Tradução de "fraught with difficulty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difficulty - translation :

Fraught - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Dificuldade Dificuldades Grau Muita Tive Repleta Perigos Repleto Repletos Preocupante Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The last week of production was fraught with issues.	A última semana de produção foi carregada de problemas.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.	Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
Immediately after the attack, the Pakistani blogosphere was fraught with posts filled with horror and anger.	Imediatamente após o ataque, a blogosfera paquistanesa ficou repleta de posts cheios de terror e raiva.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o penhasco com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o rochedo com dificuldade.
They scaled the cliff with difficulty.	Eles escalaram o precipício com dificuldade.
Are you still having difficulty with physics?	Você ainda tem dificuldades em física?
Teachers have difficulty coping with superior intelligence.	Professores têm dificuldade em lidar com inteligências superiores.
A final thought Ending civil wars is a process that is fraught with dangers, frustrations and setbacks.	Uma última consideração acabar com guerras civis é um processo que está cheio de perigos, frustrações e contrariedades.
The old woman climbed the stairs with difficulty.	A senhora subiu as escadas com dificuldade.
The old woman climbed the stairs with difficulty.	A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The situation awaiting Mary Godwin in England was fraught with complications, some of which she had not foreseen.	A situação que aguardava Mary Godwin na Inglaterra foi repleta de complicações, algumas das quais ela não tinha previsto.
Some children learn languages easily and others with difficulty.	Algumas crianças aprendem línguas facilmente e outras têm dificuldade.
A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos.	Ainda não é discernível uma nova ordem regional, o que aponta para um futuro carregado de risco e de possível caos.
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
Schumacher admitted he had difficulty working with Kilmer on Forever .	O diretor Joel Schumacher admitiu ter dificuldade em trabalhar com Kilmer em Forever .
Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time.	Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo.
Raft had difficulty working with Bogart and refused to co star with him.	Raft tinha um relacionamento conturbado com Bogart e se recusava a fazer qualquer filme com ele.
My design, as it takes you down the rabbit hole, is fraught with many challenges and difficulties in the real world.	Meu projeto, uma vez que leva você à toca do coelho, está cheio de muitos desafios e dificuldades do mundo real.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.	As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem.
Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught.	As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada.
The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion.	A ocasião está amontoada de dificuldades, e devemos nos erguer com a ocasião.
The difficulty with PCF is that it is a very sequential language.	Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6.
I have difficulty breathing.	É difícil para mim respirar.
I have difficulty breathing.	Estou com dificuldades para respirar.
I have difficulty concentrating.	Tenho dificuldade para me concentrar.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
Meanwhile, cooperation in the realm of cyberspace is just getting started with difficulty.	Enquanto isso, a cooperação no domínio do ciberespaço está apenas a começar com dificuldade.
They have no fresh water and can sustain human life only with difficulty.	Carecem de água doce e podem haver vida humana com dificuldade.
A new difficulty has arisen.	Uma nova dificuldade apresentou se.
Pneumonia causes difficulty in breathing.	A pneumonia causa dificuldades respiratórias.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas têm dificuldade em se desculpar.
Some people have difficulty apologizing.	Algumas pessoas dificilmente pedem desculpa.
Tom had difficulty learning French.	Tom teve dificuldade em aprender francês.
He is having difficulty breathing.	Ele está tendo dificuldade ao respirar.
I have difficulty in French.	Eu tenho dificuldades em francês.
I have difficulty learning languages.	Eu tenho dificuldade em aprender idiomas.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice.	A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos.
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.	Foi com grande dificuldade que consegui parar de me rir.
Yet even some of the first ethanol projects in Mozambique have been fraught with social and environmental concerns (see recent Global Voices coverage of one case).	E no entanto até os primeiros projetos de etanol em Moçambique foram repletos de preocupações sociais e ambientais (veja a recente cobertura de um caso na Global Voices, en).
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.	Bem, a resposta parece ser que o universo pode criar complexidade, mas com grande dificuldade.
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.	Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides.	A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides .

Display this page in English