Tradução de "from across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Através

From - translation :

A partir de

From across - translation :

Do outro lado

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Video clips from across the globe.	Video clips de todo o mundo.
Tom sat down across from Mary.	Tom se sentou atrás da Mary.
From the Polabí region, across to Kokořínsko	De Polabí verticalmente até Kokořínsko
There's a bank across from the hotel.	Tem um banco na frente do hotel.
They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S.	Elas variam de tamanho de poucos quilômetros até o tamanho dos EUA.
The store is just across from my house.	A loja fica apenas em frente da minha casa.
The gym is across from the home store.	A academia fica em frente à lojinha.
It lies across from Vitória, the state capital.	A cidade passou a ser a capital da capitania.
We want to be with you and across from you.	Queremos estar com você e de frente para você.
Following is a selection of tweets from across the region.	A seguir, uma seleção de tuítes de toda a região.
Previously, estimates of the Andromeda Galaxy's size ranged from across.	A galáxia elíptica causa uma grande perturbação na estrutura espiral de Andrômeda.
This time however, the discussion spans women from across the globe.	Desta vez, contudo, a discussão se refere às mulheres ao redor do globo.
And we moved across the street from Michael and John Whitney.	Nos mudamos para frente de Michael e John Whitney.
And so then Tarja was sitting across the table from me.	E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa.
Every meal you eat contains ingredients from all across the world.	Cada refeição que vocês comem contém ingredientes de todo o mundo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
17 Operational differences resulting from the existence of different account structures across the national central banks may exist across euro area countries .	17 Poderá haver diferenças operacionais entre os países da área do euro resultantes da existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais .
This is looking directly across the street from where they were standing.	Esta é a visão direta do outro lado da rua, de onde eles estavam parados.
That is, the signal scrolls across the screen from right to left.	Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda.
The lakes range in size from one to one hundred kilometers across.	Estes lagos mediriam entre 1 e 100 quilômetros de comprimento.
Pirates of Nassau Museum is just across from the British Colonial Hilton.	O Museu Piratas de Nassau fica do outro lado do hotél Hilton Colonial Britânico.
It is serviced by flights from across New Zealand, and to Australia.	O Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa localiza se perto da marina.
Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville.	Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville.
L3 cache ranges from 4 MB to 16 MB across the models.	L3 cache varia de 4 MB a 16 MB entre os modelos.
Each of these armies traveled separately, some going southeast across Europe through Hungary and others sailing across the Adriatic Sea from southern Italy.	Cada um destes exércitos viajou em separado, uns atravessando a Europa de Leste e outros navegando pelo mar Adriático a partir do sul da Itália.
Average winter and summer high temperatures across Canada vary from region to region.	As temperaturas médias do inverno e do verão em todo o Canadá variam de acordo com a região.
Across from the Svatošské Rocks is a pleasant woodland restaurant with a garden.	Um restaurante florestal com esplanada é muito agradável e fica em frente de Svatošské skály.
Dalit students from different universities across India are going through the same hardships.	Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades.
Across from east to west, Fiji has been a nation of many languages.	Em 1º de Setembro de 2009, Fiji foi expulsa da Comunidade das Nações.
Parliamentary elections There were eighteen recognized political parties from across the political spectrum.	Eleições parlamentares Atualmente existem dezoito partidos políticos reconhecidos de todo o espectro político.
It is located in the town of Lungi, across the sea from Freetown.	Este fica a norte da cidade, já fora da península de Freetown.
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.	A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.
It is directly across the North Saskatchewan River from the town of Battleford.	North Battleford é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan.
Four years ago, I rowed solo across the Atlantic, and since then, I've done two out of three stages across the Pacific, from San Francisco to Hawaii and from Hawaii to Kiribati.	Quatro anos atrás, cruzei o Atlântico a remo sozinha, e desde então, já completei dois dos três estágios para cruzar o Pacífico, de São Francisco ao Havaí e do Havaí para Kiribati.
So the Khmer Rouge took us from a place called Pursat to Kaoh Tiev, which is across from the border from Vietnam.	Então o Khmer Vermelho nos levou de um lugar chamado Pursat para Koh Tiev. Isso fica do outro lado da fronteira do Vietnã.
From Jelení studánka the trail leads across Břidličná Mountain on to Pecný and Pec.	Desde o poço de Jelení studánka, o percurso continua através do pico Břidličná hora até o Pecný e Pec.
But from what we see here, across the channels, the media hosts appear angrier.	Mas pelo que eu vejo aqui, em todos os canais, são os veículos de imprensa que parecem mais furiosos.
Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK.	O website de notícias cidadãs Blottr.com tem relatos de fontes coletivas e fotos de todo o Reino Unido.
Overlooking the Paraná River from Encarnación, Paraguay, across the river, is downtown Posadas, Argentina.	O rio continua correndo para o sul até próximo a cidade de Posadas onde muda para direção oeste.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
As you can see, they cut across the entire globe all the way from Micronesia across Indonesia, Malaysia, India, Madagascar and to the West of the Caribbean.	E como podem ver, eles atravessam o globo inteiro todo o caminho desde a Micronésia passando pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagascar e pelo oeste do Caribe.
I mean, even here, yesterday I was walking across the street, and they showed three bishops were executed 500 years ago, right across the street from here.	Quero dizer, mesmo aqui, ontem eu estava andando pela rua, e me mostraram que três bispos foram executados 500 anos atrás, logo na outra rua.
So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil.	Então eles querem crescer como uma potência industrial longe do óleo.
And then, again, the building itself, middle of Los Angeles, right across from City Hall.	E então, novamente, o próprio prédio, no meio de Los Angeles, de frente ao City Hall.
And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe.	E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa.

Display this page in English