Tradução de "former chancellor" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On 30 January 1933, pressured by former Chancellor Franz von Papen and other conservatives, President Hindenburg appointed Hitler as Chancellor. | Em 30 de janeiro de 1933, pressionado pelo ex Chanceler Franz von Papen e outros conservadores, o Presidente Hindenburg nomeou Hitler para o cargo de chanceler. |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | Rudolf Augstein, o falecido editor da revista semanal Der Spiegel, que nunca gostou do anterior Chanceler Helmut Kohl, intitulou o seu comentário acerca da reunificação Alemã de Felicitações, Chanceler! |
| The chancellor, usually a former governor general, lieutenant governor, premier or diplomat, is the ceremonial head of the university. | O chancellor, geralmente um ex governador geral, também chamado de premier ou diplomata, é o chefe cerimonial da universidade. |
| Federal Chancellor | Chanceler Federal |
| Chancellor of Nazi Germany (1933 1945) Adolf Hitler became Chancellor of Germany on 30 January 1933. | O último dos 15 chanceleres de Weimar foi Adolf Hitler, nomeado a 30 de Janeiro de 1933. |
| The University's first Chancellor was Judah Magnes. | O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes. |
| Instead, the Chancellor was appointed by the Emperor. | O Reichskanzler era nomeado pelo Imperador. |
| Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October. | Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro. |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| 1908) April 19 Konrad Adenauer, Chancellor of Germany (b. | 19 de Abril Konrad Adenauer, primeiro chanceler da RFA (n. 1876). |
| Terence Stamp as Supreme Chancellor Finis Valorum, the current Chancellor who commissions Obi Wan and Qui Gon to negotiate with the Trade Federation Viceroy. | Terrence Stamp como Chanceler Supremo Finis Valorum, o atual chanceler, que comissiona Obi Wan e Qui Gon para negociar com o vice rei da Federação do Comércio. |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Mas a chanceler alemã, Angela Merkel, sofreu uma transformação notável. |
| 1488) April 30 Thomas Audley, Lord Chancellor of England (b. | 30 de Abril Thomas Audley, Lord Chanceler da Inglaterra (n. 1488). |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported | O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... |
| 1871 Otto von Bismarck is appointed Chancellor of the German Empire. | 1871 Otto von Bismarck é designado para Chanceler do Império Alemão. |
| He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor). | Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler). |
| In June 1560, Michel de l'Hôpital was appointed Chancellor of France. | Em junho de 1560, Michel de l'Hôpital foi nomeado chanceler da França. |
| However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office. | Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo. |
| Moreover, the chancellor is not directly elected, and can be removed only by a constructive motion of no confidence, meaning that a parliamentary majority selects a new chancellor. | Adicionalmente, o chanceler não é eleito directamente, e só pode ser afastado por uma moção construtiva de censura, significando que uma maioria parlamentar selecciona um novo chanceler. |
| Chancellor of Germany On 22 November 2005, Merkel assumed the office of Chancellor of Germany following a stalemate election that resulted in a grand coalition with the SPD. | Chanceler Em 22 de novembro de 2005, Merkel assumiu o cargo de chanceler da Alemanha depois de um impasse eleitoral que resultou em uma grande coalizão com o SPD. |
| Angela Dorothea Merkel (née Kasner, born 17 July 1954) is a German politician and a former research scientist who has been the leader of the Christian Democratic Union (CDU) since 2000 and the Chancellor of Germany since 2005. | Angela Dorothea Merkel GCIH (Hamburgo, 17 de julho de 1954) é uma cientista e política alemã, desde 2005 chefe de governo de seu país (chanceler) e líder do partido União Democrata Cristã (CDU) desde 2000. |
| Erwin Schrödinger was briefly chancellor of the University of Graz in 1936. | Erwin Schrödinger foi chanceler da universidade durante um curto período em 1936. |
| Adolf Hitler was appointed as Chancellor of Germany on 30 January 1933. | Adolf Hitler foi nomeado chanceler da Alemanha em 30 de janeiro de 1933. |
