Tradução de "foundations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Six Foundations | Seis Fundações |
| Five Foundations | Cinco Fundações |
| Four Foundations | Quatro Fundações |
| Pile foundations | Estacas de fundação |
| Philosophical Foundations of Physics . | Philosophical Foundations of Physics . |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| It forms the foundations of mystical religious interpretation. | Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. |
| Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice . | Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice. |
| They're not waiting until they die to create foundations. | Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. |
| Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . | Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. | Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. |
| The greater our success, the less money came in from foundations. | Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. |
| Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? | Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. |
| Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. | Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations. | Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações. |
| The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. | O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. |
| My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years. | As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos. |
| But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. | Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. |
| ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure . | A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação . |
| Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch | Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. | 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. |
| The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. | O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. |
| This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language. | Essa ideia é uma das bases da teoria da Linguagem de Noam Chomsky (gramática transformacional). |
| Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). | Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). |
| The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations | O gestor fácil de usar (ERP CRM) para pequenas e médias empresas ou fundações |
| We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. | Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade. |
| Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. | Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. |
| A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. | Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. |
| From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. | Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. |
| So this is the foundations of what s called, traditionally, liberal political theory and Newtonian physics. | Assim, são esses os fundamentos do que tradicionalmente é chamado teoria política liberal e física newtoniana. |
| And with less overall weight in the superstructure, there were big savings in the foundations. | E com menos peso geral na superestrutura, houve grande economia nas fundações. |
| Imagine that this third of this room is filled with people who represent different foundations. | Imaginem que este terço do auditório está cheio de pessoas que representam diferentes fundações. |
| A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies. | A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias. |
| The modern development of the foundations of mathematics in the light of philosophy , 1961, unpublished. | The modern development of the foundations of mathematics in the light of philosophy , 1961, não publicado. |
| Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden. | A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna. |
| The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. | O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. |
| The definition does work however in type theory and in New Foundations and related systems. | A definição funciona, no entanto, em teoria de tipo e em novas bases e sistemas relacionados. |
