Tradução de "from its origins" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Origens Origem Evolução Astronautas Humanidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Slavery in Brazil from its origins to the present day	Escravidão no Brasil dos primórdios aos dias de hoje
To flee from the Brazil Portugal dialogue is to deny its productive origins and contexts.	Fugir ao diálogo Brasil Portugal é negar origens e contextos produtivos.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
M.H.Z. is in the Kurdish Iraqi city of Arbil and gives us the definitive guide, from its origins to its modern history.	M.H.Z. está na cidade curdo iraquiana de Arbil e nos dá o guia definitivo, de suas origens à sua história moderna.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.	Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais.
A history of the Mafia from its origins to the present day , London Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2	A history of the Mafia from its origins to the present day , Londres Secker Warburg ISBN 0 436 44700 2 Ligações externas Direzione Investigativa Antimafia
They objected to the Old Testament because of its Jewish origins, and demanded that converted Jews be barred from their church.	Eles se opunham ao Antigo Testamento por causa de suas origens judaicas e exigiam que os judeus convertidos fossem impedidos de participar de sua igreja.
Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer from its 17th century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.	O historiador George Dyson conta histórias sobre o nascimento do computador moderno desde suas origens no século XVI até as hilárias anotações de alguns dos primeiros engenheiros de computadores.
History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions.	História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas.
Malaysia has its origins in the Malay kingdoms present in the area which, from the 18th century, became subject to the British Empire.	A nação tem suas origens no reino malaio presente na área, que, a partir do século XVIII, tornou se sujeito ao Império Britânico.
From Being to Doing, The Origins of the Biology of Cognition.	From Being to Doing, The Origins of the Biology of Cognition.
Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules	Mina compartilhou um link com informações sobre a origem do jogo e suas regras
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.	Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.
It has also been suggested that acupuncture has its origins in bloodletting or demonology.	Tem também a grande vantagem de poder ser utilizada em pessoas alérgicas.
Conjectured origins The origins of the term remain obscure.	A origem do termo permanece obscura.
Even in Lima, there is a community with its origins from the Amazon and they have started their own celebration of this charapa feast.	Mesmo em Lima existe uma comunidade de origem amazônica e eles iniciaram suas próprias celebrações dessa festa de charapa .
Origins In its current form, Humanistic Judaism was founded in 1963 by Rabbi Sherwin Wine.	Origens Na sua forma atual, o judaísmo humanístico foi fundado em 1963 pelo rabino Sherwin Wine.
Reverse engineering has its origins in the analysis of hardware for commercial or military advantage.	A engenharia reversa tem suas origens na análise de hardware para obter vantagem comercial ou militar.
History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure.	As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação.
Culture The culture of the Isle of Man is influenced by its Celtic, and to a lesser extent its Norse, origins.	Cultura A cultura da Ilha de Man é fortemente influenciada pelas suas origens célticas e nórdicas.
Much of the Guatemalan population descends from indigenous origins, in whole or part.	Boa parte da população da Guatemala tem descendência indígena, seja total ou parcialmente.
There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins.	Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens.
Stephen's dispute with the church had its origins in 1140, when Archbishop Thurstan of York died.	A briga de Estêvão com a igreja teve suas origens em 1140 quando o arcebispo Turstin de Iorque morreu.
Its origins go back to the formation of the American branch of Decca Records in 1934.	Suas origens remontam com a criação da filial norte americana da Decca Records em 1934.
Although a well recognized phenomenon, there is still debate about its origins in the various materials.	Embora este seja um fenômeno bem conhecido, ainda existem discussões sobre sua origem em diversos materiais.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.	PARIS Apesar da frequência com que a expressão comunidade internacional é invocada, o seu significado preciso como as suas origens é difícil de discernir.
A history of the Mafia from its origins to the present day , London Secker Warburg, ISBN 0 440 55104 8 Tucker, Spencer C. Priscilla Mary Roberts (eds.	A history of the Mafia from its origins to the present day , Londres Secker Warburg, ISBN 0 440 55104 8
International immigration transformed the local culture from Spanish origins and Amerindian origins, including the construction of the first non Catholic cemetery of Chile, The Cemetery of Dissidents.	A imigração internacional transformou a cultura local de origem ameríndia com uma mistura com a cultura de origem espanhola, incluindo a construção do primeiro cemitério não católico do Chile, O Cemitério de dissidentes.
Today, the modern sport of weightlifting traces its origins to the European competitions of the 19th century.	As primeiras competições organizadas de levantamento de peso começaram na Europa no final do século XIX.
Origins The origins of the Cathars' beliefs are unclear but most theories agree they came from the Byzantine Empire mostly by the trade routes and spread from the First Bulgarian Empire to the Netherlands.	Origens As crenças dos cátaros não são claras, mas a maioria das teorias concordam que se originaram no Império Bizantino principalmente através da rota de comércio e da propagação da Bulgária para a Holanda e Espanha (Catalunha).
The origins of PL118	Nas Origens do PL118
Origins of the crisis	Origens da crise
The Origins of Postmodernity .	Origens da Pós Modernidade .
Constructivism Origins and Evolution .	Construtivismo origens e evolução.
Henry was a prize catch for Catherine, who despite her wealth was from commoner origins.	Henrique foi um prêmio para ela, que, apesar de rica, era de origens mais modestas.
Track origins of undefined values	Rastrear origens de valores não definidos
Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .	Pentecostalism Origins and Developments Worldwide .
The Origins of Analytical Philosophy .	Filosofia Analítica em Crítica revista de filosofia.
Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx.	As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis.
Tracing its origins to the 16th century, it is the oldest service and is known as the Senior Service.	Fundada no Século XVI, é o ramo mais antigo de serviços e por isso é conhecida como o Serviço Sênior .
History Origins At its core, the Tanakh is an account of the Israelites' relationship with God from their earliest history until the building of the Second Temple (c. 535 BCE).	História Origem Na sua essência, o Tanakh é um relato da relação dos israelitas com Deus desde sua história mais antiga até a construção do Segundo Templo (c. 535 aC).
The EU traces its origins from the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Economic Community (EEC), formed by the Inner Six countries in 1951 and 1958, respectively.	A UE tem as suas origens na Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA) e na Comunidade Económica Europeia (CEE), formadas por seis países em 1957.
From its origins in the Persian and Ottoman Empires, by the early 20th century there were a number of converts in South and South East Asia, Europe, and North America.	A partir de sua origem nos Impérios Persa e Otomano, a religião conquistou fiéis no Sul e Sudeste Asiático, na Europa e na América do Norte até o início do século XX.
Zion is special, not simply because of the passion of its volunteers, but because of its location and origins which all give the library its unique characteristic and unorthodox feel.	Zion é especial, não apenas pela paixão dos voluntários, mas também pela sua localização e sua origem, que dão à biblioteca características únicas e pouco convencionais .
Its origins are uncertain, but can be stretched out as far back as the 7th centuries, when a clay figure of a drummer indicates its existence.	Suas origens são incertas, mas podem ser datadas do século VII, quando uma figura de barro de um tocador de taiko indica sua existência.

Display this page in English