| The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. | O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. |
| In the Weimar Republic Chancellor 1923 On August 13, 1923 Stresemann was appointed Chancellor and Foreign Minister of a grand coalition government in the so called year of crises (1923). | Ocupou o cargo de Reichskanzler (Chanceler da República de Weimar), de 13 de agosto de 1923 a 23 de novembro de 1929. |
| The leader of the party, Angela Merkel, is the current Chancellor of Germany. | O partido é liderado, desde o ano 2000, por Angela Merkel, atual chanceler da Alemanha. |
| He was appointed Chancellor of the Exchequer in the National Government in 1931. | Em 1931, foi nomeado Chanceler do Tesouro no Governo Nacional em 1931. |
| Since Chancellor Angela Merkel vetoed the idea, it has not been given any consideration. | Desde que a Chanceler Angela Merkel vetou a ideia, não lhe foi dada mais consideração. |
| Before he committed suicide, Hitler named him his successor as Chancellor in his will. | Antes de se suicidar, Hitler nomeou Goebbels o seu sucessor como Chanceler no seu testamento. |
| The Federal Government ( Bundesregierung ) consists of the Chancellor and his or her cabinet ministers. | O governo federal alemão (Bundesregierung) consiste do chanceler e os seus ministros. |
| She has also been called the Iron Chancellor , in reference to Otto von Bismarck. | Também tem sido chamada de Chanceler de Ferro , em referência a Otto von Bismarck. |
| After Gerhard Schröder became chancellor in 1998, he appointed Schily Minister of the Interior. | Foi ministro do interior da Alemanha no governo Gerhard Schröder, de 1998 até 2005. |
| It was named the Caprivi Strip ( Caprivizipfel ) after the German Chancellor Leo von Caprivi. | Foi nomeado de Faixa de Caprivi ( Caprivizipfel ), devido ao chanceler alemão Leo von Caprivi. |
| Former President G.W. | Ligações externas |
| And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel. | E o coveiro não foi o presidente do BCE, Mario Draghi, mas sim a chanceler alemã, Angela Merkel. |
| Morning in Moldova comments on German Chancellor Angela Merkel's proposal to solve Moldova's Transnistria problem. | Morning in Moldova comenta sobre a proposta da Chanceler alemã Angela Merkel para resolver o problema moldávio da Transnistria. |
| Executive power was held by a president, assisted by a chancellor responsible only to him. | O poder executivo foi realizado por um presidente, coadjuvado por um chanceler responsável apenas a ele. |
| This system was destroyed by the Preußenschlag ( Prussian coup ) of Reich Chancellor Franz von Papen. | Este sistema foi destruído pelo Preußenschlag ( golpe prussiano ) do chanceler do Reich Franz von Papen. |
| For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy . | É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy . |
| Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President. | Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor. |
| He replaced Bodo Hombach as the head of the office of the chancellor in 1999. | Foi chefe da chancelaria entre 1999 e 2005, no governo de Gerhard Schröder. |
| The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. | O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. |
| But such reforms take time German Chancellor Angela Merkel appears to have forgotten that it took more than a decade and roughly 2 trillion ( 2.5 trillion) in subsidies for structural reforms to make the former East Germany competitive with the rest of the country. | Mas tais reformas levam tempo A chanceler alemã Angela Merkel parece ter esquecido que demorou mais de uma década e aproximadamente 2 biliões de euros (2,5 biliões de dólares), em subsídios para as reformas estruturais, para tornar a antiga Alemanha de Leste competitiva com o resto do país. |
| Proposing a toast to the explorer at a lunch given in Shackleton's honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race. | Ao propor um brinde ao explorador, num almoço em honra de Shackleton, oferecido pela Royal Societies Club, o Lorde Halsbury, antigo Lord Chancellor , disse Quando pensamos pelo que já passámos, não acreditamos na decadência da raça britânica. |
Related searches : Lord Chancellor - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor - Vice-chancellor - University Chancellor - British Chancellor
