Tradução de "former east germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

East - translation :

Leste

Former - translation :

Antigo

Germany - translation :

Alemanha

Palavras-chave : East Oriente Médio Leste Upper Antigos Antigo Anterior Antiga Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Being from former East Germany we have witnessed the impact of isolation and political walls.	Como cidadãos da Alemanha Oriental, fomos testemunhas do impacto do isolamento e dos muros políticos.
Two decades after German reunification, standards of living and per capita incomes remain significantly higher in the states of the former West Germany than in the former East.	Duas décadas após a reunificação alemã, os padrões de vida e renda per capita permanecem significativamente mais elevados nos estados da antiga Alemanha Ocidental do que nos da Alemanha Oriental.
East Berlin was the de facto capital of East Germany.	Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA).
Angela Merkel was born in East Germany.	Angela Merkel nasceu na Alemanha Oriental.
Plans to enter East Germany that year were abandoned.	Planos para entrar na Alemanha Oriental naquele ano foram abandonados.
The occupation lasted until 1949, when the countries of East Germany and West Germany were created.	A ocupação durou até 1949, quando os países da Alemanha Oriental e Alemanha Ocidental foram criados.
How much does eletricity cost in the east of Germany?	Quanto custa a eletricidade no leste da Alemanha?
In fourteenth century north east Germany, people of Wendish, i.e.	Livro didático HISTÓRIA SOCIEDADE E CIDADANIA, de Alfredo Boulos Júnior.
Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team.	A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada.
Modern Germany, east of the Rhine, remained outside the Roman Empire.	A Germânia até o Reno e o Danúbio permaneceram fora do Império Romano.
Let me mention the latest examples we have seen Holzmann, a company which receives considerable aid from the German Government sawmills in former East Germany and, especially, aid to shipyards.	A este respeito posso referir os exemplos mais recentes que nos foi possível observar a Holzmann, uma empresa que tem obtido grandes auxílios do Governo alemão, as serrações na antiga Alemanha Oriental e, principalmente, o auxílio aos estaleiros navais.
The Red Army occupied Eastern Europe after the war, including East Germany.	O Exército Vermelho ocupou a Europa Oriental depois da guerra, incluindo a Alemanha Oriental.
Heidenheim is a district ( Kreis ) in the east of Baden Württemberg, Germany.	Heidenheim é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
Hersfeld Rotenburg is a Kreis (district) in the east of Hesse, Germany.	Hersfeld Rotemburgo () é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Kassel, estado de Hesse.
1914) May 30 Karl Carstens, former President of the Federal Republic of Germany (b.	30 de maio Karl Carstens, foi um político alemão e presidente da Alemanha de 1979 a 1984 (n. 1914).
East York is a former municipality within the City of Toronto, Ontario, Canada.	East York era um distrito municipal da província canadense de Ontário.
After World War II, the palace became a tourist attraction in East Germany.	Depois da Segunda Guerra Mundial, o palácio tornou se uma atracção turística na Alemanha Oriental.
Ravensburg is a district ( Kreis ) in the south east of Baden Württemberg, Germany.	Ravensburg é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Tubinga , estado de Baden Württemberg.
East Germany considered East Berlin to be its capital, and the Soviet Union and the rest of the Eastern Bloc diplomatically recognized East Berlin as the capital.	A capital da Alemanha Oriental manteve se em Berlim Oriental, enquanto que a capital da RFA foi transferida para Bona.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
Meanwhile, East Germany adopted its own national anthem, Auferstanden aus Ruinen ( Risen from Ruins ).	Na Alemanha Oriental usava se a canção Auferstanden aus Ruinen (Reerguidos das ruínas) .
Schwäbisch Hall is a district ( Kreis ) in the north east of Baden Württemberg, Germany.	Schwäbisch Hall é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda , estado de Baden Württemberg.
The first was Sigmund Jahn of East Germany, who visited Salyut 6 in 1978.	O primeiro foi Sigmund Jahn da Alemanha Oriental, que visitou a Salyut 6 em 1978.
The two flags were identical until 1959, when the East German flag was augmented with the coat of arms of East Germany.	As duas bandeiras foram idênticas até 1959, quando os símbolos socialistas da RDA foram adicionados à bandeira da Alemanha Oriental.
As a result, Poland, Hungary, East Germany, Czechoslovakia, Romania, and Albania became Soviet satellite states.	Como resultado, Polônia, Hungria, Tchecoslováquia, Romênia, Albânia, e a Alemanha Oriental tornaram se Estados satélite dos soviéticos.
Main Tauber Kreis is a district ( Kreis ) in the north east of Baden Württemberg, Germany.	Main Tauber Kreis é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden Württemberg.
The League of Nations in 1925 made Belgium the trustee for the former German East Africa which bordered the Belgian Congo to the east.	Na África, a Liga das Nações lhe concedeu mandato sobre as colônias alemãs de Ruanda Urundi, tomadas por tropas belgas durante o conflito.
Elbenschwand is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg, Germany.	Elbenschwand é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.	O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online Elkins, Caroline.	The East Africa Protectorate (1905), by the well informed former governor full text online
Baden Württemberg ( ) is a state of Germany located in the southwest, east of the Upper Rhine.	Baden Württemberg, em língua portuguesa Bade Vurtemberga, é um estado federal ( Bundesland ) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno.
Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.	São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.
Sallneck is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Sallneck é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Wies is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Wies é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Wieslet is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Wieslet é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Bürchau is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Bürchau é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Neuenweg is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Neuenweg é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Raich is a village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Raich é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
With a very low birth rate and a high rate of exodus, East Germany was losing workers.	Economia Antes de 1945, a parte oriental da Alemanha era essencialmente uma região agrícola.
Between twelve and fourteen million ethnic Germans fled or were expelled from east central Europe to Germany.	Entre doze e quatorze milhões de alemães étnicos fugiram ou foram expulsos do leste da Europa central para a Alemanha.
The Berlin Wall () was a barrier that divided Berlin from 1961 to 1989, constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting on 13 August 1961, that completely cut off (by land) West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin until it was opened in November 1989.	O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer ) era uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental comunista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental.
In the Soviet Zone of Occupation, which became East Germany in 1949, the former Prussian territories were reorganised into the states of Brandenburg and Saxony Anhalt, with the remaining parts of the Province of Pomerania going to Mecklenburg Vorpommern.	Na Zona de Ocupação Soviética, que se tornou a Alemanha Oriental, em 1949, os ex territórios prussianos foram reorganizados nos estados de Brandemburgo e Saxônia Anhalt, como partes restantes da Pomerânia indo para Mecklemburgo Pomerânia Ocidental.
Lothar Herbert Matthäus ( born 21 March 1961 in Erlangen, West Germany) is a German football manager and former player.	Lothar Herbert Matthäus (Erlangen, 21 de março de 1961) é um ex futebolista e ex treinador alemão.
Tegernau is a small village and a former municipality in the district of Lörrach in Baden Württemberg in Germany.	Tegernau é uma vila da Alemanha, localizada no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.

Display this page in English