A Alemanha parece ainda conseguir mobilizar esses valores eternos.	Germany, it seems, can still rally those eternal values.
Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar.	We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going.
Mais tarde, foi revelado que Lewis tinha problemas de coração, ele ainda foi capaz de conseguir médicos para livrá lo para um retorno.	It was later revealed that Lewis had heart problems, yet he was able to get doctors to clear him for a comeback.
Sami precisava conseguir socorro para Layla.	Sami needed to get Layla help.
É preciso treinar para conseguir fazer isso.	You have to train to be able to do that.
Fazíamos de tudo para conseguir um telefone.	You had to do everything to get your phone.
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Ele lutou para conseguir sair da multidão.	He battled his way out of the mob.
Ela sabe o truque para conseguir dinheiro.	She knows the art of making money.
E Brian continuou arriscando se ainda mais para conseguir essa foto nunca antes tirada de uma rede de arrasto varrendo o fundo do mar.	And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
E quanto se fala em restaurar um sentido, nós ainda estamos longe de conseguir prover a beleza.	And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila.	You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla.
Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.	Or wait to capture the second half of it.
Nós trabalhamos duro para conseguir todas as permissões.	We worked hard to get all the permissions.
É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento.	It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks.
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.	To achieve that requires meeting three conditions.
Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.	Bill got up early so he could catch the first train.
Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.	The marquis had to take great risks to win these victories.
Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua.	In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon.
De fato, eu ousaria dizer, que se você ainda não tem um 'nerd' em sua vida, deveria conseguir um.	In fact, I'd go so far as to say, if you don't already have a nerd in your life, you should get one.
Sem conseguir organizar o time, o Flamengo é eliminado ainda na fase de grupos do returno do Campeonato Carioca.	Supporters Flamengo is the most popular team in Brazil and one of the most popular teams in the world.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.	It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Poder é simplesmente a capacidade de afetar os outros para conseguir os resultados desejados, e vocês podem conseguir de três maneiras.	Power is simple the ability to affect others to get the outcomes you want, and you can do it in three ways.
Nós temos um inversor aqui, para conseguir 117 volts AC	We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C.
Demorou mais ou menos 24 horas para conseguir essa linha.	So it took about 24 hours to get this line.
Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza.	People queue outside a bakery to get bread in Gaza.
Para mim, acho que nas eleições não vamos conseguir nada.	Personally, I don't think we will achieve anything in elections.
Para conseguir o leite de coco, é necessário abrí lo.	In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.
Ela é muito nova para conseguir uma carteira de motorista.	She's too young to get a driver's license.
O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim?	What will we do about getting tables, chairs and such?
Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho.	Some people had to use false names to get work.
Em 1980, Steve Jobs me deu esse computador, que é o Apple número 12, e ele está ainda em Kathmandu, e ainda está funcionando, e devemos buscá lo e leiloá lo e conseguir mais dinheiro para Seva.	In 1980, Steve Jobs gave me that computer, which is Apple number 12, and it's still in Kathmandu, and it's still working, and we ought to go get it and auction it off and make more money for Seva.
Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso?	How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with?
Embora , de um modo geral , tenham sido realizados alguns progressos , ainda são necessários esforços consideráveis para conseguir sistemas de pagamentos electrónicos transfronteiras seguros , fáceis de utilizar e eficientes .	Although some progress has been made overall , considerable effort is still needed to achieve secure , userfriendly and efficient cross border e payment schemes .
Tom pensou que seria difícil para Mary conseguir um ingresso para o show.	Tom thought it would be difficult for Mary to get a ticket to that concert.
Preciso conseguir um.	I need to get one.
Tom vai conseguir.	Tom will make it.
E você tem que ir muito longe para conseguir vê lo.	And you have to walk very far to be able to see it.
Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.	I had to resort to threats to get my money back.
Precisaram de 10 protótipos completos para conseguir algo que realmente voaria.	It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly.
Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.	He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
Dou R 50,00 para quem conseguir equilibrar esta bola na cabeça.	I'll give R 50.00 to whoever succeeds in balancing this ball on the head.
Levei muito tempo para conseguir me livrar de todas aquelas formigas.	It took me a long time to rid myself of all those ants.

Pesquisas relacionadas : Conseguir Para - Dirigida Para Conseguir - Trabalha Para Conseguir - Lutando Para Conseguir - Trabalhando Para Conseguir - Determinação Para Conseguir - Olhando Para Conseguir - Lutou Para Conseguir - Para Conseguir Redundância - Conseguir - Conseguir - Ainda Para - Ainda Para

Display this page in English