Tradução de "freedom to worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

Worship - translation :

Palavras-chave : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Æthelberht was a pagan at this point but allowed his wife freedom of worship.	Etelberto era um pagão nessa época, mas permitiu à esposa a liberdade de culto.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.	O direito de contrair casamento e o direito de constituir família são garantidos pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício.
This right includes freedom to change religion or belief and freedom , either alone or in community with others and in public or in private , to manifest religion or belief , in worship , teaching , practice and observance .	Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção , bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção , individual ou colectivamente , em público ou em privado , através do culto , do ensino , de práticas e da celebração de ritos .
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2.	Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção, bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção, individual ou colectivamente, em público ou em privado, através do culto, do ensino, de práticas e da celebração de ritos.2.
Aside from Æthelberht's granting of freedom of worship to his wife, the choice of Kent was probably dictated by a number of other factors.	Além da liberdade de culto concedida à esposa por Etelberto, a escolha de Kent foi provavelmente influenciada por uma série de outros fatores.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.	Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.	Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
The urge to worship something could be described as a deification syndrome.	O desejo de adorar algo poderia ser descrito como uma síndrome de deificação.
Festival of Amarysia is a celebration to worship Artemis Amarysia in Attica.	Festival de Amarysia é uma celebração em Ática .
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
ReemHajo freedom to Jalila8months who speaks about the truth, FREEDOM to our beloved SUDAN	ReemHajo liberdade para Jalila8months que fala sobre a verdade, LIBERDADE para o nosso amado SUDAN
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.	E é por isso que devemos todos ser gratos a ele e adorar Marduk.
Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him.	O juízo somente pertence a Deus, que vos ordenou não adorásseis senão a Ele.
Bede also wrote homilies, works written to explain theology used in worship services.	Beda também escreveu homilias, obras escritas para explicar teologia e utilizadas nos serviços litúrgicos.
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa
Freedom to conduct a business	Anotações
Waiting to vote for freedom	Esperando para votar pela liberdade
You need freedom to produce.	Você precisa de liberdade para produzir.
The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression	Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas.
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.	Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
Freedom!	Liberdade!
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.	Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.

Display this page in English