Tradução de "from march until" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864. | Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873. |
| ABSs issued before 1 March 2009 will be exempted from the latter requirement until 1 March 2010 . | Até 1 de Março de 2010 , este último requisito não será aplicável aos instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 . |
| until 31 March 2008 | até 31 de Março de 2008 |
| until 1 March 2007 | até 1 de Março de 2007 |
| Asset backed securities issued before 1 March 2009 are exempt from the latter requirement until 1 March 2010 . | Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 estão isentos deste requisito até 1 de Março de 2010 . |
| Gustav III ( 29 March 1792) was King of Sweden from 1771 until his death. | Gustavo III (Estocolmo, Estocolmo, ) foi o Rei da Suécia de 1771 até seu assassinato. |
| According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890. | De acordo com Huntford, Scott desaparece dos registos navais num período de oito meses, de meados de Agosto de 1889 até 26 de Março de 1890. |
| Pope Nicholas V () (15 November 1397 24 March 1455), born Tommaso Parentucelli, was Pope from 6 March 1447 until his death in 1455. | O Papa Nicolau V, nascido Tommaso Parentucelli (15 de novembro de 1397 24 de março de 1455), foi Papa de 6 de março de 1447 até à data da sua morte. |
| Its extended mission began on March 17, 2012, and continued until March 17, 2013. | A missão estendida começou em 17 de março de 2012, e continuará até março de 2013. |
| From March 1993 until the end of the year sterling recovered some ground , but depreciated again in 1994 . | Entre Marco de 1993 e o final desse ano , a libra esterlina recuperou algum terreno , mas depreciou se de novo em 1994 . |
| Initially, people were able to apply for tickets via a website from 15 March until 26 April 2011. | Inicialmente, as pessoas puderam candidatar se a bilhetes através de um website entre 15 de Março e 26 de Abril de 2011. |
| Subsequently , HICP inflation remained largely stable until March 2002 . | Posteriormente , a inflação medida pelo IHPC permaneceu geralmente estável até Março de 2002 . |
| The essays should be submitted until March 27, 2012. | Os textos devem ser submetidos até ao dia 27 de Março de 2012. |
| Nominations for the Bobs are open until March 6. | As indicações para o The Bobs estão abertas até 6 de março. |
| Assetbacked securities issued before 1 March 2009 will be exempted from the requirement of not consisting of tranches of other asset backed securities until 1 March 2010 . | Os instrumentos de dívida titularizados emitidos antes de 1 de Março de 2009 ficam isentos da observância do requisito de não consistirem em tranches de outros instrumentos de dívida titularizados até 1 de Março de 2010 . |
| Notes The ten year break even inflation rate is derived from 2012 maturity bonds until March 2005 and from 2015 maturity bonds thereafter . | Notas A taxa de inflação implícita a dez anos é calculada a partir de obrigações com vencimento em 2012 até Março de 2005 e , após esta data , calculada a partir de obrigações com vencimento em 2015 . |
| Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved. | Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido. |
| Francisco Solano López Carrillo (24 July 1827 1 March 1870) was president of Paraguay from 1862 until his death in 1870. | Francisco Solano López Carrillo (Assunção, 24 de Julho de 1827 Cerro Corá, 1 de Março de 1870) foi o segundo presidente constitucional da República do Paraguai, exercendo o cargo desde 1862 até a data de sua morte. |
| Alexander II ( in Moscow in Saint Petersburg) was the Emperor of Russia from 2 March 1855 until his assassination in 1881. | Alexandre II () (Moscou, 29 de abril de 1818 São Petersburgo, 13 de março de 1881) foi Czar da Rússia desde 2 de março de 1855 até ao seu assassinato. |
| Prime Minister of Belgium from 28 July 1965 until 19 March 1966, Harmel led a coalition comprising Christian Democrats and Socialists. | Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica (ou Ministro Presidente) de 28 de Julho de 1965 a 19 de Março de 1966. |
| Kurtzel died on April 24, 1871, and Pilz was sole editor until March 1872, when Gustav Stockmann joined, who was alone from April until joined by Karl Wippermann in October. | Kurtzel faleceu em 24 de abril de 1871, e o único editor era Pilz até Março de 1872, quando o Dr. Gustav Stockmann entrou, ficando sozinho a partir de abril até o Dr. Karl Wippermann se juntar a ele, em Outubro. |
| Henry II () (31 March 1519 10 July 1559) was a monarch of the House of Valois who ruled as King of France from 31 March 1547 until his death in 1559. | Henrique II (Saint Germain en Laye, 31 de março de 1519 Paris, 10 de julho de 1559) foi líder da Casa de Valois e rei da França de 31 de março de 1547 até sua morte. |
