Tradução de "fought war" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fought war - translation :
Palavras-chave : Lutou Lutei Lutaram Lutei Lutaste

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.
De 1967 a 70, a Nigéria estava em guerra entre Nigéria e Biafra.
In 1972, the two states fought a war.
Em 1979 as duas repúblicas iemenitas entraram em guerra.
1839 First Opium War (1839 42) fought between Britain and China.
1839 Tem início a Primeira Guerra do Ópio na China.
Soldiers fought over the possession of some of the spoils of war.
Sem sua liderança, os soldados gregos lutaram desordenadamente contra os disciplinados turcos.
In the 20th century, it fought on the Allied side at World War I and World War II.
Entre 1808 e 1967, o responsável pela gestão do Exército foi o Ministério da Guerra.
1942 World War II The Battle of Bukit Timah is fought in Singapore.
1941 Segunda Guerra Mundial o Japão vence a Batalha de Singapura.
From 1643 45, during the last years of the Thirty Years' War, Sweden and Denmark fought the Torstenson War.
O papel da França O papel da protagonista principal durante a Guerra dos Trinta Anos coube à França.
From 1895 1896 the British and Ashanti fought in the Fourth and final Ashanti War, where the Ashanti fought for and lost their independence.
Os territórios Ashanti foram gradualmente incorporados à colônia britânica entre 1822 e 1900, após uma série de guerras entre o império europeu e reino africano.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.
Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
A civil war was fought almost immediately after independence, lasting from 1992 to 1997.
Após sua independência, o Tajiquistão sofreu uma devastadora guerra civil, que durou de 1992 a 1997.
1531 The Inca Civil War is fought between the two brothers, Atahualpa and Huáscar.
1531 Guerra Civil Inca travada entre os irmãos Atahualpa e Huascar.
During World War II, soldiers from Augusto Pestana fought for Brazil against Nazi Germany.
Durante a Segunda Guerra Mundial, soldados de Doutor Pestana lutaram pelo Brasil contra a Alemanha Nazista, na Itália.
So, Koh claims, drone attacks are part of a global war, fought both in declared war zones and non war countries therefore, they are legal.
Por isso, afirma Koh, os ataques de drones são parte de uma guerra global, travada tanto em zonas de guerra declaradas como em países que não estão em guerra portanto, são legais.
Unlike previous wars, which were often fought mainly from fixed lines and trenches, World War II was a highly mobile war, often fought in cities, forests, or other areas where mobility and visibility were restricted.
Ao contrário da Primeira Guerra Mundial que foi uma guerra estática com linhas fixas, a Segunda Guerra foi uma guerra de movimento, com combates frequentes em cidades, florestas e outras áreas de mobilidade e visibilidade reduzidas.
In the Pacific Theater of World War II she fought in the battles of Iwo Jima and Okinawa and shelled the Japanese home islands, and she fought in the Korean War from 1950 to 1953.
Ele lutou nas batalhas de Iwo Jima e Okinawa na Guerra do Pacífico e alvejou as ilhas japonesas, também lutando na Guerra da Coreia emtre 1950 e 1953.
Some wide ranging actions were fought, again mostly in the early months of the war.
Sobretudo nos meses iniciais da guerra foram travadas várias ações a cavalo, de grande envergadura.
During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side.
Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos.
In addition to Vietnam and the two world wars, New Zealand fought in the Korean War, the Second Boer War, the Malayan Emergency, the Gulf War and the Afghanistan War.
Além do Vietnã e das duas guerras mundiais, a Nova Zelândia lutou na Guerra da Coreia, na Segunda Guerra dos Bôeres, na Emergência Malaia, na Guerra do Golfo e na Guerra do Afeganistão.
W. Marshall Anderson's son, Thomas M. Anderson, was a brigadier general who fought in the Spanish American War and Philippine American War.
Robert Anderson (Kentucky, ), general norte americano que se notabilizou na Guerra Civil Americana do lado da União.
American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53.
As tropas americanas combateram as forças comunistas chinesas na Guerra da Coreia de 1950 53.
Greek Civil War (1944 49) The Greek Civil War (), was fought between 1944 and 1949 in Greece between the Greek governmental and British forces.
Após a libertação, a Grécia viveu uma guerra civil entre comunistas e realistas (monarquistas) igualmente cruel, que durou três anos .
