Tradução de "fourth consecutive year" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final. | Foi também sua sétima final consecutiva e seu quinto título da temporada. |
| Overall , economic activity remained weak , but quarterly growth rates turned positive in the third and fourth quarters of the year , after five consecutive quarters of negative readings . | Em termos gerais , a actividade económica manteve se fraca , mas as taxas de crescimento trimestrais passaram a ser positivas no terceiro e no quarto trimestres do ano , após cinco trimestres consecutivos de leituras negativas . |
| He's in the fourth year. | Ele está no quarto ano. |
| GDP growth remained above potential for the third consecutive year . | O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo . |
| James was named the NBA MVP, for the second consecutive year. | LeBron James foi nomeado o NBA MVP pela segunda vez seguida. |
| 2 ) Calculated as the difference between the year on year inflation rate in two consecutive months . | 2 ) Calculada com a diferença entre a taxa de inflação homóloga em dois meses consecutivos . |
| April is the fourth month of the year. | Abril é o quarto mês do ano. |
| 1964Model year 1964 was the fourth and final year of this body style. | O modelo LTD surgiu em setembro de 1968, já como ano modelo 1969. |
| The fourth year, we were just short of 100. | No quarto ano, chegamos quase aos 100 milhões. |
| The Bulls reached 40 wins, and advanced to the playoffs for the third consecutive year. | Os Bulls chegaram a 40 vitórias, e avançaram para os playoffs pelo terceiro ano consecutivo. |
| Eto'o also won an historic third consecutive African Player of the Year award that season. | Eto'o também ganhou um histórico de ser premiado pela terceira vez consecutiva como Jogador Africano do Ano naquela temporada. |
| He was voted England Player of the Year for two consecutive years in 2004 and 2005. | Lampard foi considerado o jogador inglês do ano de 2004 e 2005. |
| Tracy and Hepburn appeared onscreen together for a third consecutive year in the 1949 film Adam's Rib . | Tracy e Hepburn apareceu no cinema em conjunto pelo o terceiro ano consecutivo em 1949 com o filme Costela de Adão . |
| In preparation for the fourth consecutive day of demonstrations, activists circulated pamphlets and shared videos via the internet, urging people to join Friday's planned protest. | Em preparação para o quarto dia consecutivo de manifestações, os ativistas circularam panfletos e compartilharam vídeos através da Internet, exortando as pessoas a aderir ao protesto marcado para sexta feira. |
| quarterly series one observation relating to the fourth quarter of the year , | séries trimestrais uma observação relativa ao quarto trimestre do ano |
| In his first season as Inter head coach, the Nerazzurri won an Italian Super Cup and a fourth consecutive title, being, however, also eliminated from the Champions League in the first knockout round for a third consecutive time, losing to Manchester United. | Na primeira temporada com Mourinho no comando da Inter, os nerazzurri venceram a Supercopa da Itália e o quarto título consecutivo da Serie A, sendo, no entanto, também eliminado da Liga dos Campeões nas oitavas de finais a terceira consecutiva, perdendo para o até então atual campeão Manchester United. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. | Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. |
| During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. | Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. |
| Later in the year, the fourth single, Crickets Sing for Anamaria , was released. | Em 31 de maio de 2004 é lançado o último single do álbum, Crickets Sing For Anamaria . |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. | Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. |
| Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| In that year, Coritiba had the fourth average attendance of tournament, with 18,688 per match. | Naquele ano, o Coritiba teve a quarta maior média de público do campeonato, com 18.688 pessoas por jogo. |
| Kunrei shiki is taught to Japanese elementary school students in their fourth year of education. | O sistema Kunrei shiki é ensinado nas escolas básicas japonesas no 4º ano. |
| fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4.o trimestre 2003 4.o trimestre 2004 4.o trimestre 2005 |