| Relations remained close until the death of Stalin on 5 March 1953. | As relações continuaram próximas até a morte de Stalin no dia 5 de março de 1953. |
| Baldwin IV (1161 16 March 1185), called the Leper or the Leprous , reigned as King of Jerusalem from 1174 until his death. | Balduíno IV de Jerusalém (Jerusalém, 1161 Jerusalém, 16 de Março de 1185), cognominado o Leproso , foi rei de Jerusalém de 1174 até à sua morte. |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 . | As obrigações bancárias não garantidas apresentadas como garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 estarão sujeitas à referida restrição a partir de 1 de Março de 2010 . |
| monthly data from March 2003 . | dados mensais desde Março de 2003 . |
| He was a member of the secretariat of the Caribbean Community (CARICOM) from March 1995 until he was elected leader of the Labour Party. | Ele é líder do Saint Lucia Labour Party (Partido Trabalhista de Santa Lúcia, SLP) e líder da oposição. |
| Robert II (27 March 972 20 July 1031), called the Pious () or the Wise (), was King of the Franks from 996 until his death. | Roberto II (Orleães, Melun, ), também chamado de Roberto, o Piedoso ou Roberto, o Sábio, foi o Rei dos Francos de 996 até sua morte. |
| After that he abandoned politics, in 1925 he resigned from the Chamber of Deputies, until in 1935 Mussolini's march into Ethiopia stirred Orlando's nationalism. | Depois que ele abandonou a política, em 1925, ele demitiu se da Câmara dos Deputados, até que, em 1935, a marcha de Mussolini na Etiópia agitou o nacionalismo de Orlando. |
| March 15, 2014, Moscow, The March for Peace, banner from Facebook event. | 15 de março de 2014, Moscou, Marcha pela paz, banner do evento no Facebook. |
| Hugo Rafael Chávez Frías ( 28 July 19545 March 2013) was a Venezuelan politician and the President of Venezuela from 1999 until his death in 2013. | Hugo Chávez Frías GColIH (Sabaneta, 28 de julho de 1954 Caracas, 5 de março de 2013) foi um político e militar venezuelano, tendo sido o 56.º presidente da Venezuela. |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . | As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . |
| Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 . | As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo |
| This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018. | Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018. |
| March 1 began the numbered year in Russia until the end of the 15th century. | O ano iniciava em 1 de março na Rússia até o final do século XV. |
| Abraham Lincoln (February 12, 1809 April 15, 1865) was the 16th President of the United States, serving from March 1861 until his assassination in April 1865. | Abraham Lincoln (Hodgenville, 12 de fevereiro de 1809 Washington, D.C., 15 de abril de 1865) foi um político norte americano. |
| Zachary Taylor (November 24, 1784 July 9, 1850) was the 12th President of the United States, serving from March 1849 until his death in July 1850. | Zachary Taylor (Barboursville, 24 de novembro de 1784 Washington, D.C., 9 de julho de 1850) foi um político e militar norte americano. |
| The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year. | O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem. |
| An open internet consultation on proposed draft revisions to trading book and securitization provisions was conducted from March 25 until April 29 , 2009 . Eighteen responses were received . | Entre 25 de Março e 29 de Abril de 2009 , foi realizada uma consulta aberta na Internet sobre o projecto das reformulações propostas das disposições relativas à carteira de negociação e às operações de titularização . |
| Roberto Lavagna (born March 24, 1942) is an Argentine economist and politician who was Minister of Economy and Production from April 27, 2002 until November 28, 2005. | Roberto Lavagna (Buenos Aires, 24 de março de 1942) é um economista argentino. |
| Dwight David Ike Eisenhower (pronounced , born David Dwight Eisenhower October 14, 1890 March 28, 1969) was the 34th President of the United States from 1953 until 1961. | Dwight David Ike Eisenhower (Denison, Texas, 14 de outubro de 1890 Washington, 28 de março de 1969) foi o 34º Presidente dos Estados Unidos de 1953 até 1961. |
| It shall apply from 7 March 2005 . | As suas disposições são aplicáveis a partir de 7 de Março de 2005 . |
| March 20 Tunisia gains independence from France. | 20 de Março Tunísia ganha independência da França. |
| WWI lasted from 1914 until 1918. | A Primeira Guerra Mundial ocorreu de 1914 a 1918. |
| WWI lasted from 1914 until 1918. | A Primeira Guerra Mundial durou desde 1914 até 1918. |
Related searches : Until March - From March - January Until March - Until 31 March - From Until - As From March - Starting From March - From March Onwards - From October Until - From December Until - From May Until - From August Until - From September Until