From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War.
A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa.
Many major battles of the American Civil War were fought in Tennessee most of them Union victories.
Diversas das principais batalhas da Guerra Civil Americana ocorreram no Tennessee, a maioria resultando em vitórias da União.
While his brother Frank fought in the Civil War, Rockefeller tended his business and hired substitute soldiers.
Enquanto seu irmão Frank lutava na Guerra Civil, Rockefeller cuidava de seu negócio e contratava soldados substitutos.
During the hard fought battle, described by Leo Tolstoy in War and Peace , Napoleon entered the city.
Durante a dura batalha, descrita por Leo Tolstoy em Guerra e Paz , Napoleão entrou na cidade.
Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts.
Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo.
They fought the suppliers, they fought the manufacturers.
Eles brigaram com os fornecedores, brigaram com os fabricantes.
Trojan War and aftermath For more details on this topic, see Trojan War and Epic Cycle Greek mythology culminates in the Trojan War, fought between Greece and Troy, and its aftermath.
Guerra de Troia e consequências A mitologia grega culmina na Guerra de Troia, a famosa luta entre os gregos e os troianos, incluindo suas causas e consequências.
The War of 1812, declared against Britain over various grievances and fought to a draw, strengthened U.S. nationalism.
A Guerra de 1812, travada contra a Grã Bretanha acabou num empate, reforçando o nacionalismo americano.
The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.
The Battle of Zama, fought around October 19, 202 BC, marked the end of the Second Punic War.
A Batalha de Zama, travada em 19 de outubro de 202 a.C., foi uma batalha decisiva da Segunda guerra púnica.
And she fought, and I know she fought you.
E ela lutou, eu sei que ela lutou.
In 1912 and 1913, the First Balkan War was fought between the Balkan League and the fracturing Ottoman Empire.
Em 1912 e 1913, a Primeira Guerra Balcânica foi travada entre a Liga Balcânica e o fragmentado Império Otomano.
During World War II, he was a colonel in the Brazilian Expeditionary Force which fought in Italy against Germany.
Na FEB, planejou e implementou manobras militares nos combates na Itália durante a Segunda Guerra Mundial.
The ensuing war of independence was fought across the country, with battles in the northern, northeastern, and southern regions.
A guerra de independência que se seguiu foi travada em todo o país, com batalhas nas regiões norte, nordeste e sul.
At the same time (1583) a war for rule over Japan was fought between Toyotomi Hideyoshi and Shibata Katsuie.
Ao mesmo tempo (1583), uma guerra pelo comando de todo o Japão estava sendo travada entre Toyotomi Hideyoshi e Shibata Katsuie.
Tom fought.
Tom lutou.
I fought.
Eu lutei.
The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in 1578's Castille War.
A talassocracia foi visitada pelos espanhóis da expedição de Magalhães em 1521 e lutaram pela Espanha em 1578 na Guerra de Castela.
A number of pro German Hungarians retreated to Italy and Germany, where they fought until the end of the war.
Alguns húngaros pró Eixo acabaram por recuar para a Itália e Alemanha, onde eles lutaram até o final da guerra.
During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War.
Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa.
Although the main issue was Cuban independence, the ten week war was fought in both the Caribbean and the Pacific.
Embora a questão principal era a independência de Cuba, a guerra de dez semanas foi travada tanto no Caribe quanto no Pacífico.
During this war, and up to 1975, more than 14,000 marines fought in Portuguese Guinea, Portuguese Angola and Portuguese Mozambique.
Durante essa guerra e até 1975 mais de fuzileiros combatem nos teatros de operações da Guiné, Angola e Moçambique.
The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France.
A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450.
The Inca Civil War, the Inca Dynastic War, the Inca War of Succession, or, sometimes, the War of the Two Brothers was fought between two brothers, Huáscar and Atahualpa, sons of Huayna Capac, over the succession to the Inca throne.
Tratou se de uma guerra de sucessão travada entre os dois filhos do inca Huayna Capac, iniciada cerca de cinco anos após a sua morte.

 

Related searches : Fought - Fought Over - Fought For - Fought Off - Fought Against - Fought Campaign - Fought Election - Had Fought - He Fought - Has Fought - Being Fought - Closely Fought - Fought Hard - Fought With