Tradução de "foundations for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Six Foundations | Seis Fundações |
| Five Foundations | Cinco Fundações |
| Four Foundations | Quatro Fundações |
| Pile foundations | Estacas de fundação |
| Societies in the region laid the foundations for astronomy and mathematics. | Sociedades na região estabeleceram as bases para a astronomia e matemática. |
| Philosophical Foundations of Physics . | Philosophical Foundations of Physics . |
| The materials used for construction consisted of earth for the foundations, floors and raised structures. | O material utilizado na construção consistiu em terra para as fundações, pisos e estruturas elevadas. |
| My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years. | As minhas fundações são activas na educação dos Roma há mais de 25 anos. |
| ISD revision should create the foundations for an integrated and competitive trading infrastructure . | A revisão da DSI deverá criar as condições necessárias a uma infra estrutura integrada e concorrencial de negociação . |
| Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . | Em termos prospectivos , a criação de bases sólidas para a recuperação continua a ser crucial . |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário. |
| The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations | O gestor fácil de usar (ERP CRM) para pequenas e médias empresas ou fundações |
| Post war prosperity provided the foundations for the social welfare policies characteristic of modern Sweden. | A prosperidade pós guerra possibilitou a implementação de políticas de protecção social da Suécia moderna. |
| These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. | Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| Limits were the first way to provide rigorous foundations for calculus, and for this reason they are the standard approach. | Limites são fáceis de serem colocados em fundações rigorosas e, por esse motivo, são a abordagem padrão para o cálculo. |
| It forms the foundations of mystical religious interpretation. | Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. |
| Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice . | Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice. |
| They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. | Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. |
| History From The Mob to Queensrÿche (early 1980s) The foundations for Queensrÿche began in the late 1970s. | Vendo isso, Geoff deixou o Myth (banda da qual fazia parte nessa época) e juntou se ao Queensrÿche. |
| In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide. | Desta forma, os líderes mundiais podem começar a lançar as bases para a prosperidade, a justiça e o desenvolvimento sustentável no mundo inteiro. As gerações futuras estão a contar com isso. |
| You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism. | Sabem, eu era aquela mulher que ia às fundações pedindo dinheiro, pensando sobre a economia do terrorismo. |
| It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery . | É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável . |
| Published in Florence, this seminal work laid the foundations for the systematic classification of grasses, mosses and fungi. | Publicado em Florença, este trabalho seminal lançou as bases para a classificação sistemática de ervas, musgos e fungos. |
| Statement of Hilbert's Program The main goal of Hilbert's program was to provide secure foundations for all mathematics. | Enunciado do programa de Hilbert O principal objetivo do programa de Hilbert foi o de fornecer bases seguras para toda a matemática. |
| Construction of below ground utility relocations, footings, and foundations for the new building began on April 27, 2006. | As obras de construção das fundações do edifício começaram em 27 de abril de 2006. |
| With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law. | É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural. |
| They're not waiting until they die to create foundations. | Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. |
| Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . | Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética. |
| This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation . | Este novo capítulo lançou as bases da UEM e definiu um método e um calendário para a sua criação . |
| The Memory Foundations design by Daniel Libeskind was chosen as the master plan for the World Trade Center site. | O Memory Foundations criado por Daniel Libeskind foi escolhido como o plano diretor para o local do World Trade Center. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. | Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. |
| Second , the revised Opinion and Code of Conduct lay the foundations for a greater equality of treatment across Member States . | Segundo , o Parecer e o Código de Conduta revistos lançam as bases para uma maior igualdade de tratamento entre os Estados membros . |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | São todas instituições sem fins lucrativos, públicas ou apoiadas por donativos importantes, provenientes sobretudo de antigos alunos e fundações. |
| Psalm 104 5 says, Lord Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever. | O Salmo 104 5 diz Senhor Quem lançou as bases da terra, que não devem ser removidos para sempre. |
| Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory) , Oxford University Press, USA, 2007. | Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory), Oxford University Press, USA, 2007. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. |
| The greater our success, the less money came in from foundations. | Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações. |
| Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? | Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show. | Embora os mercados possam ter sido levados à submissão por agora, as fendas nos alicerces políticos da zona euro começam a mostrar se. |
