Tradução de "lutou para conseguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| E ela lutou, eu sei que ela lutou. | And she fought, and I know she fought you. |
| Ele lutou bastante para chegar até aqui. | It was quite a struggle for him to get this far. |
| Fadil lutou para criar seus filhos sozinho. | Fadil struggled to raise his children on his own. |
| Mary lutou para manter os olhos abertos. | Mary struggled to keep her eyes open. |
| Tom lutou. | Tom fought. |
| Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! | She desperately fought to stop him from raping her. |
| Tom lutou bem. | Tom fought well. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última. | Look at Caesar he fought the first like the last. |
| Ele lutou com seu irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou com o irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou até o fim. | He fought until the end. |
| O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico. | Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British. |
| Em 1961, ele sofreu um ataque cardíaco e lutou para se recuperar. | In 1961, aged 53, he suffered a heart attack and struggled to recuperate. |
| Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas. | Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces. |
| Sami precisava conseguir socorro para Layla. | Sami needed to get Layla help. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| É preciso treinar para conseguir fazer isso. | You have to train to be able to do that. |
| Fazíamos de tudo para conseguir um telefone. | You had to do everything to get your phone. |
| Não dava para ele conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ela sabe o truque para conseguir dinheiro. | She knows the art of making money. |
| Ele lutou para evitar que parte do PRD apoiasse as mesmas reformas de privatização. | He fought to keep parts of the PRD from supporting the same privatization reforms. |
| Bush venceu todas as guerras que lutou. | Bush won all the wars he fought. |
| Cobain lutou para conciliar o enorme sucesso do Nirvana com suas raízes na música underground. | Cobain struggled to reconcile the massive success of Nirvana with his underground roots. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões. | We worked hard to get all the permissions. |
| Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa. | The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa. |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem. | Bill got up early so he could catch the first train. |
| Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias. | The marquis had to take great risks to win these victories. |
| O povo dos Estados Unidos lutou por sua independência. | The people of America fought for their independence. |
| Hepburn não interferiu, e nunca lutou pelo o casamento. | Hepburn did not interfere, and never fought for marriage. |
| Seu filho lutou como comandante da Batalha de Waterloo. | His son, the future king William II, fought as a commander at the Battle of Waterloo. |
| No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes. | His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him. |
| Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações. | It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted. |
| Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido. | The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce. |
| Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras. | Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways. |
| Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha. | So it took about 24 hours to get this line. |
| Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada. | Personally, I don't think we will achieve anything in elections. |
Pesquisas relacionadas : Lutou - Conseguir Para - Lutou Por - Lutou Contra - Ele Lutou - Lutou Muito - Lutou Com - Lutou Com - Lutou Muito - Lutou Com - Lutou Contra - Para Ainda Conseguir - Dirigida Para Conseguir - Trabalha Para Conseguir
