Tradução de "found evidence that" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation : Found - translation : That - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No DNA evidence was found.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.
Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.
Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
Evidence of neolithic and megalithic cultures have also been found in the state.
Evidências de culturas neolíticas e megalíticas também foram encontradas no estado.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
However, little is known about these eastern Mygdones, and no evidence of Phrygian language in that region has been found.
Porém, pouco se sabe sobre estes migdones orientais e nenhuma evidência da língua frígia naquela região foi encontrada.
But, despite evidence that most diseases have a clear genetic component, only a fraction of the genes that explain them have been found.
Mas, apesar das evidências de que a maioria das doenças tem uma componente genética definida, apenas foi descoberta uma fracção dos genes que as explicam.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
The study found evidence of priming in the absence of awareness of the stimuli.
A confissão de Vicary esfriou o assunto mas não o esvaziou.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.
Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
However, to date no evidence of Nemesis has been found, and many lines of evidence (such as crater counts), have thrown its existence into doubt.
Entretanto, até o momento nenhuma evidência de Nêmesis foi encontrada, e muitas linhas de evidência, como contagem de crateras, colocaram sua existência em dúvida.
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.
E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução.
Although the evidence against them was unconvincing, the accused were found guilty and condemned to death.
Apesar das evidências serem pouco convincentes, os acusados foram condenados e sentenciados a morte.
I keep that for evidence.
Tenho isto como prova.
The evidence in this case, as in so many others, consists of Microsoft Word documents found on a computer that belonged to Saylan s foundation.
As provas neste caso, como em tantos outros, são compostas por documentos feitos em Microsoft Word, encontrados num computador que pertencia à fundação de Saylan.
Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.
Os estudos de revisão sobre o uso de vitaminas e sais minerais não encontraram evidências suficientemente consistentes que permitam a sua recomendação.
Despite the searches, no conclusive evidence was found to point to its continued existence in the wild.
Apesar das buscas, nenhuma evidência conclusiva foi encontrada para indicar a existência continuada na natureza.
The authors found the evidence concerning growth rates to be mixed, but that there is strong evidence that a 1 per cent increase in openness to trade increases the level of GDP per capita by between 0.9 per cent and 2.0 per cent.
Os autores encontraram evidências pouco claras quanto às taxas de crescimento, mas há uma forte evidência de que um aumento de 1 por cento no aumento da abertura ao comércio aumenta o nível do PIB per capita entre 0,9 e 2 por cento.
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
Então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.
So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on.
Assim, depois de viajar e falar com pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontrei provas de que a premissa inicial estava certíssima.
In addition , for industrial countries , some evidence was found that crossborder bank mergers , as opposed to domestic mergers , may increase the acquiring banks level of risk .
evidência de que as fusões bancárias transfronteiras , por oposição às fusões internas , podem aumentar o nível de risco dos bancos incorporantes .
Evidence of cooked food is found from , although there is a theory that fire could have been used in a controlled fashion about 1,000,000 years ago.
Evidências de comida cozida são encontradas a partir de 1,9 milhões de anos atrás, embora o fogo provavelmente não foi utilizado de forma controlada até há um milhão de anos.
On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan.
Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite.
Further evidence of an original VSO or SVO ordering can be found in the fact that direct and indirect object pronouns are suffixed to the verb.
Maiores provas de que uma ordem originalmente VSO ou SVO podem ser encontradas no fato de que os pronomes de objeto direto e indireto são sufixados ao verbo.
The evidence makes them change that hypothesis.
A evidência os faz mudar a hipótese.
But I've got no evidence for that.
Mas não tenho evidências para isso.
And there's some evidence that they are.
E há evidências de que estão sim.
Followers of the purported psychic Edgar Cayce take his prediction that evidence of Atlantis would be found in 1968 as referring to the discovery of the Bimini Road.
Seguidores de Edgar Cayce tiveram a previsão de que a evidência de Atlântida seria encontrada em 1968, referindo se à descoberta de Bimini Road.
The authors found little evidence either of the benefits of the liberalisation of capital movements, or of claims that it is responsible for the spate of financial crises.
Os autores encontraram pequenas evidências tanto que existem benefícios na liberalização dos movimentos de capital, como da alegações de que ela é responsável pela onda de crises financeiras.
The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them.
Ojornal The Washington Post concluiu que não havia a mais pequena prova para apoiar as reivindicações de Santorum e concluiu o dizendo que os seus gestores de campanha nem sequer se preocuparam em defendê las.
Tom found that.
Tom encontrou aquilo.
And we didn't have the evidence for that.
E nós não tínhamos a evidência para isso.
There is evidence that feedbacks are already beginning.
Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
Projects that provide clear evidence of institutional support.
projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction.
De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio.
Although some scattered reports describe mass killings of dodos for ships' provisions, archaeological investigations have found scant evidence of human predation.
Embora alguns relatos dispersos descrevessem matanças em massa de dodôs para provisões de bordo, as investigações arqueológica escassas evidências de predação humana.
Deinonychus has also been found in association with a large herbivore, Tenontosaurus , which has been seen as evidence of cooperative hunting.
Deinonychus também foi encontrado em aglomerados com grandes herbívoros, Tenontosaurus , que tem sido vistos como prova de caça cooperativa.
Scientific investigation has not found any histological or physiological evidence for traditional Chinese concepts such as qi , meridians, and acupuncture points.
Pesquisas científicas não encontraram nenhuma prova fisiológica ou histológica dos conceitos tradicionais chineses, como qi, meridianos ou mesmo pontos de acupunctura.
What kind of evidence do we have for that?
Que tipo de prova temos para isso?
The evidence is very clear that plants promote health.
As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
There is not the smallest evidence that it does.
A maior parte crê na vida após a morte.
That is, the evidence is independent of the model.
Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .

 

Related searches : Found Evidence - Found That - Evidence That - Evidence Is Found - Have Found Evidence - Found No Evidence - Evidence Was Found - We Found Evidence - Found Evidence For - Having Found That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That