Tradução de "freed up resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freed - translation :

Palavras-chave : Libertou Libertado Libertados Libertei Libertada Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And everywhere too, you can see a proliferation of time banks and parallel currencies, people using smart technologies to link up all the resources freed up by the market people, buildings, land and linking them to whomever has got the most compelling needs.	E por todo lugar é possível ver uma proliferação de bancos temporários, e moedas paralelas, pessoas usando tecnologias inteligentes para conectar todos or recursos disponibilizados pelo mercado, pessoas, prédios, terra com aquelas pessoas que possuem reais necessidades.
He must be freed.	Ele deve ser libertado.
Tom freed the bird.	Tom libertou o pássaro.
N. Freed, Nathaniel Borenstein.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
N. Freed, J. Klensin.	November 1996.
N. Freed, N. Borenstein.	N. Freed, J. Klensin, Jon Postel.
N. Freed, K. Moore.	November 1996.
And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.	E foi que isso liberou o perímetro do auditório da forma mais incomum.
He is now a freed man.	Ele agora é um homem livre.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?	Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
And they increase yield, which allows you to have your agricultural area be smaller, and therefore more wild area is freed up.	E aumentam o rendimento. O que permite que sua área de lavoura seja menor. E assim mais área virgem é liberada.
He promised the slaves that they would be freed.	Ele prometeu aos escravos que eles seriam libertados.
They were freed by American troops in August 1945.	Sobreviveram até Agosto 1945, quando foram libertados.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.	Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
Freed called himself the Moondog , and his listeners were Moondoggers .	Freed se auto chamava de Moondog e seus ouvintes eram Moondoggers .
However, when Gandalf arrived, he freed Théoden from Wormtongue's influence.	No entanto, quando Gandalf chegou, ele libertou Théoden da influência do Língua de Cobra.
J. Klensin, N. Freed, M. Rose, E. Stefferud, D. Crocker.	N. Freed, Nathaniel Borenstein.
Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver.	Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo.
Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails.	Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança.
gloriamarcosmar Gano Ping freed, torturers pardoned, the PP promotes police brutality.	gloriamarcosmar Gano Ping livre, concessão de indulto a torturadores e o PP promovendo a brutalidade policial.
Russian forces under General Bennigsen finally freed the city in 1814.	As forças russas, sob o comando do general Bennigsen finalmente libertaram a cidade em 1814.
Once freed, Kim and Teri are sent to a safe house.	Biografia Kim é filha de Jack Bauer e Teri Bauer.
As North America becomes self sufficient in gas, more from various other regions will be freed up to provide alternative sources for Europe, thereby diminishing Russia s leverage.	À medida que a América do Norte se torna auto suficiente no gás, também outras regiões ficarão livres para fornecerem fontes alternativas à Europa, diminuindo, assim, o poder da Rússia.
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).	Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
Pursuant to Article 16.2 , these resources were to be paid up at the establishment of the EMI .	De acordo com o nQ2 do artigo 160 , esses recursos deveriam encontrar se realizados aquando da instituicao do IME .
Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture.	Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica.
In its start up phase , the Directorate Human Resources ( D HR ) was mainly occupied with recruitment , day to day administrative tasks and coping with short term constraints regarding human resources policy .	Na sua fase de instalação , a Direcção de Recursos Humanos ( D RH ) ocupava se principalmente do recrutamento , de tarefas administrativas correntes e da resolução de condicionalismos de curto prazo relativos à política de recursos humanos .
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
Shiva Nazar Ahari, a jailed human rights activist and blogger, was freed yesterday.	Shiva Nazar Ahari , ativista dos direitos humanos e blogueira presa, foi libertada ontem.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed.	Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto.
In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners.	Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros.
Financial resources	Recursos financeiros
Additional resources	Por utilização de recursos adicionais
Genetic resources	Mineração em áreas protegidas
The Bahamian officials freed the 128 slaves who chose to stay in the islands.	Os oficiais bahamianos libertaram 128 escravos que escolheram assentar nas ilhas.
Like Alan Freed, the mascot aims to be innovative, fun loving, passionate and controversial.	Como Alan Freed, o mascote tenta ser inovador, engraçado, amável, passional e controverso.
The Sultan eventually freed the prisoners, but was unimpressed by the small Portuguese contingent.	O sultão acabou por libertar os prisioneiros, mas sem se mostrar impressionado pelo pequeno contingente português.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
A targeted support program could increase substantially the efficiency of spending, freeing up resources for education, health, and poverty eradication.	Um programa de apoio adequado aumentaria substancialmente a eficiência dos gastos, libertando recursos para a educação, saúde, e erradicação da pobreza.
Our past has built up layer upon layer of instincts, propensities, habits of thought, patterns of interaction, and material resources.	O nosso passado sobrepôs camada após camada de instintos, propensões, hábitos de pensamento, padrões de interacção, e recursos materiais.

Display this page in English