Tradução de "frequency of shipments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Frequency - translation :

Palavras-chave : Frequência Freqüência Frequências Transmitir Ondas Carregamentos Remessas Envios Embarques Cargas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.	Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.
Frequency of calculation	Frequência de cálculo
In physics, angular frequency ω (also referred to by the terms angular speed, radial frequency, circular frequency, orbital frequency, radian frequency, and pulsatance) is a scalar measure of rotation rate.	Em física, a frequência angular (ω) é uma medida escalar da velocidade de rotação.
Frequency . This dimension indicates the frequency of the reported time series .	Periodicidade Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada .
The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency.	Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga.
Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles).	Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras.
Frequency of transmission 15 .	Periodicidade da transmissão 15 .
The dominant frequency is the frequency that is most heard, and it is always a multiple of the fundamental frequency.	No entanto o ouvido humano não é capaz de ouvir os harmônicos com frequência superior a 20000Hz.
It has been certified seven times platinum by the Australian Recording Industry Association, having accumulated shipments of over 490,000 units, and four times platinum by the Canadian Recording Industry Association for shipments of over 400,000.	Foi certificado cinco vezes disco de Platina pela Australian Recording Industry Association, tendo acumulado mais de 350.000 cópias vendidas, e quatro vezes disco de Platina pela Music Canada com vendas de mais de 400.000.
Frequency	Periodicidade
Frequency	Mensal
Frequency	Natureza da informação
Frequency	Moedas
In May 1949, Stalin lifted the blockade, permitting the resumption of Western shipments to Berlin.	Em maio de 1949, Stalin acabou com o bloqueio, permitindo a retomada dos embarques do Ocidente para Berlim.
When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations.	Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema.
This is the frequency that is in the middle of the display s frequency axis.	Existem analisadores para a faixa de áudio e para sinais de rádio frequência.
The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.	A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.
Letter frequency distributions are also used in frequency analysis to crack codes and are referred to the relative frequency of letters in different languages.	Distribuição de frequências de letras também são distribuições usadas em análise de frequência para quebrar códigos e são encaminhados para a frequência relativa de letras em diferentes idiomas.
Using frequency dividers, frequency multipliers and phase locked loop circuits, it is practical to derive a wide range of frequencies from one reference frequency.	Assim, os tempos de contração e relaxação desse ciclo determinam uma frequência de operação, muito mais estável e controlável que circuitos com capacitores.
Frequency Monthly	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações sobre os juros
The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff.	A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico.
One of the first recorded shipments of Ipecacuanha to Europe was in 1672, by a traveler named Legros.	Foi introduzida na Europa em 1672 por Legros, um viajante na América do Sul.
The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certified Glitter Gold in Switzerland, for shipments of 20,000 copies.	A International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) certificou a obra como Ouro na Suíça, por sua distribuições de mais de 20 mil cópias.
Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008.	Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008.
Terms and frequency of future evaluation .	Terms and frequency of future evaluation .
Terms and frequency of future evaluation .	Condições e frequência das avaliações futuras .
Frequency of valuation under national legislation	Frequência da valorização ao abrigo da legislação nacional
Frequency The frequency of available data on e money balances differs between the participating Member States .	Periodicidade A periodicidade de reporte dos dados disponíveis sobre saldos de moeda electrónica difere entre os Estados Membros participantes .
A plot of amplitude vs. excitation frequency will have a peak centered at the resonance frequency.	Espectroscopia dieléctrica envolve a frequência de um campo elétrico externo.
The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.	Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.
The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow.	O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final.
The album was certified platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA), denoting shipments of 70,000 copies.	O álbum foi certificado platina pela Australian Recording Industry Association (ARIA), denotando a transferência de mais de 70,000 cópias.
A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode.	Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo.
The lowest frequency is called the fundamental frequency , and the pitch it produces is used to name the note, but the fundamental frequency is not always the dominant frequency.	Além da frequência fundamental, que define a nota, várias frequências harmônicas também soam.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?	Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .	Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
A frequency counter is an electronic instrument, or component of one, that is used for measuring frequency.	freqüencímetro ou freqüenciômetro) é um instrumento eletrônico utilizado para medição da frequência de um sinal periódico.
Frequency Reference area	Periodicidade Área de referência
Frequency Reference area	Periodicidade
The album also was certified Gold in Australia, Spain with shipments of over 35,000, 50,000 and 75,000 respectively.	O álbum também foi certificado ouro na Austrália, Espanha e México com vendas de mais de 35,000, 50,000 e 75,000 respectivamente.
It remained in the album's chart for only eight weeks, and was certified gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipments of 500,000 units and as it fell from the charts, received platinum certification, denoting shipments of 1 million in the US.	A obra permaneceu na parada por apenas oito semanas, e foi certificado platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), por ter sido distribuído um milhão de unidades em todo o país.
Frequency Official Journal of the European Union	Jornal Oficial da União Europeia Moedas
Legal act determining the frequency of valuation	Diploma legal que termina a frequência da valorização
The frequency of these genes varies geographically.	A frequência destes genes varia consoante a região.
Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda).	Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda).

Display this page in English