nacionais e não por afinidades com outras nações ou por preocupação pela comunidade global.
COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY	POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM
73 2.2 Foreign exchange policy .....	2.2 Política cambia1 .....
As the big three increasingly pursue their own narrowly defined national interests, however, other EU member states are emerging as leaders in key foreign policy fields.	À medida que os três grandes perseguem cada vez mais os seus estreitamente definidos interesses nacionais, no entanto, outros estados membros da UE estão a emergir como líderes em assuntos centrais de política externa.
This moment was not a foreign issue policy of Brazil per se, but was instead a pursuit of interests by the Portuguese in their largest colony.	Este momento refere se não a uma política externa do Brasil, mas a uma condução de interesses portugueses na sua maior colônia.
The common foreign and security policy	Política externa e de segurança comum
The Right Stuff in Foreign Policy	O que é Necessário na Política Externa
German Foreign Policy Comes of Age	A política externa alemã amadureceu
An Extension of Turkish Foreign Policy	Uma Extensão da Política Externa Turca
Russia has a multifaceted foreign policy.	A Rússia tem uma política externa multifacetada.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA
Obama s recalibration has accentuated the realist turn in American foreign policy, according to which the US is now willing to intervene only when its immediate interests are at stake.	A recalibração de Obama acentuou a viragem realista na política externa norte americana, segundo a qual os EUA passarão a intervir apenas quando os seus interesses imediatos estiverem em jogo.
Foreign policy In foreign policy Umberto I approved the Triple Alliance with Austria Hungary and Germany, repeatedly visiting Vienna and Berlin.	Política externa Na política externa, Umberto I aprovou a Tríplice Aliança com a Áustria Hungria e a Alemanha, visitando Viena e Berlim diversas vezes.
Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy.	Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa.
Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war	Foreign Policy,global issues,military,peace,politics,war
Declaration concerning the common foreign and security policy	Declaração sobre a política externa e de segurança comum
the implementation of a single foreign exchange policy	a execucao de uma política cambia1 única
Foreign policy priorities are established by the President.	As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República.
The European Council shall identify the Union 's strategic interests , determine the objectives of and define general guidelines for the common foreign and security policy , including for matters with defence implications .	Os Estados Membros que sejam igualmente membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas concertar se ão e manterão os outros Estados Membros , bem como o Alto Representante , plenamente informados .
Both divisions work closely with the Monetary Policy and Foreign Exchange Policy Sub Committees .	Ambas as Divisoes trabalham em estreita colaboracao corn os Sub comités de Política Monetária e de Política Cambial .
Currently, the formal mission statement of Vietnamese foreign policy is to Implement consistently the foreign policy line of independence, self reliance, peace, cooperation and development the foreign policy of openness and diversification and multi lateralization of international relations.	Atualmente, a declaração de missão formal da política externa vietnamita é Implementar de forma consistente a linha de política externa de independência, autoconfiança, paz, cooperação e desenvolvimento, a política externa de abertura e diversificação e multilateralização de relações internacionais de forma proativa.
The Union Minister for Foreign Affairs shall conduct the Union's common foreign and security policy.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União conduz a política externa e de segurança comum da União.
Foreign relations Mali's foreign policy orientation has become increasingly pragmatic and pro Western over time.	Relações exteriores e militar A orientação política externa do Mali tornou se cada vez mais pragmática e pró ocidental ao longo do tempo.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.	A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.
PROVISIONS ON A COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY 4 .	DISPOSIÇOES R E L A T N A S A POLfTICA EXTERNA E D E SEGURANÇA C O M U M Artigo J 4 .
Article 15 The common foreign and security policy 1 .	Artigo 15.º Política Externa e de Segurança Comum 1 .
The region is now America s top foreign policy priority.	A região é agora a principal prioridade da política externa Americana.
Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward.	Romney afirmou que a sua política externa era muito simples .
Foreign Policy has since published responses by five commentators.	A Foreign Policy, desde então, publicou respostas de cinco comentaristas.
The current Brazilian foreign policy in the Middle East	A atual política externa brasileira para o Oriente Médio

Display this page in English