Tradução de "from early times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Early - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Cedo Chegaste Primeiros Levantar Início Partir Veio Longe Desde Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The definition of the province was fluid from early to medieval times.	A província não possui funções administrativas.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
Early Indic religion Atheistic schools are found in early Indian thought and have existed from the times of the historical Vedic religion.	Antiga religião hindu Escolas ateístas são encontradas no hinduísmo antigo, e existem desde o tempo da religião védica.
Early cultures In prehistoric times, advice and knowledge was passed from generation to generation in an oral tradition.	Culturas antigas Em tempos pré históricos, conselhos e conhecimento eram passados de geração em geração em uma tradição oral.
Poland's rivers have been used since early times for navigation.	Os rios polacos são usados desde muito tempo para navegação.
From the early 1990s to 2006, the number of expected abortions per woman during her lifetime fell by nearly 2.5 times, from 3.4 to 1.2.	O crescimento demográfico entre 2002 e 2010 foi de 0,2 ao ano e a taxa de fecundidade foi de 1,4 filho por mulher.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.
Arabic has also borrowed words from many languages, including Hebrew, Greek, Persian and Syriac in early centuries, Turkish in medieval times and contemporary European languages in modern times, mostly English and French.	Por sua vez, o árabe tomou emprestadas palavras de diversos idiomas, como o hebraico, o persa e o siríaco em seus primeiros séculos, o turco no período medieval, e diversos idiomas europeus no período atual.
Bamboo fiber has been used to make paper in China since early times.	Também é possível produzir a partir desta gramínea, a fibra de bambu.
During these early Imperial times much economic and judicial business transferred away from the Forum to larger and more extravagant structures to the north.	Estruturas dentro do Fórum Atualmente é famoso pelos remanescentes, que demonstram claramente o uso de espaços urbanos durante a Idade Romana.
A story from times long ago	Uma estória de tempo remotos
Tom fled from captivity several times.	Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
I ve been reading books from ancient times,	Li muitos livros antigos,
Keeping the universe very, very smooth at early times is not easy it's a delicate arrangement.	Manter o universo tão homogêneo no início não é fácil, é um arranjo delicado.
Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France.	Many of Shelley's stories are set in places or times far removed from early 19th century Britain, such as Greece and the reign of Henry IV of France.
These would remain the only known planets until the invention of the telescope in early modern times.	Eles permaneceriam como os únicos planetas conhecidos até a invenção do telescópio, no início da era moderna.
The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil.	Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna.
So, way back in the early times of the universe, we believe it was very simple and understandable.	Então, no início dos tempos do universo, nós acreditamos que ele tenha sido bem simples e compreensível.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.	De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
Episodes from the Early History of Astronomy .	Episodes from the Early History of Astronomy .
History Early periods In prehistoric times the vast steppes of Southern Russia were home to tribes of nomadic pastoralists.	Em tempos pré históricos, as vastas estepes do sul da Rússia eram o lar de tribos de pastores nômades.
In early times there were two northern kingdoms (Bernicia and Deira) and two midland ones (Middle Anglia and Mercia).	Em tempos antecedentes, havia dois reinos do norte (Bernícia e Deira) e doi reinos centrais (Ânglia Média e Mércia).
Mahāyāna members of the early Buddhist schools Although the 18 20 early schools of Buddhism are sometimes loosely classified as Hīnayāna in modern times, this is not necessarily accurate.	Membros Maaiana das primeiras escolas budistas Embora as 18 20 primeiras escolas do budismo sejam às vezes informalmente classificadas como Hīnayāna nos tempos modernos, isto não é necessariamente preciso.
Significantly, these mines were not very far from the lapis lazuli and spinel ( Balas Ruby ) mines in Badakhshan, and, although separated by the formidable Pamir Mountains, routes across them were apparently in use from very early times.	Curiosamente, estas minas não estão muito longe das minas de lápis lazúli e espinélio de Badakhshan, e apesar de estarem separadas pelos montes Pamir, muitas estradas cruzam as montanhas, algumas desde tempos muito longínquos.
So this is a clip from Charlie Chaplin's Modern Times.	Este é um trecho do filme de Charlie Chaplin Tempos Modernos.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
How many times have you been absent from this class?	Quantas vezes você faltou a esta aula?
The Celts A history from earliest times to the present .	The Celts A history from earliest times to the present .
The early milk from mammals is called colostrum.	O leite é expulso pela membrana apical.
Since early times, possibly as far back as the 16th century, the stork has been the symbol of The Hague.	No fim do século XVI, a cidade emergiu como capital flamenga durante a sublevação dos Países Baixos contra a Espanha.
In late Pleistocene and early Holocene times, the modern thylacine was widespread (although never numerous) throughout Australia and New Guinea.	Na parte final do Pleistoceno e inicial do Holoceno, o tilacino moderno espalhou se (embora nunca numeroso) por toda a Austrália e Nova Guiné.
Pat Mitchell You have brought us images from the Yemen Times.	Pat Mitchell Você trouxe para nós imagens do Yemen Times.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Esta é uma tirinha cômica recente do Los Angeles Times .
CHINA DIGITAL TIMES has collected more cartoons from Chinese social media.	O CHINA DIGITAL TIMES colecionou esse e outros cartuns das mídias sociais chinesas.
Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times.	Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos.
Cuisine Since ancient times, Shigans have eaten fish from Lake Biwa.	Culinária Desde épocas remotas, os natives de Shiga comiam peixe do Lago Biwa.
Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .	Three in Love Ménages à trois from Ancient to Modern Times .
Khadija married three times and had children from all her marriages.	Foi casada duas vezes e enviuvou dos dois casamentos.
Kelefa Sanneh from The New York Times called the album exuberant.	Kelefa Sanneh do The New York Times classificou o álbum como exuberante .
In early April 2013, driving.co.uk (also known as Sunday Times Driving) began an investigation following claims from US car maker Hennessey that its Hennessey Venom GT was entitled to the Guinness World Record.	No início de abril de 2013, o site driving.co.uk (também conhecido como Sunday Times Driving) começou investigações após alegações da marca estadunidense Hennessey afirmar que o Venom GT detinha o recorde como o carro de produção mais rápido do mundo pelo Guinness World Record.
History In early times, astronomy only comprised the observation and predictions of the motions of objects visible to the naked eye.	História Inicialmente, a astronomia envolveu somente a observação e a previsão dos movimentos dos objetos no céu que podiam ser vistos a olho nu.
Here's the design of an early one from Toshiba.	Aqui está o projeto de um dos primeiros, da Toshiba.
Rose found solace in music from an early age.	Rose encontrou consolo na música desde cedo.
It was introduced into Japan and became naturalised there in very early times it has been cultivated there for over 1,000 years.	A nêspera foi introduzida no Japão, onde se adaptou em tempos muito antigos, e tem sido cultivada lá por mais de mil anos.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.

Display this page in English