| The Cavaliers finished the season with 50 wins for the second consecutive year and entered the playoffs as the East's second seed. | Os Cavaliers novamente terminaram o ano com 50 vitórias e entraram nos playoffs como segundo na Conferência Leste. |
| The streak of 8 consecutive championships is the longest streak of consecutive championships in U.S. professional sports history. | A sequência de oito campeonatos consecutivos ganhos entre 1959 e 1966 é a mais longa da história dos esportes profissionais dos Estados Unidos da América. |
| This is the fourth bombing incident targeting innocent people this year after Jaipur, Bangalore, and Ahmedabad. | Este é o quarto incidente com bombas vitimando civis inocentes neste ano, depois dos incidentes em Jaipur, Bangalore e Ahmedabad. |
| For the fourth straight year, the Knicks were eliminated in the second round of the playoffs. | Pelo quarto ano consecutivo, a equipe de Nova York era eliminada na segunda rodada dos playoffs. |
| The fourth album, Maladroit , was released on May 14, 2002, only one year after its predecessor. | O quarto álbum, Maladroit , foi lançado a 14 de Maio de 2002, apenas um ano após o seu antecessor. |
| Despite winning the AL East for the ninth consecutive year, the Yankees lost again in the ALDS, this time to the Detroit Tigers. | Apesar de vencer a AL East pelo nono ano consecutivo, os Yankees perderam mais uma vez na ALDS de 2006, desta vez para o Detroit Tigers. |
| fourth quarter 2005 fourth quarter 2005 ( ) | 4.o trimestre 2005 4.o trimestre 2005 ( ) |
| Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 | Quarto trimestre de 2006 Quarto trimestre de 2008 Quarto trimestre de 2008 |
| After the 2006 Playoffs, James and the Cavaliers negotiated a three year, 60 million contract extension with a player option for a fourth year. | Após as eliminatórias, James e os Cavaliers negociaram uma extensão de contrato de três anos com uma opção do jogador para um quarto ano. |
| COMMODITY PRICE DEVELOPMENTS IN 2007 Oil prices surged for the fourth year in a row in 2007 . | EVOLUÇÃO DOS PREÇOS DAS MATÉRIAS PRIMAS EM 2007 Em 2007 , os preços do petróleo aumentaram fortemente pelo quarto ano consecutivo . |
| The Puerto Rico Queer Film Fest, which continues on through November 21, is on it s fourth year. | O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano. |
| Rindt finished that year with 22 points, giving him fourth place in the Formula 1 World Championship. | Rindt terminou o ano com 22 pontos, alcançando o quarto lugar do campeonato. |
| By 1975, in his 25th year, Wonder had won two consecutive Grammy Awards in 1974 for Innervisions and in 1975 for Fulfillingness' First Finale . | Ainda em 1975, em seu 25º aniversário, Stevie Wonder ganhou mais dois Grammy Awards em 1974 por Innervisions e em 1975 por Fulfillingness' First Finale . |
| All That You Can't Leave Behind is the only album ever to have two singles win Record of the Year in two consecutive years. | All That You Can't Leave Behind é o único álbum de sempre a vencer dois singles de Recorde do Ano em dois anos consecutivos. |
| After beating the Kansas City Royals for the third consecutive year in the ALCS, the Yankees faced the Dodgers again in the World Series. | Depois de derrotarem o Kansas City Royals em 1978 pelo terceiro ano consecutivo na American League Championship Series (ALCS), os Yankees enfrentaram os Dodgers na World Series. |
| In winning the league title for the fourth consecutive time, Inter joined Torino and Juventus as the only teams to do this and the first to accomplish this feat in the last 60 years. | Ao vencer o campeonato pela quarta vez consecutiva, a Internazionale e a Juventus se tornaram os únicos times a conquistar tal feito, sendo a Inter a primeiro a realizar essa façanha em mais de 50 anos. |
| Layla was sentenced to two consecutive life sentences. | Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. |
| Layla was sentenced to two consecutive life sentences. | Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. |
| 1, where it stayed for five consecutive weeks. | A canção foi número 1 durante nove semanas na Alemanha. |
Related searches : Fourth Year - Fourth-year - Fourth Year Students - Second Consecutive Year - Third Consecutive Year - Fourth Deck - Fourth Power - Fourth Amendment - Fourth Estate - Fourth Floor - Fourth Crusade - Fourth Grade
