Tradução de "lutou contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| Ciro lutou contra Artaxerxes na Batalha de Cunaxa. | The army of Cyrus met the army of Artaxerxes II in the Battle of Cunaxa. |
| Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo. | He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism. |
| Frederico lutou em guerras contra a Dinamarca, Áustria e França. | Frederick fought in the wars against Denmark, Austria and France. |
| O Irgun lutou principalmente para exercer pressão contra o Livro Branco britânico. | Nevertheless, at this stage the Irgun ceased its cooperation with the British. |
| É considerado um herói no livro, pois lutou contra a Feiticeira Branca. | He is hailed as a hero for his part in the overthrow of the White Witch. |
| Como muitos autores de sucesso desta época, Irving lutou contra os contrabandistas literários. | Like many successful authors of this era, Irving struggled against literary bootleggers. |
| A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente. | At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily. |
| Em 23 de agosto de 1910, Maeda lutou contra Jack Connell em Havana. | On August 23, 1910, Maeda wrestled Jack Connell in Havana the result was a draw. |
| Em Chipre, lutou contra os partidários de Antígono, reconquistando o território em (313). | In Cyprus, he fought the partisans of Antigonus, and re conquered the island (313). |
| E ela lutou, eu sei que ela lutou. | And she fought, and I know she fought you. |
| A partir de 1641, Carlos lutou contra as forças dos dois parlamentos na Guerra Civil Inglesa. | From 1642, Charles fought the armies of the English and Scottish parliaments in the English Civil War. |
| Racismo Cole lutou contra o racismo toda sua vida e raramente apresentou se em lugares segregacionistas. | Cole fought racism all his life and rarely performed in segregated venues. |
| Lutou contra os reis cristãos do Norte, apoderou se de Osma, de San Esteban de Gormaz. | He captured the forts of Osma and San Esteban de Gormaz. |
| Tom lutou. | Tom fought. |
| No caminho, Riku lutou contra Vexen, o seu próprio clone e outro membro da Organização chamado Lexaeus. | On the way, Riku battles and defeats Lexaeus, a member of Vexen's circle, only to be dragged into the realm of darkness. |
| As circunstâncias exatas do acidente continuam não esclarecidas, entretanto, ele lutou contra o alcoolismo em seus últimos anos. | The exact circumstances of the injury remain unclear however, he had suffered problems with alcoholism in his later years. |
| Na primeira fase, a Suécia lutou pela liderança da Estônia e da Letônia contra Dinamarca, Polónia e Rússia. | In the first phase, Sweden fought for the lordship of Estonia and Latvia against Denmark, Poland and Russia. |
| No entanto, quase toda vez que o exército lutou contra os revolucionários, o exército foi forçado a recuar. | Even so, nearly every time the Cuban military fought against the revolutionaries, the army was forced to retreat. |
| Ele lutou contra tropas dos Bourbons, comandadas pelo cardeal Fabrizio Ruffo, e foi capturado e exilado na França. | While fighting against the Bourbon troops, which were led by Cardinal Ruffo, he was captured and exiled to France. |
| Lutou na Guerra do Chaco contra a Bolívia em 1932 e nos anos subseqüentes subiu rapidamente nas patentes. | During the Chaco War against Bolivia (1932 1935) he volunteered as an artillery cadet and fought in the Battle of Boquerón. |
| Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck. | Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich. |
| Tom lutou bem. | Tom fought well. |
| De Janeiro a Maio, Marat lutou amargamente contra o Girondinos, a quem ele acreditava serem inimigos encobertos do republicanismo. | From January to May, Marat fought bitterly with the Girondins, whom he believed to be covert enemies of republicanism. |
| Ele ajudou na unificação da Itália lutando contra o Império Austríaco e lutou a Guerra da Crimeia com a Inglaterra e o Império Otomano contra a Rússia. | He helped in the unification of Italy by fighting the Austrian Empire and joined the Crimean War on the side of the United Kingdom and the Ottoman Empire against Russia. |
