Tradução de "forfeit penalty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forfeit - translation :

Penalty - translation :

Palavras-chave : Comparência Perderá Abdicar Consequência Perdem Penalidade Penalti Pena Multa Punição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
International authors corporations who fail to meet these remedies forfeit their copyright.	Autores e empresas internacionais que falham no cumprimento destas medidas perdem o seu copyright.
No bout prize money is awarded for a bout decided by a fusenshō or forfeit victory.	Nenhum prêmio em dinheiro é dado para uma luta decidida por um fusenshō ou vitória por desistência.
I'm against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O crime dele merecia a pena de morte.
His crime deserved the death penalty.	O seu crime merecia a pena de morte.
His crime deserves the death penalty.	Seu crime merece pena capital.
I am against the death penalty.	Sou contra a pena de morte.
However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit.	O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB A pena de morte é abolida.
The treaty was similar to the first peace offer, but excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit.	O tratado era similar à primeira oferta de paz, porém excluía o clero rebelde, cujas terras e nomeações permaneceram confiscadas.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.	Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
If , subsequent to the commission of a criminal offence , the law provides for a lighter penalty , that penalty shall be applicable .	Se , posteriormente à infracção , a lei previr uma pena mais leve , deve ser essa a pena aplicada .
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
Death penalty takes away someone's right to repent.	A pena de morte não dá o direito da pessoa se arrepender.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.2.	Se, posteriormente à infracção, a lei previr uma pena mais leve, deve ser essa a pena aplicada.2.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.	A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.	Excomungou Pedro III, declarou o seu reino de Aragão inválido e ordenou uma cruzada contra o mesmo, mas foi tudo em vão.
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
There are thus 26 penalty points in each deal.	Ao final da rodada os pontos são somados.
Some refer to it as a de earned gift since unbelievers lived in such a way as to forfeit any gift from God.	Alguns referem se a ele como um débito presente desde que os incrédulos viveram de tal forma que perderam qualquer dom de Deus.
Tiny little behavioral economics detail in Italy, penalty points go backwards.	Pequeno detalhe de economia comportamental Na Itália, os pontos vão ao contrário.
No one shall be condemned to the death penalty, or executed.	Ninguém pode ser condenado à pena de morte, nem executado.
No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019	Ninguém pode ser condenado a tal pena ou executado. x00BB
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
No one shall be condemned to the death penalty , or executed .	Ninguém pode ser condenado à pena de morte , nem executado .
We demand death penalty because there is need for immediate action!	Exigimos pena de morte porque é necessária ação imediata!
The death penalty is the current reality in several countries worldwide.	Hoje, a pena de morte é uma realidade em vários países.
Joaquín Martínez during the Fifth World Coalition Against the Death Penalty.	Joaquín Martínez durante a Quinta Coalisão Global Contra a Pena de Morte
As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.	Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.
The death penalty cannot be established, decided, or applied in any case.	A pena de morte não pode ser oficializada, determinada, ou aplicada em qualquer caso.
If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty .	Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades.
In Afghanistan, for instance, homosexuality carried the death penalty under the Taliban.	No Afeganistão, por exemplo, a homossexualidade levava à pena de morte sob o regime talibã.
The Asia Death Penalty blog has a post about an appeal from Amnesty International to stop the death penalty killings of three men in Japan scheduled for tomorrow (August 9th).	O blogue Asia Death Penalty tem uma postagem sobre um apelo da Anistia Internacional para parar a pena de morte de três homens no japão, cuja execução está marcada para amanhã (9 de agosto).
On the third lap after receiving the penalty, Schumacher turned into the pit lane to serve his penalty, but as this was the last lap of the race, and as Ferrari's pit box was located after the start finish line, Schumacher technically finished the race before serving the penalty.	No entanto, esta foi a última volta da corrida, e como o pit da Ferrari era após a linha de chegada, tecnicamente Schumacher terminou a corrida antes do cumprimento da pena.
Sub Saharan African countries that have recently abolished the death penalty include Burundi, which abolished the death penalty for all crimes in 2009, and Gabon which did the same in 2010.	Estatuto da pena de morte nos diversos países Desde 1990 houve mais de 40 países que aboliram a pena de morte para todos os crimes.
The stewards initially resolved that problem by adding 10 seconds to Schumacher's race time, then later rescinded the penalty completely due to the irregularities in how the penalty had been issued.	Os comissários inicialmente resolveram o problema colocando 10 segundos no tempo de Schumacher na corrida, e mais tarde anularam a pena completamente devido a irregularidades na forma como a pena foi emitida.
Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .	Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais .
In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police.	No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia
The group has several campaigns in progress that deal with the death penalty.	O grupo tem desenvolvido várias campanhas voltadas a questão da pena capital.
The penalty is a two to five years prison term and a fine.	'Pena reclusão de dois a cinco anos e multa.

Display this page in English