Tradução de "fortitude" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fortitude - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Operation Fortitude included Fortitude North, a misinformation campaign using fake radio traffic to lead the Germans into expecting an attack on Norway, and Fortitude South, a major deception designed to fool the Germans into believing that the landings would take place at Pas de Calais in July. | A Operação Fortitude incluía a Fortitude Norte, uma campanha de desinformação usando tráfego de rádio falso para conduzir os alemães a esperar um ataque contra a Noruega, e a Fortitude Sul, uma das principais manobras destinadas a enganar os alemães à acreditar que o desembarque ocorreria em Passo de Calais, em julho. |
| Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. | O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. |
| We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God. | Nós suportaremos asvossas injúrias, e que a Deus se encomendem os que n'Ele confiam! |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, |
| The deceptions undertaken in Operation Fortitude were successful, leaving the Germans obligated to defend a huge stretch of coastline. | As operações falsas realizadas na Operação Fortitude foram bem sucedidos, obrigando os alemães a defender uma enorme extensão da costa. |
| O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere. | Ó fiéis, amparai vos na perseverança e na oração, porque Deus está com os perseverantes. |
| Many an apostle has been accused of lies before you. Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived. | Já outros mensageiros, anteriores a ti, foram desmentidos porém, suportaram abnegadamente os vexames e os ultrajes, até que Nosso socorro lhes chegou. |
| For example, it is widely believed that the seven young women are meant to represent the Four Cardinal Virtues (Prudence, Justice, Temperance, and Fortitude) and the Three Theological Virtues (Faith, Hope, and Charity). | Por exemplo, é amplamente acreditado que as sete moças representam as Quatro Virtudes Cardinais (Prudência, Justiça, Fortaleza, Temperança) e as Três Virtudes Teologais (Fé, Esperança e Caridade). |
| His fortitude and silent submission to the will of God on the loss of his two sons are referred to as an excellent example to men how to glorify God in the midst of great affliction. | Sua força e silenciosa submissão à vontade de Deus sobre a perda de seus dois filhos são referidos como um excelente exemplo para os homens de como glorificar a Deus no meio de grande aflição (Zeb. |
| The monument, which was designed and sculpted by Pierre Étienne Monnot, features the pope seated upon the throne above a sarcophagus with a base relief showing the liberation of Vienna from the Turks by John III Sobieski, flanked by two allegorical figures representing Faith and Fortitude. | O monumento, concebido e esculpido po Pierre Étienne Monnot, tem uma figura do papa sentado num trono no cimo de um sarcófago com um baixo relevo a mostrar a libertação de Viena que estava cercada pelos turcos, por John III Sobieski, ladeada por figuras alegóricas a representar a Fé e a Perseverança. |
| Of his marriage, Priestley wrote This proved a very suitable and happy connexion, my wife being a woman of an excellent understanding, much improved by reading, of great fortitude and strength of mind, and of a temper in the highest degree affectionate and generous feeling strongly for others, and little for herself. | Do seu casamento, Priestley escreveu O casamento mostrou uma conexão muito adequada e feliz minha esposa é uma mulher de um excelente entendimento, melhorou muito a leitura, de grande firmeza e força de espírito, e de um temperamento no mais alto grau afetuoso e generoso sentia muito para os outros, e pouco para si mesma. |
Related searches : Mental Fortitude - Intestinal Fortitude