| Friday Night SmackDown Rey Mysterio lutou no maior evento da SmackDown contra Finlay para ver quem ia lutar contra Batista no Cyber Sunday pelo World Heavyweight Championship. | , Mysterio won a Championship Competition to become the number one contender for the World Heavyweight Championship, defeating Batista and Finlay. |
| O romance também é interessante porque foi escrito e publicado enquanto o autor lutou contra os portugueses na Frente Leste. | The novel was written and published while Pepetela was fighting the colonial government on the Eastern Front in Angola. |
| Durante a década de 1640, enquanto ainda era jovem, seu pai lutou contra forças parlamentares puritanas na Guerra Civil Inglesa. | During the 1640s, when Charles was still young, his father fought Parliamentary and Puritan forces in the English Civil War. |
| Ele se juntou a morte e outros de seus capangas e lutou contra Magneto e os X Men na lua. | He joined Death and other of his henchmen and fought Magneto and the X Men on the moon. |
| No primeiro, lutou pela bola contra o goleiro, e ela acabou sendo espirrada para Lionel Messi chutar para as redes. | His first goal was a header scored in controversial style as he was in an offside position as Lionel Messi passed to him. |
| Kane lutou contra John Cena em uma Ambulance Match no pay per view Elimination Chamber, mas acabou levando a pior. | On February 19 at Elimination Chamber, Cena defeated Kane in an Ambulance match to end the feud. |
| Primeiro, a Microsoft lutou contra eles, mas depois mudou o seu curso quando percebeu que apoiar activamente a comunidade trazia benefícios. | Microsoft first fought off the hacks, but then shifted course when it realized that actively supporting the community came with benefits. |
| O Corpo de Fuzileiros Navais lutou contra forças do exército imperial japonês nas batalhas de Guadalcanal, Tarawa, Iwo Jima e Okinawa. | The battles of Guadalcanal, Bougainville, Tarawa, Guam, Tinian, Cape Gloucester, Saipan, Peleliu, Iwo Jima, and Okinawa saw fierce fighting between Marines and the Imperial Japanese Army. |
| Um jornalista francês comentou que o príncipe herdeiro deixou incontáveis rastros de bondade e humanidade na terra contra a qual lutou . | One French journalist remarked that the Crown Prince has left countless traits of kindness and humanity in the land that he fought against. |
| Ele lutou contra o Undertaker no Night of Champions em uma No Hold Barred, onde venceu após aplicar um Tombstone Piledriver. | He successfully defended the World Heavyweight Championship against The Undertaker, in a No Holds Barred match at Night of Champions. |
| Ele lutou em 1823 contra Portugal na Independência do Brasil e depois passou três anos na Cisplatina enquanto o governo tentou resistir sem sucesso contra a secessão da província. | In 1823 he fought as a young officer in the Brazilian War for Independence against Portugal, then spent three years in Brazil's southernmost province, Cisplatina, as the government unsuccessfully resisted that province's secession in the Cisplatine War. |
| Ele lutou com seu irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou com o irmão. | He grappled with his brother. |
| Ele lutou até o fim. | He fought until the end. |
| Durante as operações da unidade contra os rebeldes, ele viu acção na marcha para Santiago, e lutou em La Pena e Quilómetro 29. | During that unit's operations against rebel bandits, he saw action in the march to Santiago and engagements at La Pena and Kilometer 29. |
| Ele lutou num último esforço desesperado. | He fought a last ditch battle. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Ele lutou para conseguir sair da multidão. | He battled his way out of the mob. |
| Ele lutou bastante para chegar até aqui. | It was quite a struggle for him to get this far. |
| Bush venceu todas as guerras que lutou. | Bush won all the wars he fought. |
Pesquisas relacionadas : Lutou - Lutou Por - Ele Lutou - Lutou Muito - Lutou Com - Lutou Com - Lutou Muito - Lutou Com - Lutou Um Pouco - Lutou Para Conseguir - Contra - Processo Contra
