Tradução de "ele lutou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lutou com seu irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou com o irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou até o fim. | He fought until the end. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Ele lutou bastante para chegar até aqui. | It was quite a struggle for him to get this far. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| E ela lutou, eu sei que ela lutou. | And she fought, and I know she fought you. |
| Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última. | Look at Caesar he fought the first like the last. |
| Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar. | In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate. |
| Tom lutou. | Tom fought. |
| Tom lutou bem. | Tom fought well. |
| Ele lutou para evitar que parte do PRD apoiasse as mesmas reformas de privatização. | He fought to keep parts of the PRD from supporting the same privatization reforms. |
| Ele lutou na MMWA SICW por um mês, onde enfrentou lutadores como Ace Strange e Mark Bland. | He wrestled for the promotion for one month, where he performed with wrestlers such as Ace Strange and Mark Bland. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos. | The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years. |
| Ele lutou contra tropas dos Bourbons, comandadas pelo cardeal Fabrizio Ruffo, e foi capturado e exilado na França. | While fighting against the Bourbon troops, which were led by Cardinal Ruffo, he was captured and exiled to France. |
| Bush venceu todas as guerras que lutou. | Bush won all the wars he fought. |
| Fadil lutou para criar seus filhos sozinho. | Fadil struggled to raise his children on his own. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo. | From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism. |
| Como ministro das finanças ele lutou continuamente pela estrita manutenção do padrão ouro legalmente fixado e um orçamento equilibrado. | As finance minister he fought continuously for strict maintenance of the legally fixed gold standard and a balanced budget. |
| Ele não lutou na WCW até janeiro do ano seguinte no Clash of the Champions XXII, derrotando Brad Armstrong. | He did not return to WCW until January 1993 at Clash of the Champions XXII , defeating Brad Armstrong. |
| Ele próprio lutou, e realizou muitos feitos heróicos, até ser ferido e ser forçado a voltar para a sua tenda. | He was the sole fighter on the field, and he fought on until he was wounded and forced to withdraw to his tent. |
| Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua. | He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon. |
| Maeda era popular no Brasil, e reconhecido como um grande lutador, mas ele lutou apenas esporadicamente após o seu retorno. | Maeda was still popular in Brazil, and recognized as a great fighter, although he only fought sporadically after his return. |
| Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa. | The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa. |
| Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver. | He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions. |
| O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. | The people of America fought for their independence. |
| Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! | She desperately fought to stop him from raping her. |
| Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento. | Hepburn did not interfere, and never fought for marriage. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| Entretanto, ele lutou no lado republicano durante a Guerra Civíl Espanhola, e quando o governo de Franco tomou o poder em 1939, ele não foi mais permitido a lecionar. | However, he had fought on the Republican side during the Spanish Civil War, and when the Franco government came into power in 1939, he was no longer allowed to teach. |
| Durante as operações da unidade contra os rebeldes, ele viu acção na marcha para Santiago, e lutou em La Pena e Quilómetro 29. | During that unit's operations against rebel bandits, he saw action in the march to Santiago and engagements at La Pena and Kilometer 29. |
| É a região através da qual o deus sol Ra viaja de oeste para leste durante a noite, e onde ele lutou Apep. | It is the region through which the sun god Ra travels from west to east during the night, and where he battled Apep. |
| Seus adversários incluíram Paul Alvarez, que lutou como Español Icognito . | Their opponents included Paul Alvarez, who wrestled as Espanol Icognito. |
| Frederico lutou em guerras contra a Dinamarca, Áustria e França. | Frederick fought in the wars against Denmark, Austria and France. |
| Ele lutou para que o artigo 68 da primeira Constituição do Afeganistão (declarado através de uma Loya Jirga), que tornou obrigatório o ensino fundamental. | He fought for Article 68 of Afghanistan's first constitution (declared through a Loya Jirga), which made elementary education compulsory. |
| Ele ingressou no exército alemão em 1916 durante a Primeira Guerra Mundial, lutou na Romênia e foi seriamente ferido próximo a Ypres, em 1918. | He joined the German forces during World War I 1916 as an artilleryman, fought in Romania and was seriously injured near Ypres in 1918. |
| O PAIGC lutou ferozmente, e as tropas portuguesas tiveram pesadas baixas. | The PAIGC fought fiercely, and the Portuguese took heavy casualties and gained ground slowly. |
| Na ocasião, a equipe de jornalistas lutou pela história do jornal. | Its team of journalists sought to keep the newspaper in existence. |
| Voltando para o norte até sua base em Oxford, ele lutou em Newbury outra vez antes da chegada do inverno, porém o confronto foi indecisivo. | Returning northwards to his base at Oxford, he fought at Newbury for a second time before the winter closed in the battle ended indecisively. |
| Em um entrevista em 2009 com a Decibel magazine, ele afirmou que seu pai é alemão, mas lutou ao lado dos Aliados na Segunda Guerra. | In a 2009 interview with Decibel magazine, he stated his father is German, but fought for the Allied side in World War II. |
| Benoit lutou duas vezes no Bad Blood ele e Edge falharam em reconquistar o World Tag Team Championship, mas Benoit manteve o título contra Kane. | Benoit wrestled in two matches at Bad Blood in his respective rivalries he and Edge failed to regain their World Tag Team title while he successfully defended the World title against Kane. |
