Tradução de "lutou" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fought Struggled Bravely Fighting Fight

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E ela lutou, eu sei que ela lutou.	And she fought, and I know she fought you.
Tom lutou.	Tom fought.
Tom lutou bem.	Tom fought well.
Ele lutou com seu irmão.	He grappled with his brother.
Ele lutou com o irmão.	He grappled with his brother.
Ele lutou até o fim.	He fought until the end.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Ele lutou contra a discriminação racial.	He fought against racial discrimination.
Jackson lutou para segurar suas lágrimas.	Jackson fought to hold back his tears.
Ele lutou para conseguir sair da multidão.	He battled his way out of the mob.
Ele lutou bastante para chegar até aqui.	It was quite a struggle for him to get this far.
Bush venceu todas as guerras que lutou.	Bush won all the wars he fought.
Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.	Fadil struggled to raise his children on his own.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa.	The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa.
O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência.	The people of America fought for their independence.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento.	Hepburn did not interfere, and never fought for marriage.
Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo.	His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo.
Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.	He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.
Seus adversários incluíram Paul Alvarez, que lutou como Español Icognito .	Their opponents included Paul Alvarez, who wrestled as Espanol Icognito.
Frederico lutou em guerras contra a Dinamarca, Áustria e França.	Frederick fought in the wars against Denmark, Austria and France.
Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última.	Look at Caesar he fought the first like the last.
O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas.	The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly.
Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal.	Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence.
O povo Hasmonean lutou pelo direito dos Israelitas de acreditar em deus.	The Hashmonean people (http en.wikipedia.org wiki Hasmonean) fought over the right of the Israelites to follow god.
O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico.	Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British.
Seward Trainer desapareceu enquanto Ben lutou sua batalha com o simbionte Carnificina.	Marvel Zombies Ben Reilly was one of the heroes on the S.H.I.E.L.D.
Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar.	In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate.
É considerado um herói no livro, pois lutou contra a Feiticeira Branca.	He is hailed as a hero for his part in the overthrow of the White Witch.
Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.	Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.
Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários.	Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers.
Antes de morrer, Boromir lutou bravamente protegendo os hobbits e matou muitos orcs.	Together, my Lord Sauron ... we shall rule this Middle earth.
A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente.	At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily.
Em 23 de agosto de 1910, Maeda lutou contra Jack Connell em Havana.	On August 23, 1910, Maeda wrestled Jack Connell in Havana the result was a draw.
Em Chipre, lutou contra os partidários de Antígono, reconquistando o território em (313).	In Cyprus, he fought the partisans of Antigonus, and re conquered the island (313).
Ele lutou para evitar que parte do PRD apoiasse as mesmas reformas de privatização.	He fought to keep parts of the PRD from supporting the same privatization reforms.
Badoglio lutou na Primeira Guerra Mundial e esteve envolvido na desastrosa batalha de Caporetto.	Badoglio commanded the Italian invasion army at the First Battle of Tembien, the Battle of Amba Aradam, the Second Battle of Tembien, and the Battle of Shire.
Martin Luther King Jr. lutou pelos direitos civis dos afro americanos ensinando a não violência.	Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African Americans by teaching nonviolence.
Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground.	Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots.
Durante a guerra, Diomedes lutou com Heitor e viu Ares lutar do lado dos Troianos.	During the war, Diomedes fought with Hector and saw Ares fighting on the Trojans' side.
Dicearco foi mais longe a ponto de dizer que Platão lutou nos jogos de Jogos Ístmicos.	Dicaearchus went so far as to say that Plato wrestled at the Isthmian games.
Roberto lutou em Halidon, onde o seu tio e antigo guardião, Sir James Stewart, foi morto.	Robert fought at Halidon, where his uncle and former guardian, Sir James Stewart, was killed.
O major Henry Rathbone momentaneamente lutou com John Wilkes, mas foi esfaqueado e o criminoso fugiu.	Major Henry Rathbone momentarily grappled with Booth, but Booth stabbed him and escaped.
A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa.	From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War.

Display this page in English