Tradução de "freedom from religion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation : From - translation : Religion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Religion The Slovak constitution guarantees freedom of religion.
A constituição eslovaca garante liberdade religiosa.
Freedom is a new religion, the religion of our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
Freedom of thought, conscience and religion
Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
Freedom of thought, conscience and religion
Direito de contrair casamento e de constituir família
They fought for freedom of religion.
Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.
Eles lutaram pela liberdade religiosa.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.
Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
There's no freedom of religion in this country.
Não há liberdade de religião neste país.
Freedom of Religion and Belief A World Report .
Freedom of Religion and Belief A World Report .
Separation of religion and state, and religious freedom.
Separação entre religião e Estado, e liberdade religiosa.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.
Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
The constitution declares Islam the state religion while allowing freedom of religion for non Muslims.
A constituição declara o islamismo como a religião oficial, ao mesmo tempo em que protege a liberdade de religião.
In February 2010, Dawkins was named to the Freedom From Religion Foundation's Honorary Board of distinguished achievers.
Em fevereiro de 2010, foi nomeado membro honorário do conselho da fundação norte americana Freedom From Religion .
Article II 10 Freedom of thought , conscience and religion 1 .
Artigo II 10 . º Liberdade de pensamento , de consciência e de religião 1 .
Restricting the legitimate defense of religious freedom to rejecting proposals that stop people from practicing their religion makes it possible to resolve many other disputes in which it is claimed that freedom of religion is at stake.
Restringir a legítima defesa da liberdade religiosa à rejeição de propostas que impedem as pessoas de praticar a sua religião, torna possível a resolução de muitos outros litígios em que se afirma que a liberdade de religião está em jogo.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião.
Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion .
Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião .
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Islam is the religion of about 70 of the population, with Christianity practiced by 26 Kazakhstan allows freedom of religion.
O islamismo é a religião de cerca de 70 da população, enquanto o cristianismo é praticado por 26 dos habitantes o país permite a liberdade de religião.
The Constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contribute to the generally free practice of religion.
A Constituição prevê a liberdade de religião, e outras leis e políticas contribuem para a prática livre da religião em geral.
The Constitution of Brazil guarantees freedom of religion and strongly prohibits the establishment of any religion by banning government support or hindrance of religion at all levels.
A Constituição prevê a liberdade de religião e a Igreja e o Estado estão oficialmente separados, sendo o Brasil um Estado laico.
The 1978 constitution, while assuring freedom of religion, gives the foremost place Buddhism.
A Constituição de 1978, apesar de garantir liberdade religiosa, deu primazia ao budismo.
When people are prohibited from practicing their religion for example, by laws that bar worshiping in certain ways there can be no doubt that their freedom of religion has been violated.
Quando as pessoas são proibidas de praticar a sua religião por exemplo, através de leis que proíbem determinadas formas de adoração não poderá haver quaisquer dúvidas de que a sua liberdade religiosa foi violada.
The case was the center of national freedom of religion and free speech debates.
Em 2002 a Assembleia Legislativa Sul Matogrossense instaurou uma CPI para investigar o caso.
Now, the United States has that, along with the freedom of religion and the freedom to assemble and to petition the government.
De acordo com o Índice de Liberdade de Imprensa de 2009, o Irã foi classificado no lugar 172 entre 175 nações.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.
O direito de contrair casamento e o direito de constituir família são garantidos pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom , either alone or in community with others and in public or in private , to manifest religion or belief , in worship , teaching , practice and observance .
Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção , bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção , individual ou colectivamente , em público ou em privado , através do culto , do ensino , de práticas e da celebração de ritos .
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2.
Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção, bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção, individual ou colectivamente, em público ou em privado, através do culto, do ensino, de práticas e da celebração de ritos.2.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Nos EUA, liberdade de religião é uma das garantias da Declaração de Direitos.
With the Edict of Milan of 313, Emperor Constantine I guaranteed freedom of religion for Christians.
No Édito de Milão de 313, o imperador Constantino I garantiu a liberdade religiosa para os cristãos.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.
A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.
Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
The first Jews that stayed in Brazil and openly practiced their religion came when the first Brazilian constitution granted freedom of religion in 1824, just after the independence.
A primeira vez que judeus ficaram no Brasil e puderam praticar abertamente a sua religião aconteceu quando a primeira constituição brasileira concedeu liberdade de religião em 1824, logo após a independência.
They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire.
Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império.
The vote was an assault on freedom of religion that flies in the face of Article 53 of the Polish Constitution, which states that Freedom of conscience and religion shall be ensured to everyone and specifies that the performing of rites is protected.
A votação foi um ataque contra a liberdade de religião que contraria o artigo 53 da Constituição Polaca, o qual afirma que a liberdade de consciência e de religião deve ser assegurada a todos e especifica que a realização de rituais está protegida.
Your insecurity comes from your religion.
Sua insegurança vem de sua religião.
Your insecurity comes from your religion.
Tua insegurança vem de tua religião.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.
The Constitution of the People's Republic of China states that the fundamental rights of citizens include freedom of speech, freedom of the press, the right to a fair trial, freedom of religion, universal suffrage, and property rights.
A Constituição da República Popular da China (RPC) afirma que os direitos fundamentais dos cidadãos incluem a liberdade de expressão, a liberdade de imprensa, o direito a um julgamento justo e à liberdade de religião, o sufrágio universal e os direitos de propriedade.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
Freedom, if you're from New Hampshire.
Liberdade, se você é de New Hampshire.
Logan trades his freedom from S.H.I.E.L.D.
Durante sua época nos X Men, Jubileu usava shorts e um sobretudo amarelo.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.
O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
The report, signed by the special reporters on education, freedom of expression, and freedom of religion, stated that the movement s proposals are vague and could cause censorship and self censorship of teachers .
O Deputado Federal Marco Feliciano, pastor da Igreja Universal e conhecido por suas posições homofóbicas, gravou um vídeo em seu canal do YouTube afirmando que a oposição da ONU significaria que o Escola Sem Partido estaria no caminho certo .

 

Related searches : Freedom Of Religion - Freedom From - Freedom From Harassment - Freedom From Discrimination - Freedom From Hunger - Freedom From Play - Freedom From Distortion - Freedom From Encumbrance - Freedom From Loss - Freedom From Instructions - Freedom From Patent - Freedom From Discomfort - Freedom From Conflict