Tradução de "formed through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were initially formed separately from the UN through the Bretton Woods Agreement in 1944. | Eles eram inicialmente formados como organizações separadas da ONU através do Acordo de Bretton Woods em 1944. |
| At a lower point in its course it formed Nísinen and flowed shortly through the region of Nísimaldar. | Num ponto baixo de seu curso ele formava o Nísinen e fluía através da região das Nísimaldar. |
| History The municipality was formed on 1 January 2002 through the merger of Camuns, Surcasti, Tersnaus, and Uors Peiden. | História History A comuna foi estabelecida em 01 de janeiro de 2002, pela fusão de Camuns, Surcasti, Tersnaus, e Uors Peiden. |
| Whereas, with Kristiansen Mayhem recorded its first EP, Deathcrush , in 1987, and released it through Euronymous' newly formed label Posercorpse Music. | Com Maniac, o Mayhem gravou seu primeiro EP, Deathcrush, lançado pelo selo Posercorpse Music e contendo a participação de Messiah em duas músicas. |
| The idea to form a separate club was formed and fueled many discussions at meetings at Teatro Hauer through December 1909. | Em dezembro de 1909 a idéia começou a tomar vulto iniciando se uma série de reuniões no Theatro Hauer. |
| It was highly successful and formed most of the body of knowledge about Mars through the late 1990s and early 2000s. | Foi muito bem sucedida e formou a maior parte do corpo de conhecimento sobre o planeta através da década de 1990 e início de 2000. |
| In fact, there's an entire industry formed around following us through the digital woods and compiling a profile on each of us. | De fato, existe toda uma indústria formada nos seguindo pelas florestas digitais e montando um perfil de cada um de nós. |
| The Kpododji through the Honnouwa formed the first interior courtyard of the palace while the second interior courtyard Jalalahènnou was by the Logodo . | O Kpododji , atravessado pelo Honnouwa , formava o primeiro pátio interno do palácio, enquanto o segundo pátio interno, Jalalahènnou , era atravessado pelo Logodo . |
| After a star has formed, it generates thermal energy in the dense core region through the nuclear fusion of hydrogen atoms into helium. | Estrelas na sequência principal são aquelas que estão gerando luz e calor da queima de hidrogênio em hélio através de fusão nuclear em seu núcleo. |
| Haldimand was formed through the amalgamation of the former Towns of Haldimand and Dunnville, and the eastern half of the City of Nanticoke. | O Condado de Haldimand é uma municipalidade e não um condado da província canadense de Ontário. |
| Several crystals formed. | Formaram se então muitos cristais. |
| Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal. | A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal. |
| And all sorts of other oxalates are also sequestering carbon dioxide through the minerals that are being formed and taken out of the rock matrix. | E todos os outros oxalatos também estão sequestrando dióxido de carbono através dos minerais que estão se formando e sendo removidos da matriz rochosa |
| Mineral ore bodies have also been formed within the crust through a process of ore genesis, resulting from actions of magmatism, erosion and plate tectonics. | Depósitos minerais também se formaram na crosta terrestre, por meio de processos de formação de depósitos minerais, resultantes da erosão e da tectônica de placas. |
| However, in general, the city was formed during the 20th century, growing from village to metropolis through a series of informal processes and irregular urban sprawl. | Porém, de uma forma geral, a cidade constituiu se ao longo do século XX, saltando de vila à metrópole, por meio de uma série de processos informais ou irregulares de expansão urbana. |
| Even after the empire was formed (1428) and began its program of expansion through conquest, the altepetl remained the dominant form of organization at the local level. | Mesmo depois que o império se formou (1428) e começou o seu programa de expansão através da conquista, as altepetl permaneceram com a forma dominante de organização em nível local. |
| They formed a human chain. | Eles formaram uma corrente humana. |
| Some groups formed permanent settlements. | Ver também Arte pré colombiana |
| Colley formed the band A.K.A.C.O.D. | Actualmente os restantes membros desta banda formam com a vocalista Laurie Sargent os Twinemen. |
| Modern Romania emerged within the territories of the ancient Roman province of Dacia, and was formed in 1859 through a personal union of the principalities of Moldavia and Wallachia. | A Roménia surge no interior dos territórios da antiga Dácia, uma província do Império Romano, assim como dos principados da Moldávia e Valáquia, formados em uma união pessoal em 1859. |
| It's just a lesion formed inside. | Há só uma lesão no interior. |
| The idea formed in his mind. | A ideia se formou na sua cabeça. |
| In 1871, Sendai Prefecture was formed. | Em 1871, a província de Sendai foi criada. |
| A subculture of aspies has formed. | Com isso, hoje existe uma subcultura dos aspies. |
| It may be formed accidentally, e.g. | Acetona pode ser elevada em diabetes. |
| In 1950, it formed Philips Records. | 1950, foi fundada a Philips Records. |
| Thus, an 'image' is not formed. | Assim, uma imagem não é formada. |
| The county was formed in 1885. | Foi fundado em 23 de novembro de 1885. |
| The county was formed in 1771. | Foi fundado em 1771. |
| In 1818 Wayne County was formed. | O condado foi fundado em 1833. |
| One hypothesis states that these lenticulae were formed by diapirs of warm ice rising up through the colder ice of the outer crust, much like magma chambers in Earth's crust. | Pensa se que estas lenticulae (plural de lentícula) foram formadas por gelo quente subindo pelo gelo mais frio da crusta externa, tal como as câmaras de magma fazem na crusta da Terra. |
| Through and through. | Completamente. |
| Yakima Canutt really formed the stunt fight. | Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas. |
| You can see this river being formed. | podemos ver esse rio sendo formado, |
| Then we formed a spin off company. | E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. |
| He formed the clay into a bowl. | Com a argila ele estava moldando uma bacia. |
| The groups formed are generally quite small. | Geralmente, grupos assim são pequenos. |
| Bix Beiderbecke formed The Wolverines in 1924. | Bix Beiderbecke formou o grupo The Wolverines em 1924. |
| Date unknown The Glasite sect is formed. | Outubro 22 de outubro Domingo. |
| The remaining members formed the Rump Parliament. | Os membros restantes formaram o Parlamento das Ancas. |
| Their remains formed many fossil coal deposits. | Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. |
| History Shelby County was formed in 1836. | O condado foi fundado em 1836. |
| He later formed Helium Vola in 2001. | Depois ele formou a Helium Vola em 2001. |
| History Decatur County was formed in 1822. | O condado foi fundado em 1822. |
| History Greene County was formed in 1821. | O condado foi fundado em 1821. |
Related searches : Is Formed Through - Was Formed Through - Formed - Formed Part - Cold Formed - Was Formed - Were Formed - Formed Meat - Vacuum Formed - Formed Group - Formed Steel - Properly Formed - Formed Around - Initially Formed