Tradução de "foundations of law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Islamic Law From Historical Foundations to Contemporary Practice . | Islamic Law From Historical Foundations To Contemporary Practice. |
| With Francisco de Vitoria and Alberico Gentili he laid the foundations for international law, based on natural law. | É considerado o fundador, junto com Francisco de Vitória e Alberico Gentili do Direito internacional, baseando se no Direito natural. |
| Philosophical Foundations of Physics . | Philosophical Foundations of Physics . |
| He did not continue the narrative beyond the 16th century, when the separation of nationalities disturbed the foundations of the science of law. | Ele não passou, na sua narrativa, além do século XVI, quando a divisão de nacionalidades perturbou as bases da ciência do direito. |
| Six Foundations | Seis Fundações |
| Five Foundations | Cinco Fundações |
| Four Foundations | Quatro Fundações |
| Pile foundations | Estacas de fundação |
| Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory) , Oxford University Press, USA, 2007. | Allen Buchanan, Justice, Legitimacy, and Self Determination Moral Foundations for International Law (Oxford Political Theory), Oxford University Press, USA, 2007. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| It forms the foundations of mystical religious interpretation. | Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. |
| Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . | Frege, Dedekind e Peano sobre os fundamentos da aritmética. |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| His aversion to the imposition of a rules based society led him to denounce, as a manifestation of the people s mental enslavement , the foundations of law, property rights and even the institution of marriage. | Sua aversão a imposição de uma sociedade baseada em leis o levaram a denunciar, como uma manifestação de escravidão mental do povo, as fundações de direito, direitos de propriedade e até mesmo a instituição do casamento. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos. |
| Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? | Será que elas não passam das fundações da xenofobia e autoritarismo e Puritanismo? |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. |
| This idea is one of the foundations of Noam Chomsky's theory of language. | Essa ideia é uma das bases da teoria da Linguagem de Noam Chomsky (gramática transformacional). |
| 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. | 1939, Foundations of Logic and Mathematics in International Encyclopedia of Unified Science, Vol. |
| The concept has become one of the foundations of the deep ecology movement. | O conceito se tornou um dos pilares da ecologia profunda. |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| Around 300 Jewish residents of Oświęcim were brought in to lay foundations. | Trezentos judeus residentes de Oświęcim foram requisitados e trazidos para trabalharem nas fundações. |
| They're not waiting until they die to create foundations. | Não estão esperando para criar fundações após suas mortes. |
| The modern development of the foundations of mathematics in the light of philosophy , 1961, unpublished. | The modern development of the foundations of mathematics in the light of philosophy , 1961, não publicado. |
| But that is still pitifully small by the standards of medical research foundations. | Mas esse valor é ainda lamentavelmente pequeno para os padrões das fundações de investigação médica. |
| Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch | Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch |
| Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). | Burtt, Metaphysical Foundations of Modern Science (Garden City, NY Doubleday and Company, 1954). |
| The religious lobby in this country is massively financed by foundations to say nothing of all the tax benefits by foundations such as the Templeton Foundation and the Discovery Institute. | O lobby religioso neste país é massivamente financiado por fundações sem mencionar as isenções de impostos por fundações como a Templeton Foundation e o Instituto Discovery. |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| A façade of normalcy cannot withstand the real dangers threatening the foundations of European societies. | A fachada de normalidade não consegue resistir aos perigos reais que ameaçam as bases das sociedades europeias. |
| These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. | Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Parcerias público privadas, escritórios de advocacia, fundações. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Então aqui os nódulos são companhias, pessoas, governos, fundações, etc. |
| Its legal foundations and mission make it a public authority | As suas bases jurídicas e a sua missão fazem dele uma autoridade pública |
| Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls. | Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas. |
| We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. | Achamos cinco cinco melhores padrões, que denominamos as cinco fundações da moralidade. |
| Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. | Edmund Landau, 2001, ISBN 0 8218 2693 X, Foundations of Analysis , American Mathematical Society. |
| A high density, low permeability concrete was used in the foundations of Burj Khalifa. | Um concreto armado de alta densidade e baixa permeabilidade foi utilizado nas fundações do arranha céu. |
| The city has three of the state's five law schools Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, and Miles Law School. | Birmingham abriga três das cinco escolas de direito do estado Cumberland School of Law, Birmingham School of Law, e Miles Law School. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| In the 20th century, the two World Wars and the formation of the League of Nations (and other international organizations such as the International Labor Organization) all contributed to accelerate this process and established much of the foundations of modern public international law. | No âmbito do direito internacional, diferentemente dos tratados, o costume é obrigatório para todos os sujeitos de direito e não apenas, como naquele caso, para as Partes Contratantes (embora o direito internacional contemple a possibilidade de costumes regionais). |
| Philosophy of science is a branch of philosophy concerned with the foundations, methods, and implications of science. | Neste sentido, a filosofia da ciência está intimamente relacionada à epistemologia e à ontologia. |