Tradução de "foreseeable result" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Result - translation :

Palavras-chave : Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was foreseeable.	Isso era previsível.
As a result, energy will be significantly cheaper in the US than in Europe or China for the foreseeable future.	Como resultado, a energia será significativamente mais barata nos EUA do que na Europa ou na China, num futuro previsível.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.
The causes of the crisis and the foreseeable solutions	Causas da crise e possíveis soluções
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.	Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
And this may very well be the case for the foreseeable future.	E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.	Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .	Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
In this context, a major American peace initiative in the Middle East is unlikely in the foreseeable future.	Neste contexto, uma iniciativa de paz total norte americana no Médio Oriente não é provável de acontecer num futuro próximo.
Social malaise is deepening as expectations and actual prospects for economic improvement are likely to remain poor for the foreseeable future.	O mal estar social está a intensificar se à medida que as expectativas e as perspectivas reais para a melhoria económica tendem a permanecer pobres num futuro previsível.
ECB Annual Report 2002 provide timely , symmetrical and foreseeable adjustments , since they are directly linked to the structure of the economy .	A acentuada deterioração , para um nível médio não observado desde 1998 , ficou sobretudo a dever se à fragilidade da actividade económica , que afectou os resultados orçamentais através Quadro 10 Posições orçamentais na área do euro ( em percentagem do PIB )
In the long run, solidarity is cheaper for all involved, while its absence could become ruinously expensive in the foreseeable future.	A longo prazo, a solidariedade é mais barata para todos os envolvidos, enquanto a sua ausência poderia tornar se ruinosamente dispendiosa num futuro previsível.
Fortunately, the most significant potential limitations land, water, and nutrients seem unlikely to constrain global output excessively in the foreseeable future.	Felizmente, parece pouco provável que as potenciais limitações mais significativas a terra, a água e os nutrientes restrinjam excessivamente a produção global num futuro previsível.
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
Like many other Syrians, Nour put his personal goals on hold for the foreseeable future and stopped selling roses to finance his education.	Como muitos outros sírios, Nour adiou seus planos pessoais por um tempo, e parou de vender as rosas que financiavam sua educação.
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS CONTAS FINANCEIRAS Nos termos do artigo 26.º 2 dos Estatutos do SEBC , as contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho do BCE .
FINANCIAL RESULT	RESULTADOS FINANCEIROS
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.	Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades.
I would pose to you that tomorrow and when tomorrow is we could debate, but it's within the foreseeable future we will talk about regenerative rehabilitation.	Eu vou propor isso a vocês que amanhã e quando é que é amanhã, nós poderiamos debater sobre isso, mas é dentro do futuro que podemos ver nós vamos falar sobre reabilitação regenerativa.
If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future.	Se pretende ser uma negociação que se realiza no contexto das negociações mais gerais do tratado, pode não acontecer num futuro previsível.
And the result?	E o resultado?
What does it stand to gain from nuclear status if it comes at the cost of regional isolation and harsh United Nations sanctions for the foreseeable future?	O que terá o país a ganhar com o arsenal nuclear se este for conseguido à custa do isolamento regional e de duras sanções por parte das Nações Unidas num futuro próximo?
Developed countries, however, devote most of their research funds to the diseases from which their citizens suffer, and that seems likely to continue for the foreseeable future.	Os países desenvolvidos, no entanto, dedicam a maior parte dos seus fundos para a investigação, nas doenças que os seus cidadãos sofrem. É provável que este cenário continue num futuro previsível.
With the planned accession of a large number of these countries in the foreseeable future, it is a matter of urgency to review the current structural policy.	Com a adesão de grande número destes países planeada para um futuro muito próximo, torna se imperioso proceder a uma revisão urgente da política estrutural actual.
With the defeat of the Scottish referendum, it is clear that the UK will still have a single integrated banking and financial system for the foreseeable future.	Com a derrota do referendo Escocês, torna se claro que o Reino Unido continuará a ter, no futuro previsível, um sistema bancário e financeiro integrado e único.
The Ulan would allow the Austrian army to deploy rapidly and effectively over longer distances, especially for foreseeable future operations such as troubled spots for UN operations.	O Ulan permitiria ao exército austríaco distribuir as tropas rapidamente e efetivamente por grandes distâncias, especialmente para previsíveis operações futuras tais como Kosovo, ou outra região de conflito.
And what's the result?	E qual foi o resultado?
And the happy result.	E o resultado feliz.
What is the result?	Quais são as consequências disso?
The result is Harassmap.	O resultado é o Harassmap .
What was the result?	Qual foi o resultado?
The result was disappointing.	O resultado foi decepcionante.
The result was unexpected.	O resultado foi inesperado.
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
It is equally unlikely for the foreseeable future that any one club of countries, such as the G 7 or G 8, will again assume a quasi hegemonic position.	É igualmente improvável no futuro previsível que qualquer clube de países, como o G 7 ou o G 9, assuma novamente uma posição de quase hegemonia.
Yeah, that's a terrifying result.	Sim, este é um resultado terrível.
The result may be unpredictable.	O resultado pode ser imprevisível.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
And this is the result.	O resultado está à vista.
I'm pleased with the result.	Eu estou satisfeito com o resultado.
I'm pleased with the result.	Estou satisfeito com o resultado.

Display this page in English